Os oor Frans
Os
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
bouche
fr
ouverture par laquelle la nourriture d'un animal entre dans son corps. Le mot gueule s'utilise aussi, mais avec un sens familier voire grossier lorsque qu'il est question d'un être humain
Os tuum sapone lavabo!
Je te passerai la bouche au savon !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
os
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
os
fr
tissu conjonctif solidifié
Nunc Adamus, cuius indiget, auxilium reperit: « Haec nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea! » (Gn 2, 23).
Adam trouve désormais l’aide qu’il lui faut: «Cette fois-ci, voilà l’os de mes os et la chair de ma chair» (Gn 2, 23).
bouche
Prima digestio fit in ore.
La première digestion se fait dans la bouche.
embouchure
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
goule · góll · visage · bouoche · expression · ouverture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
os
bouche
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quam pulchra es et quam bonus olfacies et pulchrum oculis et ore.. perfectum, es perfectus.
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.QED QED
Sarcophagus etiam saeculo XIV a lapidariis est affabre confectus, quo ossa S.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivrevatican.va vatican.va
Nunc Adamus, cuius indiget, auxilium reperit: « Haec nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea! » (Gn 2, 23).
Je prends mes médicamentsvatican.va vatican.va
Hic Helenus, caesis primum de more juvencis, / exorat pacem divum, vittasque resolvit / sacrati capitis, meque ad tua limina, Phoebe, / ipse manu multo suspensum numine ducit, / atque haec deinde canit divino ex ore sacerdos:
Et après c' est Vegard.C' est le copain de Saratatoeba tatoeba
Tamquam Sacrificii am oris Christi in Ecclesiam repraesentatio Eucharistia est fons caritatis.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.vatican.va vatican.va
Talia vociferans gemitu tectum omne replebat, / cum subitum dictuque oritur mirabile monstrum. / Namque manus inter maestorumque ora parentum / ecce levis summo de vertice visus Iuli / fundere lumen apex, tactuque innoxia molles / lambere flamma comas et circum tempora pasci.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!tatoeba tatoeba
Virginei volucrum vultus, foedissima ventris / proluvies, uncaeque manus, et pallida semper / ora fame.
J' aurais dû le savoirtatoeba tatoeba
Cordis enim eius aspectus quadamtenus in ipsum iam ab Annuntiatione collineatur, cum Spiritu operante Sancto eum concepit; sequentibus vero mensibus incipit eius persentire praesentiam illiusque pariter iam tractus oris praesentire.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsvatican.va vatican.va
Obstupuit primo adspectu Sidonia Dido, / casu deinde viri tanto, et sic ore locuta est: / "Quis te, nate dea, per tanta pericula casus / insequitur? Quae vis immanibus applicat oris?"
On est super sympa avec toiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non tam dura rigidaque quam os est, sed rigidior et minus flexibilis quam musculus.
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?WikiMatrix WikiMatrix
Tanta est in hac parte tamque cognita Ecclesiae virtus, ut quibuscumque in oris vestigium ponat, exploratum sit, agrestes mores permanere diu non posse: sed immanitati mansuetudinem, barbariae tenebris lumen veritatis brevi successurum.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.vatican.va vatican.va
Sic ore effata, recepit / ad sese et sacra longaevum in sede locavit.
Selon les règles, le vote doit être unanimetatoeba tatoeba
In quo imprimis statuenda erunt minima argumentorum elementa, temp ora et methodi « Curriculorum praeparatoriorum », ubi simul variae inter se veluti librandae erunt partes — doctrinales, paedagogicae, iuridicae, medicae — quae ad matrimonium pertinent, et ita disponendae ut quotquot se ad matrimonium componunt, ultra intellectual em perspicientiam, impellantur ut in communitatem ecclesialem inserant se ipsos.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragraphevatican.va vatican.va
Arma virumque cano, Trojae qui primus ab oris / Italiam, fato profugus, Lavinjaque venit / litora.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airtatoeba tatoeba
Hoc omne mandatum verbis contexitur, quae ab ipso Iesu audiverat Petrus, necnon notionibus, quae eius « laeto nuntio » continebantur: hae sunt: novum am oris mutui praeceptum, flagrans desiderium et officium unitatis servandae, beatitudines misericordiae et patientiae in persecutione propter iustitiam, compensatio mali per bonum, venia offensionum, amor inimicorum.
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosvatican.va vatican.va
Postquam pavor ossa reliquit, / delectos populi ad proceres primumque parentem / monstra deum refero et, quae sit sententia, posco.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.tatoeba tatoeba
Accidit enim interdum ut in sacrarium aliquod derelictum conveniant et in altari stolam adhuc servatam ponant et liturgiae eucharisticae omnes preces pronuntient, et ecce, eo momento quod transubstantiationis puncto respondet, altum fit silentium, aliquando fletu ruptum..., tam ardenter cupinnt ea verba audire quae unum sacerdotis os potest efficaciter effari!
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsvatican.va vatican.va
Extemplo Aeneæ solvuntur frigore membra; / ingemit et, duplices tendens ad sidera palmas, / talia voce refert: "O terque quaterque beati, / quis ante ora patrum Trojæ sub mœnibus altis / contigit oppetere!"
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quam ob rem, iterum ex virtute sanctae oboedientiae et sub poena excommunicationis latae sententiae, omnibus et singulis Cardinalibus electoribus, praesentibus et futuris, pariterque Secretario Collegii Cardinalium atque ceteris omnibus partem habentibus praeparationis et exsecutionis rerum quae ad electionem requiruntur, interdicimus, ne, quovis praetextu, a quavis civili potestate munus recipiant veto seu exclusivam, uti vocant, etiam sub forma simplicis desiderii, proponendi, neve hoc ipsum veto patefaciant sive universo electorum Collegio simul congregato, sive singulis electoribus, sive scripto sive ore, sive directe ac proxime, sive oblique et per alios, sive ante electionis initium sive ipsa perdurante.
Je pense que vous avez raisonvatican.va vatican.va
Enuntiat haec verba sacerdos vel potius os suum suamque vocem praestat Illi qui in Cenaculo haec vocabula exprompsit, et qui voluit ut per aetates ab omnibus illis eadem iterarentur qui in Ecclesia ministeriale illius communicant sacerdotium.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arrivervatican.va vatican.va
Ex illo tempore, Ora Opulenta quattuordecim comitia praesidialia habuit.
Attention à ta têteWikiMatrix WikiMatrix
Volat ille per aëra magnum / remigio alarum ac Libyae citus adstitit oris.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementtatoeba tatoeba
Cui mater media sese tulit obvia silva, / virginis os habitumque gerens et virginis arma / Spartanæ, vel qualis equos Threissa fatigat / Harpalyce volucremque fuga prævertitur Hebrum.
Ça, c' est quelque choseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Talibus attonitus visis ac voce deorum / (nec sopor illud erat, sed coram agnoscere vultus / velatasque comas præsentiaque ora videbar, / tum gelidus toto manabat corpore sudor), / corripio e stratis corpus, tendoque supinas / ad cœlum cum voce manus, et munera libo / intemerata focis. Perfecto lætus honore / Anchisen facio certum, remque ordine pando.
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rudens et ora funes nautici sunt.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.