misereor oor Spaans
misereor
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
tener lástima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est autem Ecclesia sacramentum, id est signum et instrumentum reconciliationis, pluribus nominibus, quorum vis est quidem divers a, sed quae cuncta eo spectant ut id obtineatur, quod Deus consilio suo miserenti vult praebere hominibus.
La estoy molestandovatican.va vatican.va
Hoc inde confirmatur quod in Orbe Orientali precatio maxime propria christologicae meditationis quae videlicet in verbis vertitur «Iesu, Christe, Fili Dei, Domine, miserere mei, peccatoris!»,34 plerumque coniungitur cum ipsa pulmonum respiratione, quae dum constantiam invocationis corroborat, veluti corpoream soliditatem illi desiderio adiungit ut Christus ipse spiritus et anima et “summa” totius fiat vitae.
Gadget, ten estovatican.va vatican.va
« Misereri ponitur proprium Deo, et in hoc maxime dicitur eius omnipotentia manifestari ».[
Acabo de recibir una llamada del General Hammondvatican.va vatican.va
Ut hic, Ecclesia, amore miserenti ducta, id munus semper implebit omnibusque nuntiabit veniam eosque ad spem confirmabit, quae quidem e Cruce promanant.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosvatican.va vatican.va
Sinent sua in missione verbis Apostoli se conduci: « Conclusit enim Deus omnes in incredulitatem, ut omnium misereatur! » (Rom 11,32).
Te ganas la antipatía de Winter y adiósvatican.va vatican.va
Sicut cum corde transfixo ploravit mortem Iesu, nunc doloris miseretur pauperum crucifixorum et creaturarum huius mundi exstinctarum ab humano imperio.
Sólo dime que tengo que hacervatican.va vatican.va
Sed ille invenit alium servum, sibi similem, qui ei paucos nummulos debebat, qui genu flexus eum supplicavit ut ei misereretur, sed is noluit eumque in carcerem detrusit.
Una y otra vezvatican.va vatican.va
Affari iam libet universos omnes, quicumque, magno Dei miserentis munere, verae sunt Fidei compotes et innumerabilia, quae inde manant, beneficia participant.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosvatican.va vatican.va
Iuvat igitur in mentem revocare haec verba S. Augustini, praeceptoris suavissimi: « quamdiu ergo hic sumus, hoc rogemus Deum, ut non a nobis amoveat deprecationem nostram, et misericordiam suam, id est ut perseveranter oremus, et perseveranter misereatur » (3).
Haré todo lo que puedavatican.va vatican.va
Atque id sane miserentis Iesu consilium fuit, cum Cor nobis suum, insignia passionis praeferens ac fiammas amoris ostentans, patere voluit, scilicet ut hinc infinitam peccati malitiam coniectantes, illinc Reparatoris caritatem infinitam admirati, et peccatum vehementius detestaremur et caritati ardentius vicem redderemus.
Y hay dos clases de gente en el mundovatican.va vatican.va
Tu, Domine, ad nos reverteris et misereberis tui populi.
¿ Has hablado con Charlie?vatican.va vatican.va
Tunc dominus, cum hoc facinus cognovisset, valde iratus est atque, revocato illo servo, ait: « Non oportuit et te misereri conservi tui, sicut ego tui misertus sum?
Soy tu guardiánvatican.va vatican.va
Domine Iesu Christe, Fili Dei, miserere mei, peccatoris.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
49, 13) “«Numquid oblivisci potest mulier infantem suum, ut non misereatur filio uteri sui?
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritavatican.va vatican.va
Peculiare volumus addere verbum circa Paenitentiae sacramentum, cuius, cum presbyteri ministri sint, esse pariter debent beneficiarii ut miserentis Dei indulgentiae erga peccatores non ministros sese tantummodo exhibeant, sed testes evadant.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempovatican.va vatican.va
Cum vero hoc ab eo audiat, qui ipsemet officio tenetur eamdem sententiam ab alio sacerdote impetrandi, non idcirco miserentis Dei beneficium evilescit, sed excelsius effici videtur; quandoquidem Dei potius quam hominis manus inspicitur, quae rem prorsus Inirandam operatur.
Es una mierdavatican.va vatican.va
En verae imaginis nostrae proprietas, quam nulla umquam dubitatio extenuare, nulla obiectatio obscurare debet: qua Pastores, miserenti Pastoris Summi consilio (105) electi sumus, etsi impares, ad Verbum Dei cum potestate praedicandum, ad congregandum Populum Dei dispersum, ad innutriendum hunc Populum signis actionis Christi, quae Sacramenta sunt, ad illum per salutis iter ducendum in eaque servandum unitate, cuius nos ipsi in variis ordinibus activa ac vitalia instrumenta constituti sumus, denique ad continenter animandam hanc communitatem circa Christum congregatam, secundum intimam eius vocationem.
Pon a un agente en la salida de incendiosvatican.va vatican.va
Ad perpetuam rei memoriam. — Salutiferae Crucis Dominicae signum in summo vertice montium, qui « Guadarrama » vulgo vocantur, non ita procul ab urbe Matrito positum, exsurgit ad auras quasi caelum demonstrans, scilicet cursus vitae terrenae praeclarissimam metam, ac late miserentia brachia tendit vel uti tegmen, sub quo mortui quiete perfruuntur sempiterna.
Nunca jugarán en Tracia y Samotraciavatican.va vatican.va
His porro aerumnis moveatur animus cuiuslibet christiani, ad similitudinem Christi dicentis: Misereor super turbam (62).
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellavatican.va vatican.va
Verba Apostoli nos comitentur: « Qui miseretur, in hilaritate » (Rom 12,8).
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensariovatican.va vatican.va
Numquid oblivisci potest mulier infantem suum, ut non misereatur filio uteri sui?
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?vatican.va vatican.va
Iesu Boni Pastoris imago semper oculis obversetur nostris, praesertim cum Sancti Evangelii lectioni vacamus; ac nostros alat animos, eodem fere modo quo Eucharisticum eius Corpus et Sanguis, utpote vere cibus et vere potus, caelestis gratiae suppeditant alimoniam, qua roborati ab erroribus et a peccatis liberamur, et ex qua, in mediis etiam anxietatibus ac mortalis huius vitae malis, intimae illius laetitiae fons scatet, quae iure meritoque auspicium sit et quaedam inchoatio futurae gloriae: Bone Pastor, panis vere — Iesu, nostri miserere — Tu nos pasce, nos tuere — Tu nos bora fac ridere — In terra viventium (24).
¿ De verdad funciona?vatican.va vatican.va
Re inopinata exterritus deam obsecrat, ut sui misereatur.
Él no volvió al albergueWikiMatrix WikiMatrix
Cum suum esse sentiat officium omnibus salutem praedicandi, sciens evangelicum nuntium non paucis initiatis, velprivilegio donatis, velelectis, sed omnibus destinari, Ecclesia eadem sollicitudine angitur, qua Christus coram turbis errantibus et languentibus, quasi ovibus sine pastore, et saepe eius renovat verba: Misereor super turbam (80).
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # avatican.va vatican.va
Cum familiis autem ac per eas Dominus Iesus super turbas pergit misereri.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesvatican.va vatican.va
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.