musica oor Spaans
musica
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
música
es
Organización artística de sonidos o tonos que expresa ideas y emociones a través de elementos de ritmo, melodía, harmonía y color tonal.
Et musica et ludi ei placent.
Le gusta tanto la música como el deporte.
popote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Musica
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
música
es
forma de arte que usa el sonido, un deleite para el corazon y para el oido. Tambien es una manera de expresar lo que el artista piensa y tiene en sus sentimientos.
Musica enim est lingua universalis.
La música es el lenguaje universal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Summopere quidem in praesentia necesse est musicum Ecclesiae patrimonium explicetur ac multiplicetur non solum novas inter adulescentes Ecclesias verum inter eas etiam quae plura saecula cognoverant gregorianum cantum et polyphonicum lingua Latina editum, sed nunc, inductis in consuetudinem vernaculis linguis, postulari vident alias idoneas formas musicae dictionis in ipsa liturgia.
Estoy siempre aquívatican.va vatican.va
Musica sacra, prout pars integrans solemnis liturgiae, huius particeps est finis, qui gloriam Dei et sanctificationem Christifidelium spectat.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esvatican.va vatican.va
Saepe disco, dum musicam ausculto.
¿ No has oído hablar de nosotros?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Multi cantatores multas musicas in urbe canunt.
No deberías estar aquíWikiMatrix WikiMatrix
Islamicae et Arabicae culturae pondus super architectura, musica, vestimentis, coquina et modo vivendi prominet.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableWikiMatrix WikiMatrix
Inter suos discipulos ibi fuit Gulielmus Howland, qui multos annos caput partis musicae Universitatis Michiganiae meruit.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleWikiMatrix WikiMatrix
Ex quo evenit ut musica sacra omnibus muneribus liturgiae praedita sit, praesertim sanctitate, bonitate formarum quibus et uniersalitas oritur.
Jamás te importóvatican.va vatican.va
Benny Benassi (natus Marco Benassi 13 Iulii 1967 in Milano, Italia, est discimpositor et productor musicae Electronicae.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóWikiMatrix WikiMatrix
Non enim de legibus agitur aestheticis vel technicis, ad nobilem hanc musicae disciplinam quod attinet, ferendis; sed illud Ecclesiae propositum est, ut hanc contra omnia tutetur quibus eadem minus digna reddi possit, quippe quae in re tanti momenti, quanti est cultus divinus, in ministerium arcessatur.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesvatican.va vatican.va
Quippe sacra musica nova, ea nempe quae inserviat oportet liturgiae celebrationi variarum Ecclesiarum, valet debetque praecedentibus ex formis ac maxime ex cantu gregoriano altiorem suum haurire afflatum et proprietatem rerum sacrarum et germanum religionis sensum.
¡ Me siento como un novicio torpe!vatican.va vatican.va
Haec si reapse omni ex parte servata fuerint, alteri quoque musicae sacrae proprietati debito modo satisfactum erit, ut ea nempe verae artis specimen praebeat; et si in totius terrarum orbis catholicis templis Gregorianus cantus incorrupte et integre resonuerit, ipse quoque, sicut sacra Romana Liturgia, universitatis prae se feret notam, ita ut christifideles, ubicumque terrarum versantur, familiares sibi ac quasi domesticos percipiant concentus, atque adeo mirarn Ecclesiae unitatem vero cum animi solacio experiantur.
Totalmentevatican.va vatican.va
Generatim est omnino damnandum, ut maius usus, in sacris solemnibus liturgiam inferiorem locum habere, quasi musicorum sit ancilla, at contra tantum pars liturgiae.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegovatican.va vatican.va
Ipsa decus caeremoniarum ecclesiasticarum adauget, et quod eius praecipuum munus est concentu opportuno verba liturgiae exornare, ita musicis sacris haec verba intelligentiora fieri debent, quo facilius Christicolae ad fidem et religionem eccitentur, et abundantius percipiant gratiam, quae sacrorum mysteriorum propria est.
Definicionesvatican.va vatican.va
Nulla vita sine musica.
Lo encontraremostatoeba tatoeba
Huius est, Congregationis pro Doctrina Fidei salva competentia (IOANNIS PAULI PP. II Pastor Bonus, 61), Liturgiam moderari et promovere, cuius pars praecipua sacramenta sunt, actioni pastorali liturgicae favendo (Cfr. ibid. 64), varias Consociationes sustinendo quae apostolatui liturgico student, musicae, cantui et arti sacrae (Cfr. ibid. 65), et disciplinae sacramentali vigilando (Cfr. ibid. 63 et 66).
¿ Y sabe que has bebido?vatican.va vatican.va
Ac primum quidem cantus ille et musica sacra quae cum liturgico Ecclesiae cultu proxime coniunguntur, ad excelsum sibi propositum finem conducant oportet.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos Karamazovvatican.va vatican.va
Dove Cameron Res apud Vicidata repertae: Nativitas: 15 Ianuarii 1996; Seattlum Patria: Civitates Foederatae Americae Officium Munus: Cantor, ostentatrix, Musicus, film actor, television actor, stage actor, actor Dove Cameron (nata Chloe Celeste Hosterman in Seattlo Vasingtoniae die 15 Ianuarii 1996) est actrix et cantrix Americana.
Todos deberíamos hacer lo mismoWikiMatrix WikiMatrix
Ante musicam electronicam inventam, compositores magis et magis desiderabant technologiis emergentibus in musica uti.
Como dije, tenemos varios criteriosWikiMatrix WikiMatrix
At bona commendat Concilium non tantum saecularis traditionis musicae adhuc valentis.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselvatican.va vatican.va
Omnesne musicam amant?
Éramos un par deTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anno 2003 in Conservatorio Lugdunensi professor scripturae musicae factus, ab 2005 usque ad decessum apud Conservatorium Parisiense professor contrapunctus meruit.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoWikiMatrix WikiMatrix
His de causis cantus gregorianus ut exemplar optimum sacrorum musicorum semper est habitus, cum vera sit haec lex: musica compositio eo magis est sacra et liturgica, quo in modis cantum gregorianum sequitur, et eo minus templi digna est, quo magis illo optimo exemplo peccat.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralvatican.va vatican.va
Anno 1252, Safi al-Din genus notationis musicae excogitavit ubi rhythmi a signis geometricis effinguntur.
¡ Querida, son tres días!WikiMatrix WikiMatrix
Musica enim est lingua universalis.
¿ Desaparecidos?tatoeba tatoeba
Musica est lingua internationalis.
Y creo en tu pollaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.