foedus oor Spaans

foedus

adjektief, naamwoordmanlike, onsydig

Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans

feo

adjektiefmanlike
es
Que no es bonito.
Ut ego quidem sentio, illud aedificium foedum est.
En mi opinión, ese es un feo edificio.
en.wiktionary.org

tratado

naamwoordmanlike
GlTrav3

deforme

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

fea · acuerdo · alianza · contrato · convenio · horrible

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Foedus Pactum Helveticum
Pacto Federal de 1291
Foedus Viridium
Federación de los Verdes
Foedus Septemtrionale
Liga Norte
Foedus Aetolicus
Liga Etolia
Foedus Nationale
Alianza Nacional

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Omnes pariter”, ait; non enim sunt Christiani secundi ordinis, quippe cum non sint baptismata diversa et ipsa christianae vitae ratio in uno baptismali foedere penitus contineatur.
Jeremy.- Bueno, otra vez serávatican.va vatican.va
Nihil ergo mirum, si Dei Foedus cum populo eius tam solide illigatur vitae aspectui etiam sub corporea ratione.
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentavatican.va vatican.va
Ultimae Cenae tempore hoc suum sacrificium Ecclesiae credidit — novi et aeterni Foederis sacrificium — veluti Eucharistiam: Sacramentum scilicet Corporis et Sanguinis sui sub panis vinique speciebus “secundum ordinem Melchisedech” (Ps. 110 (109), 4; cfr. Hebr. 7, 17).
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "vatican.va vatican.va
Momentum habet hac in opinione etiam conscientia cuius vi Israel se censet Foederis populum, ad se amplificandum vocatum secundum promissionem Abraham factam: “Suspice caelum et numera stellas, si potes... sic erit semen tuum” (Gen. 15, 5).
De lejos, tal vezvatican.va vatican.va
Sed post electionem anni 2009 Platzek nunc cum Sinistra de foedere agit.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaWikiMatrix WikiMatrix
Eo modo iam systema columnarum perfectum in Foedere de Unione Europaea proposuit.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Senex et foedus est.
No, Juez Strauss, usted no entiendeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ea enim talis est, quae tribus hisce votis distinguatur atque exornetur: unitate nempe doctrinae, regiminis et cultus; talis, quae adspectabili modo omnium obiciatur oculis, ut eam omnes agnoscere et sequi possint; talem dicimus, ut ex ipsius Divini Conditoris voluntate, in ea oves omnes in unum reapse congregentur ovile, sub unius ductu pastoris, ut ad unam paternam domum Petri fundamento innixam, filii advocentur universi, utque uni Dei regno populos omnes coagmentari fraterno foedere ab ea contendatur, cuius quidem cives concordi mente concordique animo inter se coniungantur in terris, ut aeterna aliquando beatitate fruantur in caelis.
¿ Alguien podría hacer eso?vatican.va vatican.va
In primogenito enim Foederis populus exhibebatur ex servitute videlicet redemptus ut ad Deum pertineret.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/Avatican.va vatican.va
Foedissimus esse omnium qui ibi pugnant dicitur, claudus pravis crucibus et umeris dependentibus.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíWikiMatrix WikiMatrix
Et stulta et foeda est.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Haec omnino veritas efferri videtur illa affirmatione, ex qua « iudicium » solum respicit « principem huius mundi », Satanam videlicet, qui iam inde a principio perverse abutitur opere creaturae adversus salutem, contra foedus consortiumque hominis cum Deo: is iam « iudicatus est » ab initio.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?vatican.va vatican.va
Foedera iusta sunt.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ecclesia, quae post apostolos thesaurum nuptiarum cum Sponso divino initarum accipit, summo cum amoris affectu omnes filios suos omnesque filias suas intuetur, qui professione consiliorum evangelicorum ipsiusque mediatione foedus eximium cum Redemptore peregerunt.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.vatican.va vatican.va
Nonne ea arcus est ad Deum positus in nubibus, paciferi foederis signum ?(
¿ Qué haces aquí?vatican.va vatican.va
Similiter ac Foedus effectum in Sinai, quod erat sacrificio sanguinisque aspersione signatum (38), actus et Iesu sermones in Ultima Cena novae communitatis messianicae fundamenta iacebant, scilicet novi Foederis Populi.
Mi pobre y querida Marievatican.va vatican.va
Haec vero fieri non potest quin institutioni biblicae innitatur, praesertim Novi Testamenti, de necessitate foederis renovandi cum Deo in Christo, redemptore ac reconciliatore, atque, nova hac communi one et amicitia animum illuminantibus ac veluti latius manantibus, de necessitate sese conciliandi cum fratre, etiamsi opus forte sit sacrificii intermittere oblationem (133).
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónvatican.va vatican.va
Hic prospectus est, in quo quadamtenus iam licet dynamicam introspicere vim «sponsalem» illius necessitudinis quam instituere Deus cupit cum creatione suam ad imaginem condita et quam incitat ut secum amoris foedus ineat.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!vatican.va vatican.va
Certe, hodiernae menti videtur vera coniunctio fieri posse aliorum plene observata dignitate, dempta simul illa opinione universos mores et consuetudines Ecclesiae Latinae pleniores esse et aptiores ad rectam doctrinam demonstrandam; atque insuper talem coniunctionem conscientia communionis praeire debere, quae totam Ecclesiam imbuat neque inter primores solummodo constituat foedus.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidavatican.va vatican.va
Anno 2005 CDU et SPD foedus regnandi fecerunt.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadWikiMatrix WikiMatrix
Tali rerum in prospectu Iubilaeorum consuetudo intellegi potest, quae ab Antiquo Foedere initium sumit quaeque in Ecclesiae annalibus continuatur.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho Reglamentovatican.va vatican.va
Ipsa civilis potestas syndicatum ita constituit in personam iuridicam, ut simul quoddam monopolii privilegium ei conferat, cum ille solus, sic approbatus, opificum herorumve (pro syndicatus specie) iura vindicare, ille solus de opera locanda et conducenda pacisci atque laboris foedera, quae dicuntur, firmare possit.
Es usted una profesional del espectáculo?vatican.va vatican.va
Et primum quidem tradunt, matrimonium rem esse omnino profanam mereque civilem, nec ullo modo religiosae societati, Ecclesiae Christi, sed uni societati civili committendam; tum vero addunt a quovis indissolubili vinculo nuptiale foedus esse liberandum, coniugum secessionibus seu divortiis non modo toleratis, sed lege sancitis; ex quo denique fiet ut, omni spoliatum sanctitate, coniugium in rerum profanarum ac civilium numero iaceat.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadavatican.va vatican.va
EDUCATIO AD FOEDUS INTER HOMINES ET AMBITUM
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?vatican.va vatican.va
Ad hoc consequendum valebunt apta catechesis, quae theologia biblica circa Foedus collustretur, diligens auditio et acceptio, cum fiducia coniuncta, Magisterii Ecclesiae, quod conscientias illuminare non desinit, necnon praxis Sacramenti Paenitentiae in dies accuratior.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díavatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.