humus oor Spaans
humus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
suelo
tierra
Hoc modo homo, qua pulvis, “revertetur ad humum de qua sumptus est”: “pulvis es et in pulverem reverteris” (Cfr. ibid.
De este modo el hombre, como polvo, «volverá a la tierra, porque de ella ha sido extraído»: «eres polvo y en polvo te convertirás» (cf.
terreno
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tierra blanda · área · fondo · piso · suciedad · tierra de cultivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Humus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
humus
es
sustancia compuesta por ciertos productos orgánicos de naturaleza coloidal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et omne virgultum agri, antequam oriretur in terra, omnisque herba regionis, priusquam germinaret; non enim pluerat Dominus Deus super terram, et homo non erat, qui operaretur humum.
¡ Debes quitarte la ropa!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tunc formavit Dominus Deus hominem pulverem de humo et inspiravit in nares eius spiraculum vitæ, et factus est homo in animam viventem.
Gus, no podemos tener esto aquíTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Spinas et tribulos germinabit tibi, et comedes herbas terræ; in sudore vultus tui vesceris pane, donec revertaris ad humum, de qua sumptus es, quia pulvis es et in pulverem reverteris.
Crees que lo hizo, ¿ no?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Emisit eum Dominus Deus de paradiso Eden, ut operaretur humum, de qua sumptus est.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quod si non dimiseris eum, ecce ego immittam in te et in servos tuos et in populum tuum et in domos tuas omne genus muscarum; et implebuntur domus Aegyptiorum muscis et etiam humus, in qua fuerint.
Billy, ¿ qué demonios--?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Adæ vero dixit: Quia audisti vocem uxoris tuæ et comedisti de ligno, ex quo præceperam tibi, ne comederes, maledicta humus propter te! In laboribus comedes ex ea cunctis diebus vitæ tuæ.
¿ Te vas a mover hijo de pTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Animadvertendum primo loco est Seminariorum alumnos, qui primis disciplinis instituantur, nonnisi adulescentulos esse a nativo suae domus humo separatos.
La Antártida no es agradable en ningún sitiovatican.va vatican.va
Vetus igitur relatio de divino afflatu loquitur, qui homini inhalatur ut ille vitam ingrediatur: “Tunc formavit Dominus Deus hominem pulverem de humo et inspiravit in nares eius spiraculum vitae, et factus est homo in animam viventem” (Gen. 2, 7).
no se debe usar en caso de una sola partidavatican.va vatican.va
Non tamen desunt condiciones et stimuli efficaces qui in cordibus adolescentium et iuvenum novum suscitant adfectum atque veram valorum ethicorum et spiritualium inquisitionem, qui natura sua humus apta sunt itineri vocationali ad se prorsus donandum Christo et Ecclesiae per sacerdotium.
¿ Por qué no la dejas vivir?vatican.va vatican.va
Veluti praesentes igitur apud vos cupimus illuminare et honorare saltem per litteras has nostras memorabilem prοrsus diem vicesimum humus mensis Decembris, quo ecclesialis ista communitas Loidensis est ante saeculum nata.
Separada de tierra firme por una masa de aguavatican.va vatican.va
Synodus Episcoporum effloruit e fecunda quasi humo Concilii Vaticani II, sole est collustrata a Paulo VI, Decessore meo, quo erat ingenio sagaci et sollerti, prioresque fructus edere coepit ex quo primus coetus ordinarius anno MCMLXVII habitus est in ipso loco, quo nunc sumus.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasvatican.va vatican.va
Ibi, capite humum deposito, in sylvam regressus est.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?WikiMatrix WikiMatrix
Hoc modo homo, qua pulvis, “revertetur ad humum de qua sumptus est”: “pulvis es et in pulverem reverteris” (Cfr. ibid.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nvatican.va vatican.va
Produxitque Dominus Deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave, lignum etiam vitæ in medio paradisi lignumque scientiæ boni et mali.
Eso iba a decir yo, señorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Formatis igitur Dominus Deus de humo cunctis animantibus agri et universis volatilibus cæli, adduxit ea ad Adam, ut videret quid vocaret ea; omne enim, quod vocavit Adam animæ viventis, ipsum est nomen eius.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In occidentali orbe natum et progressum, illud manet oratio proprie meditativa et quadamtenus «orationi cordis» vel etiam «Iesu precationi» respondet quae in christiani Orientis orbis humo effloruit.
Los he estado guardando para una ocasión especialvatican.va vatican.va
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.