plerumque oor Spaans
plerumque
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
principalmente
la mayoría de las veces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conamina autem haec liberi mercatus rationes plerumque servare nituntur, dum per stabiles res nummarias et in socialibus necessitudinibus per veram concordiam prospicitur talibus condicionibus ubi sanus sit auctus oeconomicus et constans, in quo homines sibi ipsi filiisque operantes prosperius, futurum tempus provident.
[ Para completar a nivel nacional ]vatican.va vatican.va
Tytones albae plerumque sunt nocturnae et non migratoriae, paribus aut solo viventes.
Espero que estuviera en lo ciertoWikiMatrix WikiMatrix
7) Utcumque est, a Christi discipulis petitur ne Dominicae celebrationem, quam veram esse oportet Domini diei sanctificationem, cum «hebdomadae exitu» confundant qui plerumque velut intervallum otii aut effugii accipitur.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadavatican.va vatican.va
Hoc saepe fit ipsa in regione subsidiorum viarumque socialis communicationis, quae cum curentur plerumque a sedibus in septentrionalibus orbis plagis, ipsa haud semper iustam considerationem in priores partes et in quaestiones harum Nationum intendunt neque servant earum humani cultus naturam, sed haud raro distortam vitae hominisque rationem proponunt, ita ut non verae hominum progressionis necessitatibus satisfaciant” (IOANNIS PAULI PP. II Sollicitudo Rei Socialis, 22).
Ayúdame, por favorvatican.va vatican.va
Aquae Pacificae plerumque modo horologico in Hemisphaerio Septentrionali (in gyro Pacifici Septentrionalis) et modo contrahorologico in Hemisphaerio Australi moventur.
Podría haber supervivientesWikiMatrix WikiMatrix
Ne herbae quidem silvestres in silvarum locum per arbores suppositae, cum plerumque de monocultura agatur, congruenter sunt inquisitae.
O he hecho mal?vatican.va vatican.va
In qua re curae praecipuae sunt omnino humilioribus tenuioribusque impendendae, qui plerumque sunt etiam pauperiores.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "vatican.va vatican.va
Plerumque autem pagi appellantur regiones administrativae et iurisdictiones tertiae similiter ac comitatus, qui sunt medii inter urbes villasque et terras vel provincias.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.WikiMatrix WikiMatrix
Propinquissimi huius cladi maioris fratres sunt familiae Triuridaceae (8 genera, 48 species, pantropicae) et Velloziaceae (9 genera, 240 species, plerumque pantropicae), sed eorum status est incertus.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaWikiMatrix WikiMatrix
Homines plerumque cibum cum potione edunt.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deWikiMatrix WikiMatrix
Hoc inde confirmatur quod in Orbe Orientali precatio maxime propria christologicae meditationis quae videlicet in verbis vertitur «Iesu, Christe, Fili Dei, Domine, miserere mei, peccatoris!»,34 plerumque coniungitur cum ipsa pulmonum respiratione, quae dum constantiam invocationis corroborat, veluti corpoream soliditatem illi desiderio adiungit ut Christus ipse spiritus et anima et “summa” totius fiat vitae.
Claro, hay ciertas excepcionesvatican.va vatican.va
20). Profecto sicut inimici catholici nominis, adversus religionem pugnaturi, bellicos apparatus plerumque a philosophica ratione mutuantur, ita divinarum scientiarum defensores plura e philosophiae penu depromunt, quibus revelata dogmata valeant propugnare.
Los criminales van por modasvatican.va vatican.va
Quae res maiorem maiestatis terrorem ignaris rei et admirationem stupentibus plerumque adfert.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaWikiMatrix WikiMatrix
Haec elementa efficiunt plerumque certum quendam ordinem valorum (qui dicitur etiam “ordo hierarchicus valorum”), e quibus oritur forma quaedam perfecta vitae persequenda, iuvenilem animum alliciens.
¡ Querida, son tres días!vatican.va vatican.va
Sane, non pauca exstant Monasteria quae, pro dolor! vix non fame, miseria, inedia pereunt; plura vero sunt quae, ob domesticas difficultates, duram, nec plerumque tolerabilem, vitam ducunt.
El rango está librevatican.va vatican.va
Agitur de historia immensae operositatis, plerumque humilis et absconditae, sed non propterea minus pro Ecclesiae augmento et sanctitate definitivae.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de#, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículovatican.va vatican.va
Multae repetitiones actus plerumque sequuntur ad maximam musculorum stimulationem efficiendam.
Si señor, un pocoWikiMatrix WikiMatrix
Plerumque montes occidentales alpini sunt.
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraWikiMatrix WikiMatrix
Quod denique ad sacramentum spectat Confirmationis, videbit Episcopus, qui primus est eius minister, ut plerumque ipsemet illud conferat.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "vatican.va vatican.va
Suapte videlicet natura progredientis illius intromissionis in Christi Ecclesiaeque mysterium, mysterium scilicet quod in quaque vivit et agit particulari Ecclesia, iter christianae initiationis praesentiam deposcit ac ministerium Episcopi dioecesani, praesertim in summa illius viae et perfecta parte – nempe in sacramentis Baptismi Confirmationis Eucharistiae conferendis, id quod plerumque Paschali in vigilia contingit.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosvatican.va vatican.va
Si enim christiana vita impletur maximo mandato, amoris nempe Dei proximique, observando, haec quidem caritas fontem proprium suum habet in sanctissimo Sacramento, quod amoris plerumque appellatur Sacramentum.
Vete a la ciudad, Eslabónvatican.va vatican.va
Melodiae describi possunt ab eorum motione melodica, vel frequentiis aut intervallis inter frequentias (plerumque coniunctas aut disiunctas, vel cum angustiis additis), vel distantia sonorum, vel tensione et liberatione, vel continuatione et cohaerentia, vel cadentia, vel forma.
El era joven y torpe y estaba enamoradoWikiMatrix WikiMatrix
Itaque peculiaribus illis eremitarum vitae normis ac singularibus praeceptis, quae antea plerumque non omnino certa ac statuta erant, sed saepenumero ex ipsius coenobiarchae nutu pendebant, Benedictina lex monastica successit, praeclarum illud romanae christianaeque sapientiae monumentum, in quo monachorum iura, officia ac ministeria Evangelica benignitate ac caritate temperantur, et quod tantopere ad multorum excitandam virtutem sanctitatemque provehendam valuit ac valet.
Vi a mi pueblo arder en llamasvatican.va vatican.va
Plerumque principes se Archontes aut simpliciter Kyrioi nominabant.
¿ Qué mierda estás haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Nam intra familiam plerumque is nascitur, unde iure dici licet familiae ipsi acceptum esse referendum quod quis uti homo exsistat.
Solo voy a mi camarote, graciasvatican.va vatican.va
190 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.