Magnificat oor Frans
Magnificat
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
Magnificat
Virgo cantici “Magnificat”, eorum corda gratitudine imple et ardore ob hanc vocationem et ob hanc missionem.
Vierge du Magnificat, remplis leurs coeurs de reconnaissance et d'enthousiasme pour cette vocation et cette mission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
magnificat
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
magnificat
Virgo cantici “Magnificat”, eorum corda gratitudine imple et ardore ob hanc vocationem et ob hanc missionem.
Vierge du Magnificat, remplis leurs coeurs de reconnaissance et d'enthousiasme pour cette vocation et cette mission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cum Maria exclamat: "Magnificat anima mea Dominum, et exsultavit spiritus meus in Deo salvatore meo", Iesum in utero gerit.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogévatican.va vatican.va
Voces enim marialis « Magnificat » propheticam amplectuntur doctrinam, quae non praeteritum dum tax at Israelis respicit tempus sed futurum etiam Populi Dei in terris.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etvatican.va vatican.va
Virgo cantici “Magnificat”, eorum corda gratitudine imple et ardore ob hanc vocationem et ob hanc missionem.
Avez- vous déjà tué un homme?vatican.va vatican.va
Ipsa vivit cum Iesu plane transfigurata, et cunctae creaturae magnificant eius pulchritudinem.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalvatican.va vatican.va
Faciamque te in gentem magnam et benedicam tibi et magnificabo nomen tuum, erisque in benedictionem” [13].
Suspensionvatican.va vatican.va
Ita exempli causa architectura vidit transitum, cum primum istud fieri licuit, a pristinis eucharisticis sedibus in familiarum christianarum "domibus" usque ad sollemnes primorum saeculorum basilicas, ad magnificas Mediae Aetatis cathedrales sedes, usque ad magna aut parva templa quae paulatim terras exornaverunt christiana fide contactas.
Le père est assis làvatican.va vatican.va
Quot his superioribus annis per Rosarium Nos a Virgine Sancta accepimus gratias: Magnificat anima mea Dominum!
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de Pisevatican.va vatican.va
Hoc ipso sane die Nos, una cum clero populoque fideli in Strigoniensi Basilica congregato in spiritu sociati, canticum Beatissimae Virginis concinere studebimus: Magnificat anima mea Dominum, et exsultavit spiritus meus in Deo salvatore meo.
La police est peut- être au courant, maintenantvatican.va vatican.va
In gaudio carminis eius «Magnificat» ipsam contemplatus, clamat Mediolanensis Episcopus: «Sit in singulis Mariae anima, ut magnificet Dominum, sit in singulis spiritus Mariae, ut exsultet in Deo».
nationalitévatican.va vatican.va
Ego infudi consolationes magnificas; ego dedi perseverantiam; ego coronavi eorum patientiam. 4.
Je ne sais pas pourquoiLiterature Literature
Primum quidem per os Gabrielis archangeli id allatum est ad beatam Mariam Virginem, cuius hymnus, a verbo Magnificat incipiens, iam canticum exsultationis omnium humilium fuit.
Ca ne veut rien direvatican.va vatican.va
Veritas haec altius perspici potest novam instituens lectionem cantici Magnificat sub prospectu eucharistico.
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresvatican.va vatican.va
Magnificat illud — ut ita dicamus, eius animae quasi effigies — Sacrae Scripturae filis plane contexitur, filis scilicet Verbi Dei.
le nom du fonctionnaire dirigeantvatican.va vatican.va
In Evangelio vitae celebrando aestimentur oportet et magnificentur gestus et signa quibus diversae traditiones consuetudinesque culturales et populares ditantur.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT Lvatican.va vatican.va
Hic ipse nostrae aetatis conspectus, qui non potest quin pariat intimam anxietatem, in mentem revocat verba, quae ob Filii Dei incarnationem exsonuerunt in Mariae cantu « Magnificat» quaeque misericordiam celebrant « in progenies et progenies ».
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.vatican.va vatican.va
Ecce Mariam, quae Zachariae domum ingressa magnificat toto pectore Dominum ex « misericordia eius », cuius « in progenies et progenies» fiunt participes in Dei timore homines viventes.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privévatican.va vatican.va
Primarius huius Synodi sensus, et inde ab ipsa optatus praestantissimus fructus, in eo constat quod christifdeles laici cupide aures praebeant ut ex appellatione a Christo Domino facta in eius vinea laborent, ut partes suas alacri, sapienti, conscio animo sumant, quibus, in hac magnifica et dramatica historiae hora, dum tertium annorum millenarium instat, in missionem Ecclesiae penetrent.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planvatican.va vatican.va
Sententia universitatis est "Magnificat anima mea dominum".
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentWikiMatrix WikiMatrix
Sed praeter gaudium quod per tuum « Magnificat » verbis et cantico in saecula effudisti, arcana quoque oracula prophetarum de servi Dei in hoc mundo doloribus noveras.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsvatican.va vatican.va
Si canticum Magnificat enuntiat spiritalitatem Mariae, haec spiritalitas qualibet alia melius nos adiuvat ad eucharisticum Mysterium vivendum.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairvatican.va vatican.va
Gaudium resurrectionis cum Maria experiuntur, suas faciunt eius voces Magnificat quae inexhaustum divinae misericordiae donum decantant perpetuo in temporis fluxo itinere: «Et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eum» (Lc 1,50).
Tu avais raison sur toutvatican.va vatican.va
Tradit liber Actuum Apostolorum: “Et obstupuerunt, qui ex circumcisione fideles, qui venerant cum Petro, quia et in nationes gratia Spiritus Sancti effusa est; audiebant enim illos loquentes linguis et magnificantes Deum” (Act.
J' aime ma vie. J' ai tout bonvatican.va vatican.va
In cantico Magnificat adest denique eschatologica Eucharistiae tensio.
Si je réorganise ça et repousse ça àvatican.va vatican.va
Ad Deum confugiamus per Christum memores eloquiorum cantus Mariae « Magnificat », quae misericordiam extollunt « in progenies et progenies ».
Pouvez- vous le rattraper?vatican.va vatican.va
Sicut ipsa in cantico “Magnificat” dicit, magna fecit in ea qui potens est et sanctum nomen eius (Luc.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésvatican.va vatican.va
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.