sine qua non oor Spaans
sine qua non
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
Condición sine qua non (condición sin la cual no)
es
Se refiere a una acción o condición necesario y esencial para que algo sea posible y funcione correctamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si quis non vult operari nec manducet.
Prueba este puréTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si quod non evenit, secundus ordo post tres hebdomades praevidetur.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineWikiMatrix WikiMatrix
Quod idem perbene Petrus apostolus enuntiavit, cum egregium exhiberet spectaculum castae observantisque conversationis, qua nempe si qui non credunt verbo . . . sine verbo lucrifiant (68).
¿ Ovejas, como la novia de Chick?vatican.va vatican.va
Cum hominis studium necessaria sibi bona parandi profecto sit legitimum, sequitur ut labor ipse, quo bona illa nobis proveniunt, se vertat in officium: si quis non vult operari, sec manducet (16).
¿ Qué estás haciendo?vatican.va vatican.va
Et quid mirum si onus non sentit, qui portatur ab Omnipotente, et ducitur a summo Ductore?
¿ Estás haciendo pipí?Literature Literature
Hac de re vobis, venerabiles Fratres et dilecti filii, gratias agimus, non sine laudibus, quas ipsi non exquiritis, neque Nos iteramus.
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadvatican.va vatican.va
Quod si orto sole hoc fecerit, erit reus sanguinis. Fur plene restituet. Si non habuerit, quod reddat, venumdabitur pro furto.
He caído terriblemente bajoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Primogenitum asini mutabis ove; quod, si non redemeris, interficies. Omne autem primogenitum hominis de filiis tuis pretio redimes.
Chance, ¿ cómo te va, socio?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si quis in verbo non offendit, hic perfectus est vir: potest etiam freno circumducere totum corpus...
En mi oficina.En dos minutosvatican.va vatican.va
Si quis ea vehementer non abraderet, utrum linum an cannabis sit non cerneret.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoWikiMatrix WikiMatrix
Non minus autem deludit huius mentis tractatio magnis de aliis philosophiae quaesitis quae, si iam non omnino praetermittuntur, aliqua deliberatione agitantur quae similitudinibus apparentibus fulcitur, fundamento carentibus omnino rationali.
¿ Como sabemos a donde vamos?vatican.va vatican.va
Momentum adventat pro omnibus, quo, sive admittitur sive non, necesse est ut propria exsistentia sustentetur veritate absoluta, quae certitudinem pariat nec amplius dubio subiciatur.
Haz una cita, Charlievatican.va vatican.va
Veluti si quis dicere vellet non in historia solum, verum etiam per aeternitatem misericordes Patris ob oculos esse hominem.
No creo que deba hacer estovatican.va vatican.va
Quod si non evenit, interrogari licet sitne fortasse egoismus qui ob hominum in malum proclivitatem etiam in amore viri ac feminae latet, valentior quam hic amor.
Fue muy agradablevatican.va vatican.va
Quae tamen non sufficiunt sine illa magna spe, quae cetera omnia superare debet.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?vatican.va vatican.va
Progressionis veritas in eius integritate ponitur: si non totum hominem ac quemque hominem complectitur, progressio non vera est progressio.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellavatican.va vatican.va
Ad has curas adiungenda est magna Providentiae fiducia, quae per bonorum donationes non sinet opes deficere, quibus Sedis Apostolicae proposita possint obtineri.
Tiene que haber algún lugar mejorvatican.va vatican.va
Ea tamen mundum et hominem etiam delere potest, si viribus non temperatur quae extra eam inveniuntur.
Equipo de telecomunicaciones para el Centrovatican.va vatican.va
Pluribus hodie locis eadem haec inquisitio vehementer se effert tamquam responsionem cultus humani rationibus quae si non semper negant, certissime submovere religiosam vitae rationem volunt.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en Atlantisvatican.va vatican.va
Et mirum dictu : quod eloqui non valemus, silere non sinimur; sonando praedicamus, quod nec cogitando comprehendimus » (Serm. 215, 3; PL 38, 1073).
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?vatican.va vatican.va
Respondens Moyses ait: Quid autem, si non credent mihi neque audient vocem meam, sed dicent: "Non apparuit tibi Dominus?"
El teléfono está aquí. enga.- GraciasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quaestiones hasce forte primas sibi ponent multi non-christiani, sive homines sunt quibus Christus numquam nuntiatus est, sive baptizati sed christianam vitam non exercentes, sive qui in societate christiana vivunt at secundum regulas neutiquam christianas, sive homines qui etiam cum dolore aliquid vel «Aliquem» ipsi conquirunt, quem praesentiunt, nominare autem nequeunt.
Dios, ¡ cuánto te quiero!vatican.va vatican.va
Actuosa participatio liturgiae eucharisticae haberi non potest, si quis ad eam haud serio animo accedit atque de propria vita se non interrogat.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBvatican.va vatican.va
Quod si aliquid rogaretur quod non esset honestum, uti Dei iura violare aut in insontes Christi discipulos ferrum convertere, tunc quidem imperata facere recusabat, ita tamen ut discedere ab armis atque emori pro religione mallet, quam per seditionem et turbas auctoritati publicae repugnare.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquisoccidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundovatican.va vatican.va
829 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.