Antiquitas oor Frans
Antiquitas
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
Antiquité
fr
Période historique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
antiquitas
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In eis ab antiquitate variae gentes se vexerunt, inter se commercium habentes.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
Ob magnanimam deliberationem, ex qua cum ipsa earum vita ac traditione quasi coalescerent, Cyrillus et Methodius vera exempla evaserunt cunctis missionariis, qui variis temporibus hortanti sancto Paulo obtemperaverunt ut omnibus omnia fierent ut omnes salvos facerent, et, peculiari modo, missionariis illis qui ab antiquitate ad nostram usque aetatem - in Europa et Asia et nunc in omnibus terris continentibus - sacra Biblia ac textus liturgicos in linguas vivas, ut aiunt, variarum gentium convertere studuerunt, ut in iis unum verbum Dei resonaret, sic factum intellegibile secundum rationes, quibus in unaquaque cultus civilis forma res exprimuntur.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantvatican.va vatican.va
Fortasse consueveramus nimis iudicare martyres ex regulis antiquitatis, quasi si de genere ageretur praeteriti temporis quod maxime primis coniungeretur cum christianae aetatis saeculis.
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airvatican.va vatican.va
Mentem convertimus ad ecclesiam S. Severi, urbis Erfordiae decus, quippe quae antiquitate, artificiosis operibus, maxime vero religione sit insignis.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai pensévatican.va vatican.va
Dolendum enim, multos esse qui antiquitatis monumenta, gentium mores et instituta, similiumque rerum testimonia magnis ii quidem laboribus perscrutentur et proferant, sed eo saepius consilio, ut erroris labes in Sacris Libris deprehendant, ex quo illorum auctoritas usquequaque infirmetur et nutet.
Employé service clientèle après-ventevatican.va vatican.va
Neque tamen non sua habenda erit ratio reliquarum versionum, quas christiana laudavit usurpavitque antiquitas, maxime codicum primigeniorum.
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographievatican.va vatican.va
Christi indicia, verbi causa, reperiuntur in Antiquitatibus Iudaicis, quod Romae opus est a rerum scriptore Iosepho Flavio inter annum XCIII et XCIV contextum (Ant.
Peut- être que nous devrions commencer le vote?vatican.va vatican.va
Quam ob causam iisdem verbis Corpus Christi, Corpus de Maria Virgine natum, eucharisticum Corpus Corpusque Christi ecclesiale christiana antiquitas designare solebat.(
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!vatican.va vatican.va
Fratres musulmani sive Fraternitas musulmanorum (Arabice الإخوان المسلمون al-iḫwān al-muslimūn) vocatur factio Islamistica, quae anno 1928 a Hasan al-Banna instituta et per omnes partes Orientis propagata antiquitate atque potentia maxima habetur.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitWikiMatrix WikiMatrix
Utriusque thesauri antiquitatum romanarum graecarumque nova supplementa Venetiae 1737.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasWikiMatrix WikiMatrix
Demographia Antiquitatis est Demographia regionarum culturae Antiquitatis participium.
Ce coyote ne les aide pasWikiMatrix WikiMatrix
Ambo Fratres, conscii antiquitatis et legitimae rationis eiusmodi sacrarum traditionum, non veriti sunt linguam Slavicam in liturgia adhibere, quam efficax instrumentum effecerunt ad veritates divinas iis tradendas, qui eo utebantur sermone.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "vatican.va vatican.va
Antiquitate Dryopes Dystum inhabitaverunt.
Tu as eu l' ergotWikiMatrix WikiMatrix
Fratrum duorum Thessalonicensium animus refert in christiana antiquitate rationem multarum Ecclesiarum propriam: congruenter revelatio praedicatur planeque intellegibilis redditur cum Christus diversorum populorum linguis loquitur, et ipsi Scripturas legere valent ac liturgiam concinere ea nempe lingua iisque dictionibus, quae illis sunt peculiares, ferme iterando sic Pentecostes ostenta.
Ça veut tout direvatican.va vatican.va
Verum ut pretiosis hisce, quos memoravimus, afferendis fructibus par philosophia inveniatur, omnino oportet, ut ab eo tramite nunquam deflectat, quem et veneranda Patrum antiquitas ingressa est, et Vaticana Synodus solemni auctoritatis suffragio comprobavit.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!vatican.va vatican.va
Praescriptionis argumentum vel fundatae praesumptionis tunc tantum valebit, si cultus antiquitate commendetur; nimirum pro decreto anno MDCCCXCVI a sacro Consilio indulgentiis sacrisque Reliquiis cognoscendis edito, quo edicitur: Reliquias antiquas conservandas esse in ea veneratione in qua hactenus fuerunt, nisi in casu particulari certa adsint argumenta eas falsas vel supposititias esse.
Celles de mes amis.Mais si vousne voulez pasvatican.va vatican.va
Romani ergo, antiquitate posteriori, aliquando lustrum quattuor annorum facerent.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtWikiMatrix WikiMatrix
(7) Cupit nihilominus fundamenta confestim alicuius institutionis theologicae diligenter ordinatae iacere et, monente sustinenteque Simpliciano sacerdote qui ei postmodum in Sedem Mediolanensem successit, impense studiis se dedidit biblicis et theologicis, Sacras Litteras perscrutatus fontesque magnorum Patrum maximae auctoritatis nec non scriptorum ecclesiasticorum ex antiquitate cum Latinorum tum Graecorum, inter quos omnes Origenes exstitit perpetuus eius magister et instinctor.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basvatican.va vatican.va
Poema variis mentionibus eruditionis popularis et antiquitatis classicae utitur.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.WikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.