Domicilium oor Frans
Domicilium
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
Domicile
fr
résidence principale
domicile
fr
lieu où habite une personne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
domicilium
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
domicile
maison
habitation
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
logement · demeure · gîte · logis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ut vero valide liciteque itineris tempore adsistere possit matrimonio, Apostolatus Maritimi Operae cappellanus delegationem accipere debebit ab Ordinario vel a parocho paroeciae in qua alterutra contrahens pars domicilium aut quasi domicilium habet vel commorationem unum saltem mensem extentam, vel, si de vagis et errantibus agitur, paroeciae ipsius portus ubi navem conscenderunt.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°vatican.va vatican.va
Illa aetate non iam Florentia, sed Roma domicilium renascentiae litterarum ac artium erat.
Sortir jouer avec les autres oiseaux?WikiMatrix WikiMatrix
Ipsa facultas rei publicae servire, romanis generosis proprium domicilium vitae erat.
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageWikiMatrix WikiMatrix
Concedimus praeterea ut navigantes atque iter agentes, quum primum ad sua domicilia se receperint, operibus supra notatis peractis, eamdem indulgentiam possint consequi.
Un homme sans mémoire, juste comme nousvatican.va vatican.va
Iamvero compertum est, in magnis illis humanae sapientiae domiciliis, tamquam in suo regno, Thomam consedisse principem; atque omnium vel doctorum vel auditorum animos miro consensu in unius angelici Doctoris magisterio et auctori tate conquievisse.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller mollovatican.va vatican.va
Adiuncta eadem silentii super lignarii fabri opus apud Nazarethanum domicilium protenduntur quae reliquas res omnes Iosephi figuram afficientes comitantur.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (votevatican.va vatican.va
Eorum in familia praesentia vel saltem familiae vicinitas, cum ob domiciliorum angustias aliave de causa eiusmodi praesentia haberi non possit, maximum induunt momentum in habitu constituendo alternae vicissitudinis atque locupletis communicationis inter diversas vitae aetates.
c' était grand plaisirvatican.va vatican.va
Erat tunc Areopagus populi docti Atheniensis domicilium culturae, et potest nunc symbolus haberi novorum locorum, in quibus est Evangelium proclamandum.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsvatican.va vatican.va
Quod ob angustias plerumque domiciliorum accidit, praesertim magnis in urbibus.
• Déclaration des transactions d'EDCvatican.va vatican.va
Ilico vero apostolatui se toto animo dedidit in “pauperrimis Neapolis urbis vicis”, eo, praecipuo studio spectans ut “Vespertinae cappellae” (sic dicebantur) tam revirescerent, ut fierent civilis atque moralis educationis domicilia.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsvatican.va vatican.va
Nam patrimonium, quod a patre iste perceperat, copia sane materialium erat bonorum; atqui maioris longe momenti quam ea bona restabat dignitas ipsius ut filii domicilio in paterno.
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementvatican.va vatican.va
Praecipue opportunum esse iudicavimus ut, toto electionis tempore, Cardinalium electorum domicilia et illorum qui ad opera praestanda vocantur quibus electio ordinate evolvatur, in convenientibus locis Civitatis Vaticanae collocentur.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasvatican.va vatican.va
Extolli nominatim par est augescens usque momentum hospitalitatis in societate nostra secundum omnes eius formas: a reseranda domus propriae multoque magis animi proprii ianua fratribus poscentibus usque ad solidum recipiendum officium praestandi omni familiae domicilium suum velut naturalem locum, ubi servatur ea et prosperatur.
Ça va, mon pote?vatican.va vatican.va
Invitus Lutetiam reliquit et, anno 1541, domicilium collocavit Genavae, ubi suam constituit societatem religiosam.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreWikiMatrix WikiMatrix
Hic est fons veritatis, hoc domicilium Fidei, hoc templum Dei: quo si quis non intraverit vela quo si quis exierit, a spe vitae ac salutis alienus est.
Retour de mise à pied!vatican.va vatican.va
Brevia quidem ea sunt, tametsi triginta annorum spatium amplectuntur ab illo peractorum in domicilio familiari iuxta Mariam et Ioseph fabrum.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutvatican.va vatican.va
Hoc domicilium familiare fuit domus aestiva usque ad 1938.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerWikiMatrix WikiMatrix
131] Id potissimum vim habet si inceptum quoddam incrementum afferre potest in utendis naturae opibus, emissionibus et retrimentis, eiectamentis effectis, vel manifesta prospectus mutatione, naturali generum custoditorum domicilio vel publico loco.
Il y a quelques quartiers à éviter à Parisvatican.va vatican.va
90% domiciliorum aut aedificiorum destructum est.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantWikiMatrix WikiMatrix
Principale archiepiscopi domicilium est Palatium Lambethense in Lambeth Burgo Londiniensi situm.
Donne- moi les aspirinesWikiMatrix WikiMatrix
Illud tantum eum efficiet quod in veritatem se inseri eligit, sub Sapientiae umbra suum struens domicilium ibique inhabitans.
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesvatican.va vatican.va
Technica ideo utensilia, quae praesto sunt hodiel'nae societati, in se tegunt non modo potentiam sui ipsius exstinctionis per militarem concursum, yerum potestatem quoque subigendi ratione « pacifica » singulos homines et vitae domicilia et societates totas necnon civitates, quae ob quamlibet causam molestae fieri possunt eis qui dicta instrumenta gubernant paratique sunt ad eadem sine conscientiae moru usurpanda.
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.vatican.va vatican.va
Ibi ille versabatur certe; num quando fuerit eius domicilium tamen non certe constat.
Je pourrais le dépenser en dormantWikiMatrix WikiMatrix
Commonebunt praeterea pastores Christifideles ut, ipsis peregrinantibus a propriis domiciliis dominico die, sacris intersint sollemnibus ubi versantur, localem sic locupletantes communitatem per suam ipsorum testificationem.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritvatican.va vatican.va
Locorum Biblicorum unus, ex Actibus Apostolorum excerptus, eventum enarrat qui primus gressus in Ecclesiae missione erga paganos iudicari potest: narratio enim est de Petro, Spiritu Sancto instigante, cuiusdam pagani domicilium invisente, nominatim centurionis Cornelii.
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyagevatican.va vatican.va
39 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.