firmamentum oor Spaans
firmamentum
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
apoyar
Fac ut iuventus in familiis certum inveniat firmamentum humanitatis suae et auctus, quo in veritate crescat et amore.
Haz que las jóvenes generaciones encuentren en la familia un fuerte apoyo para su humanidad y su crecimiento en la verdad y en el amor.
firmamento
apoyo
Fac ut iuventus in familiis certum inveniat firmamentum humanitatis suae et auctus, quo in veritate crescat et amore.
Haz que las jóvenes generaciones encuentren en la familia un fuerte apoyo para su humanidad y su crecimiento en la verdad y en el amor.
soporte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perseverantes fideles esse ei qui est fidelis, in Maria singulare prorsus firmamentum habere nitimini!
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas deeste puntovatican.va vatican.va
Ecclesiam vero, columnam et firmamentum veritatis, eamdemque incorruptam morum magistram, quia tam dissolutum flagitiosumque tolerantiae genus constanter, ut debet, repudiat, idemque adhiberi fas esse negat, criminantur esse a patientia et lenitate alienam; quod cum faciunt, minime sentiunt, se quidem, quod laudis est, in vitio ponere.
Merecerá la pena, amigo míovatican.va vatican.va
Daniel in fine sacratissimae visionis iustos ait fulgere quasi stellas, et intellegentes id est doctos quasi firmamentum.
Llévalos al dentistavatican.va vatican.va
Dixit quoque Deus: Fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aquis.
Ya tuve suficienteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sanctum namque semper et sollemne ei fuit cum Ecclesia Romana arctissimo caritatis fideique vinculo devinriri, et cum oboedientiae obsequio erga Apostolicam Sedem, quae quidem firmamentum veritatis et unitatis christianae est, sacro ministerio defungi.
Demasiada sangrevatican.va vatican.va
Haec quae modo de abbate sunt dicta, qui munus suum ut sapiens dispensator domus Dei adimplet, summae pacis sunt firmamentum.
Contigo...... casi todo fue verdadvatican.va vatican.va
Et in Michaeam : « Venite, ascendamus in montem Domini ascensione opus est ut quis ad Christum valeat pervenire et domum Dei Iacob, Ecclesiam, quae est domus Dei, columna et firmamentum veritatis » (130).
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesvatican.va vatican.va
Iure igitur merito Decessor Noster fel. rec. Xystus V Patres Cardinales appellavit: veri cardines ... et clarissima Ecclesiae lumina, templi Dei bases, firmamentum et columina christianae Reipublicae (2).
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadovatican.va vatican.va
Ita, exempli causa, in explanatione Aggaei prophetae legimus : « Venerunt electa omnium gentium et repleta est gloria domus Domini, quae est Ecclesia Dei viventis, columna et firmamentum veritatis...
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasvatican.va vatican.va
In utraque opinatione, familiae cum gente Nationeve vinculum in cultura participanda primum invenit firmamentum.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentariovatican.va vatican.va
Secundum glossam super illud Ps.: Celi enarrant, per firmamentum intelligitur anima iusti (1462).
¡ Deténganse!Literature Literature
Benedictionem demum Nostram Apostolicam Nostro nomine impertias volumus, quae sit superni subsidii firmamentum et animorum renovationis incitamentum.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estovatican.va vatican.va
Humanae salutis Reparator Christus Iesus, qui, antequam in caelum ascenderet, a se electis Apostolis mandatum dedit, ut Evangelii lumen gentibus universis inferrent, iisdem pariter, ut credito ipsis muneri auctoritatem et firmamentum adderet, illud prolixe pollicitus est: "Ecce Ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi" (Mt 28,20).
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?vatican.va vatican.va
Si vero Ecclesia est « columna et firmamentum veritatis » (132) exstatque in mundo velut Mater et Magistra, quomodo officium omittere possit veritatis docendae, quae viam efficit vitae?
Estoy retrasado, lo sientovatican.va vatican.va
Eo etiam declarare vult conscientiam filialis necessitudinis, ex qua Patris voluntatem amplectitur velut cibum cotidianum,(365) suam ut firmitudinis petram, suam laetitiam, firmamentum suum et refugium.(
¡ Qué lo intente!vatican.va vatican.va
Ea namque hic aguntur quae fundamentum suum ac firmamentum in consilio Christi de Ecclesia reperiunt,28 at ea de causa omnino sunt continenter comprobanda, unde eorum possit vera servari evangelica animatio.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueavatican.va vatican.va
Hoc itaque pacto necessitudo cum Christo usque artior explicatur: ab ascesi facto initio, quae necessaria omnino condicio est ut quis intimam cum eo coniunctionem assequatur, (88) oportet Christum exoptare, (89) eumque imitari, (90) ipsius personam perpendere atque exempla, (91) sine intermissione eum precari, (92) diu illum exquirere, (93) de ipso sermocinari (94) eique in omnibus subici, (95) cunctos dolores atque aerumnas illi offerre, (96) solacium in illo ac firmamentum invenire. (97)
¡ Todo es falso!vatican.va vatican.va
Apud antiquos mundus erat firmamentum sive caeli convexum, ubi sidera locum obtinent.
Tú lo asustaste!WikiMatrix WikiMatrix
Sanctus Paulus, Hymni repetens verba continuata, confirm are intendit hoc mysterium esse arcanum principium vitale, quo Ecclesia domus Dei efficiatur, columna et firmamentum veritatis.
¿ Es hoy ese día?vatican.va vatican.va
Et fecit Deus firmamentum divisitque aquas, quæ erant sub firmamento, ab his, quæ erant super firmamentum. Et factum est ita.
No, usaremos las escalerasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fac ut iuventus in familiis certum inveniat firmamentum humanitatis suae et auctus, quo in veritate crescat et amore.
de Joe Bennet, ok?vatican.va vatican.va
Vocavitque Deus firmamentum Cælum. Et factum est vespere et mane, dies secundus.
De la cadena WNTWTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.