destruere oor Spaans
destruere
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
levantar
romper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Credimus animas eorum omnium, qui in gratia Christi moriuntur - sive quae adhuc Purgatorii igne expiandae sunt, sive quae statim ac corpore separatae, sicut Bonus Latro, a Iesu in Paradisum suscipiuntur - Populum Dei constituere post mortem, quae omnino destruetur Resurrectionis die, quo hae animae cum suis corporibus coniungentur.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvidevatican.va vatican.va
Hoc castellum anno 1241 Mongolis destructum est.
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoWikiMatrix WikiMatrix
Nam etsi verum est, idque historia luculenter ostendit, ob mutatas rerum condiciones multa nunc non nisi a magnis consociationibus posse praestari, quae superiore aetate a parvis etiam praebebantur, fixum tamen immotumque manet in philosophia sociali gravissimum illud principium quod neque moveri neque mutari potest : sicut quae a singularibus hominibus proprio marte et propria industria possunt perfici, nefas est eisdem eripere et communitati demandare, ita quae a minoribus et inferioribus communitatibus effici praestarique possunt, ea ad maiorem et altiorem societatem avocare iniuria est simulque grave damnum ac recti ordinis perturbatio ; cum socialis quaevis opera vi naturaque sua subsidium afferre membris corporis socialis debeat, numquam vero eadem destruere et absorbere.
Tiene que haber algún lugar mejorvatican.va vatican.va
Possumus vitam nostram et mundum a venenis eripere et a sordibus quae praesens et futurum tempus destruere possent.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueravatican.va vatican.va
Ultima comitia impugnata sunt postquam incendium aedificium destruxisset ubi servatae essent scidulae comitiales.
Brenda, esperaWikiMatrix WikiMatrix
Urbs Roma destructa est incendio.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoWikiMatrix WikiMatrix
Ecclesia ceteroqui illud neque potest neque debet ignorare, iuvenem ad caelibatum eligendum - si tamen prudentia atque officii conscientia utatur, cum hominis tum Christi asseclae propriis - caelesti gratia dirigi, quae naturam non destruit nec vim ipsi infect, sed eam potius perficit eidemque supernaturales facultates vigoremque donat.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciavatican.va vatican.va
Adhuc magnus in multis mundi plagis et in diversis ambitibus est conatus complendus, ut iniusta illa et funesta destruatur mentalitas quae personam considerat humanam tamquam rem, tamquam obiectum quod emitur et venditur, tamquam pro egoistico commodo vel mera voluptate instrumentum, eo magis quod prima talis mentis victima praecise ipsa est mulier.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónvatican.va vatican.va
Nulla in felis non destruam interficiunt aliquid for $ ( V ), Im ́non iens facerem illud.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónQED QED
Bellorum calamitas, quae Africam dilaniant, est a Patribus synodalibus his significantibus verbis descripta: “Africa theatrum est iam plura decennia bellorum civilium, quae populos imminuunt eorumque naturales culturalesque divitias destruunt” (Propositio 45).
Una llave y un cartel de " No molestar "vatican.va vatican.va
5 Quoniam non intellexerunt opera Domini, et in opera manuum eius destrues illos, et non aedificabis eos.
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?WikiMatrix WikiMatrix
90% domiciliorum aut aedificiorum destructum est.
El negro es un ser humanoWikiMatrix WikiMatrix
Multa aedificia vetera destructa sunt.
en caso de posibilidad de descubierto; oWikiMatrix WikiMatrix
Collapsa Dynastia Liaone anno 1125, multi Cathaini longius versus Occidentem migravere ubi condidere civitatem Cataiae Nigrae, denique destructae ab Imperio Mongolico anno 1218.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoWikiMatrix WikiMatrix
Profecto, socialis quaevis opera vi naturaque sua subsidium afferre membris corporis socialis debet, numquam vero eadem destruere et absorbere (Litt. Encycl.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?vatican.va vatican.va
Revera — ut ait sanctus Bonaventura — « per septem dona Spiritus Sancti omnia mala destruuntur et omnia bona introducuntur » (162).
y quién no puede regresar a casavatican.va vatican.va
Res atroces autem Lutetiae visae imagines idyllicas rei publicae faventes destruxerunt.
Nos encerró a ambosWikiMatrix WikiMatrix
Repudiare denique devincereque evangelizationem necesse est ea omnia quae hominem deminuunt et destruunt.
Keller nos guió hacia tivatican.va vatican.va
Hoc est magnum omnium societatum officium, praesertim fortasse earum, quae sui iuris esse incipiunt, aut earum, quae periculo obstare debent ne haec eadem ratio, ex qua sui iuris sunt, et suae nationis essentialis identitas aut extrinsecus destruantur aut intrinsecus dissolvantur.
Esto no es buenovatican.va vatican.va
Quisquis suo ipsius vitae exemplo veritatem, quam impertit, non commendat, is procul dubio quod hinc excitat, inde miserrime destruit.
Ya no les protegenvatican.va vatican.va
Hac de causa Decessor Noster S. Leo Magnus, dum ex hac romana Cathedra martyrium extollit sanctorum Apostolorum Petri et Pauli, in haec erumpit verba: Pretiosa est ergo in conspectu Domini mors sanctorum eius; nec ullo crudelitatis genere destrui potest sacramento crucis Christi fundata religio.
¿ Cederá la palabra el delegado?vatican.va vatican.va
Quae vero in sollemni benedictionis rosae huiusmodi caerimonia a Deo supplices postulavimus, ut nimirum prospera cuncta concederet, adversa destrueret, ea iterum impenso animi studio a misericordiarum Patre eftlagitamus, ut sacram aedem illam visentibus omnibusque hominibus bonae voluntatis cumulate impertiat.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónvatican.va vatican.va
Quapropter, ut salutare et omni laude dignum opus agunt quicumque, salva animorum concordia et doctrinae integritate, quam semper tradidit Ecclesia, intimam horum officiorum naturam atque limites definire conantur, quibus vel ipsum ius proprietatis vel usus seu exercitium dominiorum sint a socialis convictus necessitatibus circumscripta; sic contra falluntur et errant, qui indolem dominii individualem adeo extenuare contendunt, ut eam de facto destruant.
Permítame ayudarlevatican.va vatican.va
Quod quidem Iubilaeum initium capiet die XXV proximi mensis Martii, in Sollemnitate Annuntiationis Domini, quae momentum, divina providentia dispositum, in memoriam revocat, quo Verbum aeternum, de Spiritu Sancto ex Maria Virgine homo factum, carnis nostrae particeps evasit “ ut per mortem destrueret eum, qui habebat mortis imperium, id est Diabolum, et liberaret eos, qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servituti ”.
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli Tigersvatican.va vatican.va
Destruitur enim homo vitam modo ingrediens, quo videlicet haud potest quidquam prorsus concipi magis innocens: numquam iudicari potest adgressor tantoque minus adgressor iniustus!
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elvatican.va vatican.va
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.