manus oor Spaans

manus

adjektief, naamwoordmanlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans

mano

naamwoordvroulike
es
Parte del brazo conectada al antebrazo por la muñeca en los primates (incluyendo al hombre).
Thomas fuscinula, Maria autem manibus placentam Neapolitanam edit.
Tom se come la pizza con tenedor, pero María se la come con las manos.
en.wiktionary.org

brazo

naamwoord
CLLD Concepticon

combate

naamwoordonsydig
nl.wiktionary.org

palma

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Manus

Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans

mano

noun verb
es
extremidad del cuerpo humano
Manus lavo, quia sordidae sunt.
Me estoy lavando las manos porque las tengo sucias.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

iunctis manibus
de la mano
manus manum lavat
manu
a mano
OMNIA HUMANA IN DEORUM MANU SUNT
tODOS LOS HUMANOS ESTAMOS EN LA MANO DE LOS DIOSES
Verum mehercule hoc, iudices, dicam. Memini Pamphilum Lilybitanum, amicum et hospitem meum, nobilem hominem, mihi narrare, cum iste ab sese hydriam Boethi manu factam praeclaro opere et grand
Verum mehercule hoc, iudices, dicam. Memini Pamphilum Lilybitanum, amicum et hospitem meum, nobilem hominem, mihi narrare, cum iste ab sese hydriam Boethi manu factam praeclaro opere et grand
duas manus habens
bimano · bímano
Musculi interossei dorsales manus
músculos interóseos dorsales de la mano
manus suprema
retoque · último toque

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vos qui “ portatis pondus diei et aestum ”, qui manum misistis ad aratrum et non aspicitis retro, et fortasse vos potius qui in dubitatione versamini qui sensus sit vocationis vestrae vel quid vestrum valeat ministerium, loca illa cogitate ubi homines sacerdotem vehementer exspectant et ubi multos iam annos, cum eius afficiantur desiderio, eum sibi adesse non desinunt optare!
Sólo quería disculparmevatican.va vatican.va
In bona manus iniicere atque auctionem vendere possunt.
Pero tú eres mejor pilotoWikiMatrix WikiMatrix
Quodsi quis infirmus scribere non valet, unus e tribus Infirmariis aut alius Cardinalis elector, ab infirmo deputatus, praestito de secreto servando in manibus ipsorum Infirmariorum iure iurando, praedicta faciat.
No te entiendovatican.va vatican.va
Per Magnum Iubilaeum ea in novum est ingressa millennium gerens manibus suis Evangelium directum ad hodiernum orbem per iteratam lectionem magna cum auctoritate Concilii Vaticani Secundi.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!vatican.va vatican.va
“Quod fuit ab initio, quod audivimus, quod vidimus oculis nostris, quod perspeximus, et manus nostrae contrectaverunt de Verbo vitae... annuntiamus et vobis, ut et vos communionem habeatis nobiscum” (Ibid. 1, 1.
TRANSPORTE POR FERROCARRILvatican.va vatican.va
Manus quae benedicit est instrumentum Dei amoris et manifestatio Iesu Christi propinquitatis qui venit ad nos comitandos in vitae itinere.
No nos queda mucho tiempovatican.va vatican.va
Didymus calamum in manu tenet.
¿ Chica motociclista wagneriana?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eiusmodi introductio manuum operis, spiritali sensu imbuti, nova omnino apparuit.
Con un aparatovatican.va vatican.va
Monachus enim non quamvis opus faciat, sed etiam per ipsum opus Deo coniungitur, quia, “dum manu vel mente operatur, ad Christum continenter se erigit”.
¡ Hey, Dal Young!vatican.va vatican.va
Pertinet iam matris e visceribus homo ad Deum, qui introspicit eum et cognoscit, qui illum conformat suisque plasmat manibus, qui intuetur eum dum exile adhuc germen et informe est, quique in ipso posteri temporis adultum dispicit, cuius numerati iam sunt dies et cuius est iam studium inscriptum in “libro vitae” (Cfr. Ps.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarvatican.va vatican.va
Cuius est cuiusque in manus potest incidere tantum imperium?
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?vatican.va vatican.va
Hoc votum deponere gaudemus in manibus et in corde Sanctissimae Deiparae Virginis Mariae, hoc ipso die singulariter ei sine labe conceptae sacro, atque decimo expleto anno ab exitu Concilii Vaticani II.
No sé de quién estás hablandovatican.va vatican.va
62) « Vide arcum, et benedic eum qui fecit illum, valde speciosus est in splendore suo: gyravit caelum in circuitu gloriae suae, manus Excelsi aperuerunt illum » (63).
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesvatican.va vatican.va
Icta autem radice hac immortalitatis, virus per omnem arborem sic propagare pergunt, ut catholicae veritatis nulla sit pars unde manus abstineant, nulla quam corrumpere non elaborent.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivavatican.va vatican.va
Rosam rubram in manu tenet.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Manus eius 86 ludos vicit cum auxilio eius.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasWikiMatrix WikiMatrix
Attollite manus.
¡ Eres bueno, muchacho!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quod dum mente agitamus, temperare Nobis non possumus, quin cogitationes Nostras in eas afflictas atque ideo Nobis carissimas regiones derivemus, ubi qui imperii dominatum obtinent, bello in Deum tamquam in infensissimum hostem luce et palam denuntiato, ex eorum animis, qui Christi militiae ascripti sunt, fidem radicitus convellere conantur: nunc violentas in eos inferentes manus, alias eorum vires qua dolis, qua minis, qua coércitionibus carpentes.
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?vatican.va vatican.va
Vixit autem Lamech centum octoginta duobus annis et genuit filium vocavitque nomen eius Noe dicens: Iste consolabitur nos ab operibus nostris et labore manuum nostrarum in agro, cui maledixit Dominus.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Manus magnas habet.
Le ruego, lleveme con ustedestatoeba tatoeba
Ambulabat baculum in manu tenens.
Relajado pienso mejorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In hoc autem dialogo, qui coram Deo instituitur, unusquisque sua errata perquirere debet, suas culpas confiteri, atque se manibus concredere Illius qui est apud Patrem Intercessor, Iesus Christus.
¡ Que el César era amo de Roma!vatican.va vatican.va
Et dixit Dominus ad Moysen: Extende manum tuam in cælum, ut fiat grando in universa terra Aegypti super homines et super iumenta et super omnem herbam agri in terra Aegypti.
¿ Eres policía?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ipse, Magister et Dominus, qui a Patre omnia in suas manus accepit, usque in finem nos dilexit, usque ad se ipsum in hominum manus omnino tradendum, ab illis accipiens omnia quae postea illi facturi erant cum Illo.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásvatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.