lacus oor Spaans

lacus

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans

lago

naamwoord manlike

cuerpo de agua relativamente quieto, localizado en una cuenca

Nescio quam altus sit lacus.
No sé qué tan profundo es el lago.

estanque

naamwoord manlike

mar

naamwoord manlike

laguna · piscina · tanque

Soortgelyke frases

Lacus Constantinus
Lago de Constanza

Lacus Volsiniensis
Lago de Bolsena

lacus baical
lago baikal

Lacus Brigantinus
Lago de Constanza

Lacus Bodamicus
Lago de Constanza

Lacus salsus
Lago salado

Lemanus Lacus
Lago Lemán

lacus Lemannus
lago Lemán · lago de Ginebra

Lacus Albanus
Lago Albano

voorbeelde

Aqua huius lacus limpida est.
El agua de este lago está limpia.

Quibis studiis peractis, gradum magistri appetivit apud Universitatem Dominae Nostrae a Lacu.
En Harvard se enfocó en convertirse en un líder social, trabajando enérgicamente para ser admitido en el prestigioso club Hasty Pudding Club.

Nenuial lacus seu Evendim est lacus in Tolkieniensi Terra Media.
Esto ha conducido a incluir la obra dentro del ciclo tolkieniano de la Tierra Media.

Licetne hoc in lacu natare?
¿Se puede nadar en este lago?

Nescio quam altus sit lacus.
No sé qué tan profundo es el lago.

Lacus altissimus est.
El lago es muy profundo.

Lacus congelatus erat.
El lago estaba congelado.

Aqua lacus valde frigida est.
El agua del lago está muy fría.

Maioritas partis brasiliensis Lacus coincidit cum Formatione Solimoesi.
La parte brasileña del lago Pebas tiene un alto grado de correspondencia con la formación Solimões.

Iesus, ut quosdam aspectus Regni Dei aperiat, vineae symbolum adhibet: “Vineam pastinavit homo et circumdedit saepem et fodit lacum et aedificavit turrim et locavit eam agricolis et peregre profectus est” (Marc. 12, 1; Cfr.
Jesús retoma el símbolo de la viña y lo usa para revelar algunos aspectos del Reino de Dios: «Un hombre plantó una viña, la rodeó de una cerca, cavó un lagar, edificó una torre; la arrendó a unos viñadores y se marchó lejos» (Mc 12, 1; cf.

Lacus plenus piscium est.
El lago está lleno de peces.

Urbs ipse Zigui, olim praefecturae eiusdem nominis caput, iam a lacu novo inundatum est.
Geoff Huston reivindica que deberíamos haber empezado mucho antes, de manera que por la fecha del agotamiento estuviese terminada la transición.

Sed, ut in re paulisper commoremur, cuiusnam scientiam aut memoriam fugiat, Dominum Iesum in sermonibus quos ad populum habuit, cum in monte prope lacum Genesareth, tum in synagoga Nazareth et in civitate sua Capharnaum, capita doctrinae: et argumenta ad eam probandam ex codice sacro assumpsisse?
Pero, deteniéndonos un poco en este asunto, ¿quién desconoce o ha olvidado que el Señor Jesús, en los sermones que tuvo al pueblo, sea en el monte junto al lago de Genesaret, sea en la sinagoga de Nazaret y en su ciudad de Cafarnaum, sacaba de la Sagrada Escritura la materia de su enseñanza y los argumentos para probarla?

Lacus aqua nimis frigida est.
El agua del lago está muy fría.

Canali per Bellum Sex Dierum anno 1967 occluso, quindecim naves commercii in lacu ad 1975 capiebantur.
El declive comenzó a mediados del siglo XVII debido a una concesión de 1657 que obligaba a todos los barcos con destino América a registrarse en Tenerife.

T+T hamaxum cum lacu et curru significat.
J-Dog en el How We Roll.

Hoc in lacu natare non licet.
Está prohibido nadar en este lago.

Domine, eduxisti ab inferno animam meam, vivificasti me, ut non descenderem in lacum” (Ps 30 (29), 3-4).
Tú has sacado, Señor, mi alma del Seol, me has recobrado de entre los que bajan a la fosa » (Sal 30 29, 3-4).

Praeterea, molium aedificatio lacuum artificialium formationem suppeditavit, inter quos moles Mille Insularum in Oaxaca.
Además, la construcción de presas ha propiciado la formación de lagos artificiales, como el de las Mil Islas, en Oaxaca.

Hoc in lacu piscare non licet.
Está prohibido pescar en este lago.

Quattuor pastores in prato quiescebant, iuxta lacum.
Cuatro pastores descansaban en un prado, cerca de un lago.

Lacus altus est.
Este lago es profundo.