desidero
anhelar · ansiar · carecer · desear · errar · faltar · necesitar · querer
desiderare oor Spaans
desiderare
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
desear
Sunt demum qui, magistris protestantibus dicto lubentissime audientes, sacrum ipsum in sacerdotio coelibatum sublatum desiderent.
Hay, por fin, algunos que, ateniéndose de buen grado a sus maestros protestantes, desean que se suprima en el sacerdocio el celibato sagrado.
errar
es
No lograr darle (a un blanco u objetivo).
querer
es
Sentir un fuerte deseo por algo.
Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum.
Si quieres la paz, prepara la guerra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinceris ominibus optamus, ut cuncti “crescant in gratia et in cognitione Domini nostri et Salvatoris Iesu Christi”, quemadmodum Princeps Apostolorum desideravit (2 Pt.
Por seis meses, él observa a este chicovatican.va vatican.va
Theanam potium desidero..
Vallansen.- No te soportoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eum desidero.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ante musicam electronicam inventam, compositores magis et magis desiderabant technologiis emergentibus in musica uti.
¿ Qué hace él aquí?WikiMatrix WikiMatrix
In locis quidem divinae Scripturae qui expositionem certam et definitam adhuc desiderant, effici ita potest, ex suavi Dei providentis consilio, ut, quasi praeparato studio, iudicium Ecclesiae maturetur; in locis vero iam definitis potest privatus doctor prodesse, si eos vel enucleatius apud fidelium plebem et ingeniosius apud doctos edisserat, vel insignius evincat ab adversariis.
Te dije que eso no estaba bienvatican.va vatican.va
Neque in Vetere Testamento desideratur socialis, quam dicunt, paenitentiae indoles. Nam ex paenitentialibus Veteris Testamenti ritibus, non solum communis cogitur peccatorum conscientia, sed etiam condicio enuntiatur, qua ad Popolum Dei quis pertineat (25).
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?vatican.va vatican.va
Si homo somnia mutare modis non potest, alia moda imaginari desideratam res arcessitae potest.
No es tu decisionWikiMatrix WikiMatrix
Emptores quam maximam utilitatem suam facere desiderant et mercatores habent ut objectivum lucrum maximum.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaWikiMatrix WikiMatrix
Neque, ex illa demum aetate, desiderata est nostrorum sollertia; quum clari subinde viri de iisdem studiis bene sint meriti, sacrasque Litteras contra rationalismi commenta, ex philologia et finitimis disciplinis detorta, simili argumentorum genere vindicarint.
Deja de hacer eso. "vatican.va vatican.va
214) Quocirca percepto demum lucro incomparando de Sacrificii eucharistici celebratione profluente, ab omnibus petimus sacerdotibus ut reapse concretoque modo parati sint ad quam saepissime communitates invisendas suis commissas pastoralibus curis, ne diutius aequo Sacramentum caritatis desiderent.
haber cumplido # años de edad, yvatican.va vatican.va
Thoman desidero.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sunt hi de laicorum coetu, sunt etiamde sacerdotum numero; nec, quod minus fuisset expectandum, in ipsis religiosorum familiis desiderantur.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorvatican.va vatican.va
Personae desiderantur quibuscum bonum commune constituatur et dividatur; atqui sua natura bonum postulat ut gignatur et cum aliis communicetur: “Bonum est diffusivum sui” (S. Thomae, Summa Theologiae, I, q. 5, a. 4, ad 2).
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajovatican.va vatican.va
«Omnia Christus est nobis» quapropter «si vulnus curare desideras, medicus est; si febribus aestuas, fons est; si gravaris iniquitate, iustitia est; si auxilio indiges, virtus est; si mortem times, vita est; si caelum desideras, via est; si tenebras fugis, lux est; si cibum quaeris, alimentum est».
O también podría ser un asiento de eyecciónvatican.va vatican.va
SPIRITALITATIS RESPONSIO SACRUM QUAERENTIBUS DEUMQUE DESIDERANTIBUS
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntovatican.va vatican.va
Despectis itaque litterarum studiis, relicta domo rebusque patris, soli Deo placere desiderans, sanctae conversationis habitum quaesivit » (S. Greg. M. Lib. Dial. II, Prol. loc. cit.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrariovatican.va vatican.va
Universis moralem philosophiam scire volentibus et secundum eam desiderantibus formare vitam, fr.
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaLiterature Literature
Divortio seiuncti et iterum matrimonio coniuncti, tamen, praeter hunc statum, ad Ecclesiam pergunt pertinere, quae eos peculiari cura prosequitur, desiderans ut illi, quantum fieri potest, christianum colant vivendi modum per sanctam Missam participandam, licet Communionem non recipiant, divini Verbi auscultationem, eucharisticam Adorationem, orationem, vitae communitatis participationem, dialogum fidentem cum sacerdote vel spiritali moderatore, deditionem actae caritati, paenitentiae opera, munus educationis erga filios.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-Mozambiquevatican.va vatican.va
Deinde vero externorum bonorum necessitates a christifidelibus maiorem usque alacrioremque desiderant, immo etiam poscunt adiutabilem operam.
Cierren, por favor!vatican.va vatican.va
Desiderantur rationes legitime tutandi opificem agricolam eiusque familiam in senectute vel morbo vel invita operis vacuitate.
Imamura Production ToeiConvatican.va vatican.va
Nam nihil tam animose quam quod iam tentum evanescit desideramus.
¿ Te estás divirtiendo?WikiMatrix WikiMatrix
1911: AAS 3 (1911) 633-638). “Iam vero haec omnia”, inquit “doctorum ac prudentum iudicio, labores desiderant cum magnos, tum diuturnos; ob eamque causam longa annorum series intercedat recesse est, antequam hoc quasi aedificium liturgicum . . . rursus, dignitate splendidum et concinnitate, tamquam deterso squalore vetustatis, appareat” (EIUSDEM Abhine Duos Annos, die 23 oct. 1913: AAS 5 (1913) 449-450).
Observa cómo se regodeanvatican.va vatican.va
Animos itaque doctorum virorum et omnium credentium ac non credentium convertere desideramus ad viam ac rationem quam Scotus secutus est in statuenda concordia inter fidem et rationem, in definienda tali modo natura theologiae, ut iugiter extulerit actionem, operationem, praxim, amorem, potius quam puram speculationem; quo in opere exsequendo ductus fuit Magisterio Ecclesiae ac sano sensu critico circa incrementum notitiae veritatis, atque persuasum sibi habebat scientiam tantum valere quantum ipsa in praxim deduceretur.
Estamos aquívatican.va vatican.va
Quamvis enim ipsis esset persuasum in eiusmodi rerum condicione Christum Iesum peculiari quadam assiduitate Sponsae suae adesse, iure tamen meritoque arbitrati sunt, ab hominibus quorum maxime interesser, nullam desiderari debere consilii prudentiam, quae per iliud temporis spatium, rectum rerum polliceretur cursum.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónvatican.va vatican.va
134 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.