fortunata dies natalis
feliz cumpleaños
natalis oor Spaans
natalis
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
cumpleaños
Puto dies natales esse pergraves.
Creo que los cumpleaños son importantes.
aniversario
fecha de nacimiento
natalicio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Natalis
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
Navidad
Pascua
cumpleaños
es
aniversario de nacimiento de un ser vivo
Natalis mea mense Novembri est.
Mi cumpleaños es en noviembre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natalis mea mense Novembri est.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
N. Iesu Christi Natali die, documentum; et divinorum munerum conciliatricem accipite apostolicam benedictionem, quam vobis, Venerabiles Fratres, et clero populoque vestro peramanter impertimus.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosvatican.va vatican.va
Anno MDXXVI sacro presbyteratus ordine est consecratus et eucharistica celebratione in paroecia suae terrae natalis primum litavit; nutriens insuper propositum in Indicas regiones uti missionarius proficiscendi, suam copiosam hereditatem inter egentiores dispertire decrevit.
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesovatican.va vatican.va
Thomas libum natali Mariae paravit.
Soy mayor que tu por casi veinte añosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et quandoquidem infinita prorsus est Sanguinis Christi Dei et Hominis virtus, et infinita pariter illa caritas, quae Redemptorem nostrum ad eundem effundendum permovit, iam in de a die post eius natalem octavo, quo circumcisus est, atque largiter deinde cum in Gethsemani horto « factus in agonia » prolix ius oravit (14), cum flagellis caesus spinisque coronatus est, cum ad Calvariae locum ascendit ibique cruci est affixus, cum denique amplissimo vulnere latus Eius apertum est, ut divini illius Sanguinis signum exsisteret, qui in cuncta etiam fluit Ecclesiae Sacramenta: haec omnia postulant ut non modo addeceat, verum etiam maxime oporteat universos fideles, qui huius Sanguinis unda renati sunt, eundem religioso obsequio adorare gratissimoque amoris prosequi affectu.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónvatican.va vatican.va
Haec imo ex pectore ominati, multum optamus, ut stata sollemnia ad recolendum quartum exactum saeculum, postquam Sancto Petro de Alcantara aeternae vitae natalis illuxit, eo ipso deprecante, parem spei exitum habeant, fructum sanctimoniae animorum edant opimum. Tibi, denique, dilecte fili, sodalibus Ordinis Fratrum Minorum, cui moderaris, sanctimonialibus et sacris virginibus Franciscali Ordini aggregatis atque universis, qui tam festae et faustae commemorationi intererunt, Apostolicam Benedictionem, supernorum munerum largitatis pignus, peramanter impertimus.
la privatización y la reforma de las empresas; yvatican.va vatican.va
Quod dignissimus hic Praeses sacrorum Antistitum Poloniae, qua est humanitate et observantia, egit, in mentem revocat alterum egregie factum, quod animum Nostrum blande permovit ; cum enim die quarta Novembris proxime praeteriti in Petriana Basilica octogesimus natalis Vicarii Christi in terris sollemniter commemoraretur, eodem die eademque hora sacri Pastores Poloniae, in templo Claromontano, Virgini Mariae se devoverunt, eius apud Filium Divinum deprecationem implorantes, ut millesimus annus prope transactus a Fide Catholica in nobilissimam illam Nationem invecta aequo pietatis obsequio populique frequentia celebraretur.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosvatican.va vatican.va
Felix natalis dies, Shishir!
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasartatoeba tatoeba
Felix natalis dies!
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobletatoeba tatoeba
Natalis Thomae est.
Sólo dije que no puedo detenerloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Haec verba, quibus Sanctus Augustinus in natali martyrum Protasii et Gervasii fideles est allocutus, quodam modo ad Sanctum Stanislaum, episcopum Cracoviensem, possunt transferri, qui a. MLXXIX ut invictus testis christianae religionis et iustitiae propugnator occubuit.
¿ Necesitas algo de ayuda?vatican.va vatican.va
In sollemnitate Natalis Domini anni MDCCCLXXXVI altissimam cognoscit spiritalem exercitationem, quam illa definit tamquam "plenam conversionem".
Unos días más nos vendrían bienvatican.va vatican.va
Solet Ecclesia in liturgica Sanctorum celebratione eorum ad caelestem beatitudinem diem natalem commemorare; at decet etiam, grato cum animo in Deum, omninm bοnοrum datorem, dierum memoriam renovare, quibus in terris nati sunt.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?vatican.va vatican.va
Felix natalis dies, Muiriel!
¿ El Príncipe Fyren...?tatoeba tatoeba
Dispensandi, ad petitionem Superioris competentis, super illegitimitate natalium admittendos in Religionem qui sint sacerdotio destinati, et etiam alios si et ipsi ex praescripto Constitutionum in Religionem admitti prohibeantur.
De hecho, ha sido largovatican.va vatican.va
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die XXV mensis Decembris, in sollemnitate Natalis Domini, anno MMV, Pontificatus Nostri primo.
Sé lo quepiensas:"¡ Qué novedad! "vatican.va vatican.va
Feria V in Cena Domini nostri sacerdotii est dies natalis, ideoque annuus noster dies festus.
Grandes preocupacionesvatican.va vatican.va
Maioris Hebdomadis Feria V est natalis sacerdotii nostri dies.
Oye, hablo en seriovatican.va vatican.va
Congruentia ob id tibi praemia attribuat Deus, cui quidem sollemniores grates persolves, cum, veluti in fastigio quodam positus, istum singulariter colendum natalem agens, caelestium donorum tibi impertitam copiam, retro versis mentis oculis, tecum metieris.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!vatican.va vatican.va
Felicem Christi natalem!
Cúbrelos, hermano, cúbrelostatoeba tatoeba
Natalis Thomae heri fuit.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Innumerae secutae sunt instantiae, praesertim occasione XXV anniversariae memoriae ab eius Canonizatione (anno MCMXCV) ac Saeculi V ab eius natali die (anno MCMXCIX).
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero devatican.va vatican.va
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.