abitus
disparition · départ · sortie
abi oor Frans
abi
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
allez loin
allez-vous-en
partir
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
s’en aller · va loin · va-t'en · va-t’en
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thomas e vita abiit.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Millesimus nuper abiit annus a praeclaris istis primordiis, quae indicant pariter initium totius hisnoriae tum Ecclesiae tum Populi tum Civitatis in patria vestra.
Dieu a- t- il fermé boutique?vatican.va vatican.va
Eius spes innititur Dei promissioni quam continet Verbum revelatum: progreditur hominum historia ad « caelum novum et terram novam »,(113) cum Dominus « absterget omnem lacrimam ab oculis eorum, et mors ultra non erit, neque luctus neque clamor neque dolor erit ultra, quia prima abierunt ».( 114)
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtvatican.va vatican.va
Variae sunt hominum sectae, quae quamquam nomine, ritu, forma, origine differentes, cum tamen communione quadam propositi summarumque sententiarum similitudine inter se contineantur, re congruunt cum secta Massonum, quae cuiusdam est instar centri unde abeunt et quo redeunt universae.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIvatican.va vatican.va
"Illa manent immota locis, neque ab ordine cedunt. / Verum eadem, verso tenuis cum cardine ventus / impulit et teneras turbavit janua frondes, / nunquam deinde cavo volitantia prendere saxo, / nec revocare situs aut jungere carmina curat: / inconsulti abeunt, sedemque odere Sibyllæ."
Je vais me reposerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nunc debeo abire.
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Spiritus Sanctus veniet, quatenus Christus per Crucem abierit : veniet non solum post, sed propter Redemptionem, a Christo, e voluntate et opera Patris, peractam.
Et vous autres, vous êtes où?vatican.va vatican.va
Post annum 268, Porphyroque depressione affecto ad Siciliam abeunte, Plotinus 9 tractatus scripsit etiam antequam anno 270 mortuus est.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxWikiMatrix WikiMatrix
Mori malim, quam abire.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Debeo nunc abire.
On était censés se croiser les bras?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ob ipsam suam consecrationem religiosam, illi potissimum liberi sunt sponteque valent omnia deserere et abire usque ad terminos orbis, ut Evangelium praedicent.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointvatican.va vatican.va
Quando abiit?
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ipsa Paphum sublimis abit, sedesque revisit / læta suas, ubi templum illi, centumque Sabæo / ture calent aræ sertisque recentibus halant.
Vous êtes en bonne voieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed illud quoque in dubio esse non potest, quin ab agris ruricolae propterea abeant, quod res suas fere ubique iacere videant, sive animum referant ad sui laboris efficientiam, sive ad agricolarum victus cultusque statum.
il convient avec le demandeur de lvatican.va vatican.va
Narrat enim evangelista: “Contristatus in hoc verbo, abiit maerens: erat enim habens possessiones multas” (Ibid.
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmevatican.va vatican.va
Equidem, heu! agnoscere debemus millennium hoc quod fere abiit, aevum fuisse magnorum discidiorum inter christianos.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesvatican.va vatican.va
Horum spatio annorum, quod a vulgatis abiit Litteris Encyclicis Rerum Novarum, quaestio socialis non desiit attentam Ecclesiae mentem excitare.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnuevatican.va vatican.va
Quo abiit dilectus tuus, o pulcherrima mulierum? Quo declinavit dilectus tuus? Et quaremus eum tecum.
Le paragraphe # ne statoeba tatoeba
Vina bonus quæ deinde cadis onerarat Acestes / litore Trinacrio dederatque abeuntibus heros, / dividit, et dictis mærentia pectora mulcet:
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tata, ut ́quare negotio i tibi vivere satus aliud et abire hanc.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreQED QED
Nulla fit (post peccatum originale) Spiritus Sancti missio sine Cruce et Resurrectione: « Si enim non abiero, Paraclitus non veniet ad vos » (90).
INTRODUCTION ET PORTÉEvatican.va vatican.va
Antea certo non ipse cogitaverat de ea, cum patrem obsecraret, qui debitam sibi patrimonii expenderet portionem, ut abire valeret.
À quel point as- tu cherché?vatican.va vatican.va
Maria e vita abiit.
Elle ne peutpas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
92 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.