feminina
femenina · femenino · hembra
femininus oor Spaans
femininus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
femenino
es
género humano (utilizar con la propiedad P21)
In hoc prospectu nomine mulieris duae figurae femininae iunguntur: Eva et Maria.
En esta perspectiva se unen bajo el nombre de la mujer las dos figuras femeninas: Eva y María.
femenil
feminino
femenina
In hoc prospectu nomine mulieris duae figurae femininae iunguntur: Eva et Maria.
En esta perspectiva se unen bajo el nombre de la mujer las dos figuras femeninas: Eva y María.
de mujer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ex alia vero parte, praecise ut hunc adimpleat apostolatum, mulier ad sua “dona” exercenda vocatur propria; imprimis donum illud quod ipsa eius personalis est dignitas, per verbum et vitae testimonium, postmodo dona cum eius feminina vocatione conexa.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOvatican.va vatican.va
In culturali conversione pro vita, mulieribus tribuitur prorsus singulare fortasse et decretorium cogitationis et actionis spatium: ipsarum enim est promovere “novum feminismum” qui agnoscere valeat et proferre veram indolem femininam in quolibet convictus civilis gestu, quin in temptationem incurratur imitandi exemplaria “cultus nimii virilitatis”, dum opera datur, ut omnino quodvis genus amoveatur discriminationis violentiae et abusus.
No sabemos si fue Jonesvatican.va vatican.va
Etiam proprium corpus aestimare eius in feminino aut masculino genere necessarium est ad recognoscendos nos ipsos in occursu cum alio, a nobis diverso.
Porque tú deseas mantener esto en secretovatican.va vatican.va
Quemadmodum namque ad suam humanitatem et femininam naturam tradendam ipsa vocata est, unde Dei Verbum carnem sumere posset fieretque unus ex nobis, sic ad operam sustinendam, rationalem videlicet et criticam, vocatur philosophia, ut theologia, veluti fidei intellectio, fecunda sit et efficax.
Willie, ¿ viste eso?vatican.va vatican.va
Matth. 19, 3-9), eius conscientia coniuncta est cum mysterio Principii? cum homo creatus est masculus et femina, et mulier est viro credita cum sua diversitate feminina cumque sua potentiali maternitate?
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguientevatican.va vatican.va
Hinc “masculina res” et “feminina” singulorum hominum deducuntur, quem ad modum inde omnis communitas proprias suas haurit divitias mutua in personarum consummatione.
No toleraremos guerrillerosvatican.va vatican.va
In Hildegarde adspectabiliores reperiuntur virtutes feminini sexus: itaque mulierum praesentia in Ecclesia et in societate ab illa collustratur, tum quod ad scientificam inquisitionem, tum ad actionem pastoralem attinet.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienvatican.va vatican.va
Genus verborum quae cum litteris us finiuntur masculinum aut femininum est.
El reto del desarrolloWikiMatrix WikiMatrix
Et ex cunctis animantibus universæ carnis bina induces in arcam, ut vivant tecum, masculini sexus et feminini.
Oh, por favorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ex principio, quo oportet alter “pro” altero sit in communione inter personas, hac in historia id fovetur et expletur in ipsa humanitate, quod “masculinum” est et quod “femininum”: quod quidem Deus vult.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosvatican.va vatican.va
Hinc porro ex hac conscientia commendationeque procedens vis mulieris moralis in compluribus aperitur femininis Veteris Testamenti figuris, dein a Christi temporibus atque subsequentium aetatum ad nostros usque dies.
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?vatican.va vatican.va
Voce intermedia feminina est.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteWikiMatrix WikiMatrix
Asteroides qui in interiore zona versantur regulares appellantur; eis nomina feminina data sunt.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?WikiMatrix WikiMatrix
Vox laevissima feminina est.
¡ Sos hombre muerto!WikiMatrix WikiMatrix
Forma feminina est Iosepha.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?WikiMatrix WikiMatrix
Vaan factus est minus femininus per agendo actoris Kouhei Takeda.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroWikiMatrix WikiMatrix
Feminina vocatio erat Sebaste.
¡ Frenos de emergencia!WikiMatrix WikiMatrix
Nomen feminini generis.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaWikiMatrix WikiMatrix
Reflexioni de fundamentis anthropologicis et theologicis conditionis femininae se dedicans, Ecclesia praesens fit in processu historico variorum promotionis mulieris motuum et, ad ipsas radices personalis conditionis mulieris descendens, suum pretiosissimum affert adiumentum.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayovatican.va vatican.va
Eam ob rem, vobis omnibus, iuvenes, hoc gravi momento quo vestra personalitas, sive feminina sive masculina, adolescit, cupimus dicere: si eiusmodi vocatio cor tuum tangit, eam ne restinxeris!
Vaya, sí que tarda tu hermanovatican.va vatican.va
Haec de finibus analogiae consideratio - limitibus similitudinis hominis cum Deo in sermone biblico - tum etiam servanda est cum, in variis Sacrarum Litterarum locis (praesertim in Vetere Testamento), comparationes invenimus quae Deo “masculinas” vel “femininas” qualitates tribuunt.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?vatican.va vatican.va
De femininis nominibus, paucae differentiae erat.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaWikiMatrix WikiMatrix
Ecclesia gratias agit propter omnes “ingenii” muliebris manifestationes quae historiae cursu apparuerunt in omnibus populis et Nationibus; gratias agit propter charismata omnia quae Spiritus Sanctus mulieribus largitur per Dei Populi historiam, propter omnes victorias, quas ipsa earum fidei, spei et caritati debet; gratias agit propter omnes fructus femininae sanctitatis.
¿ Qué esperaba, teniente?vatican.va vatican.va
Quae verba haud dubie spectant ad Filii conceptionem, qui est “Filius Altissimi” (Ibid. 1, 32), “sanctus” Dei; sed possunt simul significare patefactionem propriae humanitatis femininae.
Besémonos otra vezvatican.va vatican.va
In hoc prospectu nomine mulieris duae figurae femininae iunguntur: Eva et Maria.
¡ Lo lograste!vatican.va vatican.va
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.