Suorum carminum actor
auteur-compositeur-interprète
Carmen oor Frans
Carmen
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
chanson
fr
œuvre musicale pour voix
Scisne iam novum carmen?
Connais-tu déjà la nouvelle chanson ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
carmen
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
chanson
fr
Morceau de musique avec des paroles ; prose que l'on peut chanter.
Scisne iam novum carmen?
Connais-tu déjà la nouvelle chanson ?
poème
fr
texte littéraire
Cum parvus eram, multa carmina ad verbum discebam.
Quand j'étais enfant, j'apprenais de nombreux poèmes par cœur.
chant
Eorum omnium maxime animos movet Carmen Servi Iahve Quartum appellatum, quod in Libro Isaiae continetur.
L'un d'entre eux est particulièrement touchant, celui que l'on appelle habituellement le quatrième chant du Serviteur de Yahvé, contenu dans le Livre d'Isaie.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incantation · charme · fétiche · magie · poésie · prière · rituel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filia eius multa carmina recitare potest.
On va te sortir de làTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Illa manent immota locis, neque ab ordine cedunt. / Verum eadem, verso tenuis cum cardine ventus / impulit et teneras turbavit janua frondes, / nunquam deinde cavo volitantia prendere saxo, / nec revocare situs aut jungere carmina curat: / inconsulti abeunt, sedemque odere Sibyllæ."
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quis illud carmen scripsit?
Lorsqu'une question présente del'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Multa carmina scripsit.
Comment ça?Même pas une petite taffe?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Carmina Horatii, poetae Romani, imitationes poetarum Graecorum sunt.
Elle n' y est pour rienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Secundum hodie vigentem interpretationem carmina hunc in Librum inclusa primitus fuerunt cantus amoris, fortasse principio dedicati Hebraeorum nuptiarum celebritati, ubi coniugalis efferendus erat amor.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensvatican.va vatican.va
Dicunt carmina Horatii imitationes poetarum Graecorum esse.
On ne I' a pas eue, PrueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Carmen ad verbum didicit.
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Didicistine carmen ad verbum?
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A Ltatoeba tatoeba
(Carmen: "Cui animali sunt mane pedes quattuor, postea duo, vesperi tres?"
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusWikiMatrix WikiMatrix
Phonodisci carminis Songs for John Doe non iam venumdabantur, et multi destructi sunt.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageWikiMatrix WikiMatrix
Haec quaesita reperiuntur in sacris Israelis scriptionibus, at insunt etiam scriptis Veda necnon Avesta; detegimus ea in operibus Confutii atque Lao-Tze, quemadmodum in praedicatione virorum Tirthankara ipsiusque Buddhae; exsistunt similiter ex Homeri carminibus ac tragoediis Euripidis et Sophoclis, perinde ac philosophicis in Platonis et Aristotelis tractatibus.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.vatican.va vatican.va
Carmen recitavit.
Ce sera mon quatrième birdieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Carmina scribere mihi placet.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Universitas Lovaniensis Ioanni Cardinali Mercati", in Viva Camena, latina huius aetatis carmina, cum commentariolo Iosephi et Linae Ijsewijn-Jacobs "de litteris latinis recentioribus", Turici et Stuttgardiae, 1961, pp. 39-40.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxWikiMatrix WikiMatrix
In gaudio carminis eius «Magnificat» ipsam contemplatus, clamat Mediolanensis Episcopus: «Sit in singulis Mariae anima, ut magnificet Dominum, sit in singulis spiritus Mariae, ut exsultet in Deo».
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainvatican.va vatican.va
Hoc carmen mihi perdiscendum est.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Poetae carmina scribunt.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Carmen Servi perdolentis descriptionem prae se fert, in qua denotari aliquo modo possunt momenta Christi passionis in minutioribus eius rebus: comprehensio, contumelia, alapae, sputa, contemptio ipsius dignitatis captivi, iniquum iudicium ac deinde flagellatio, corona spinarum capiti imposita et opprobrium, via crucis, crucifixio, agonia.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEvatican.va vatican.va
Aere cavo clipeum, magni gestamen Abantis, / postibus adversis figo et rem carmine signo: / "Aeneas hæc de Danais victoribus arma".
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Copiosissima hymnographia liturgica, de qua Orientis christiani Ecclesiae omnes merito gloriantur, nihil aliud est nisi prosecutio Verbi lecti, comprehensi, suscepti ac demum decantati: maximam sunt partem carmina illa excelsae paraphrases biblicorum locorum, quae percolatae sunt ac personales redditae ex singulorum ipsiusque communitatis experientiis.
C' est dans son ADN?vatican.va vatican.va
Secundum socios gregis omnia carmina idem habent argumentum: religio.
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralWikiMatrix WikiMatrix
"Quæcumque in foliis descripsit carmina virgo, / digerit in numerum, atque antro seclusa relinquit."
Si, tout le temps!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In 1974 cantrix Maria Carta Domino verba carminis huius in TV ostende "Canzonissima", notum facere se ad publico; et in 1987, comitata organum tibia canentium, infecta canebat solemne est in Sancti Patricii Cathedral in New York.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreWikiMatrix WikiMatrix
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.