Musica fortuita
música incidental
fortuitus oor Spaans
fortuitus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
aleatorio
casual
Hoc quidem non fortuito factum est.
Ciertamente esto no era casual.
accidental
informal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cum fortuita pericula exstant ambitus, quae ad praesens futurumque bonum commune attinent, haec condicio requirit ut “deliberationes ex comparatione decernantur periculorum et beneficiorum, quae ex omnibus optionibus elegi possunt”.[
Entonces, no por el mercadovatican.va vatican.va
In eius concilio paedagogico inter se egregie coniunctae sunt stabilitas eius quod est essentiale et res historicae fortuito evenientes, res translaticiae et novae.
Ud. debe saberlo mejor que yovatican.va vatican.va
Sua quippe natura Ecclesia missionaria est, quoniam Christi mandatum haud quiddam est fortuitum aut externum, sed animum Ecclesiae ipsum attingit.
Me mandan a lo que seavatican.va vatican.va
Hoc quidem non fortuito factum est.
¡ Ése es Rambo!vatican.va vatican.va
Impetus Lutetiae Novembri 2015 facti fuerunt incursiones conspiratae a terroristis Islamicis Lutetiae vespere 13 Novembris 2015 crudeliter in homines fortuitos factae.
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosWikiMatrix WikiMatrix
Non sine causa transcendentia denegata cum difficultate confligit cogitandi quo pacto ex nihilo « ens » ortum sit atque fortuito exstiterit intellectus [153].
Es un pIacer conocerIevatican.va vatican.va
Usus musicae fortuitae saltem ex tempore dramatis Graeci.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaWikiMatrix WikiMatrix
In adiunctis summe fortuitis, cum omni caret sui defendendi potestate, vitam illae violationes percutiunt.
Nunca vi eso antesvatican.va vatican.va
Neque credendum est temere ac fortuito accidisse, ut evangelizationis initia die Pentecostes proficiscerentur, divini nempe Spiritus afflatu.
Una Doris Attinger le disparó a su esposovatican.va vatican.va
Neque fortuito coeptum est ab expendendo schemate de sacra Liturgia, utpote quae ageret de rationibus, quae inter hominem ac Deum intercedunt.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarvatican.va vatican.va
Absit a nobis, ut putemus Romani cleri vitam media aetate et hanc subsecutis saeculis, ante et post Tridentinum Concilium, sine certa lege et quodammodo fortuito decurrisse.
En mi unidad, golpearon a dos hombresvatican.va vatican.va
Cum operandi condicionum inquisitione coniungi debet, fortuitis quoque effectibus consideratis in valetudinem corporis mentisque personarum, in localem oeconomiam, securitatem.
Eso va para ti tambiénvatican.va vatican.va
Fieri quidem potest, ut ambae sua quaeque via formas fortuito inter se comparabiles genuerint.
No me puedo rendir contigo lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Evangelica praedicatio suapte natura ad Ecclesiae vitam pertinet; non enim agitur de actione fortuito eveniente, sed de precipuo Ecclesiae officio, quod postulat, ut in id exsequendum omnes eius vires impendantur.
No te importa ir sola, ¿ cierto?vatican.va vatican.va
Musica fortuita a Norman Kay suppeditata est.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadWikiMatrix WikiMatrix
Mater autem strenue disputavit ingestionem fuisse fortuitam propter ipsius neglegentia in laboratorii chemicis coacervatis.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoWikiMatrix WikiMatrix
Hypothesis est Mirandam massivo? impactu aliquando in praeterito ruptam esse, et tum fortuito modo reformavisse.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoWikiMatrix WikiMatrix
Haud quidem fortuito Israel populus hunc Psalmum, « Magnum hallel » ut aiunt, praestantioribus liturgicis festivitatibus illigare voluit.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!vatican.va vatican.va
Vita non est simplex effectus legum et fortuiti casus materiae, sed in omnibus simulque super omnia adest voluntas personalis, Spiritus adest qui in Iesu Amor revelatur[3].
De acuerdo, me encargaré de estovatican.va vatican.va
Quam speciem religiosi certaminis ab ipso gentium Apostolo usurpatam commemorat s. Hieronymus scribens ad Magnum: Ductor christiani exercitus Paulus et orator invictus, pro Christo causam agens, etiam inscriptionem fortuitam arte torquet in argumentum fidei: didicerat enim a vero David extorquere de manibus hostium gladium, et Goliath superbissimi caput proprio mucrone truncare (Epist, ad Magn.).
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenvatican.va vatican.va
155) Haud fortuito tot exstant consecrati homines qui per saeculorum decursum sanctitatis praeclara reddiderunt testimonia atque opera insignite magnanima et ardua evangelizationis ministeriique perfecerunt.
Muy cansadavatican.va vatican.va
Haud casu et fortuito communionis vocabulum praecipuum in quoddam nomen excelsi huius versum est Sacramenti.
Te hizo caer cierto- Uf!vatican.va vatican.va
Quae quidem duplices celebrationes, quamquam fortuito in eundem incidunt diem, idem fere significant, idemque confirmant: Ecclesiam nempe Catholicam, quidquid agit, caelesti quodam afflatu semper moveri, aeternaeque duci veritatis principiis atque praeceptis; eiusque filios omnes generosa actuosaque voluntate ad mutuam observantiam et ad fraternam populorum coniunctionem solidamque pacem omni ope conferre.
Van a morir de todas formasvatican.va vatican.va
Quod ad iustitiae provectionem attinet et praesertim iurium humanorum fundamentalium defensionem, apostolatus Ecclesiae non potest subitus esse et fortuitus.
No puedo subir a Silverwoodvatican.va vatican.va
Hinc sequitur ut pastoralis vocationum navitas subiectum habeat activum, ut dicimus, vel protagonisten, ipsam communitatem ecclesialem qua talem, variato vocabulo iuxta varietatum mensuram: aliud enim est Ecclesia universalis, aliud Ecclesia particularis; aliud paroecia, aliud denique fortuitus aliquis eorum coetuum, qui hodie plurimi in Populo Dei enascuntur.
Se mueve por las cañeríasvatican.va vatican.va
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.