acidus oor Frans

acidus

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans

acide

adjektief, naamwoord manlike

maussade

adjektief

désagréable

adjektief

aigre · embêtant · âpre

Soortgelyke frases

Acidum
acide

Acidum butyricum
acide butanoïque

acidum acetylsalicylicum
aspirine

acidum oxalicum
acide oxalique

acidum aminicum
acide aminé

acidum formicum
acide formique · acide méthanoïque

acidum desoxyribonucleicum
acide désoxyribonucléique

Acidum hydrocyanicum
Cyanure d'hydrogène

acidum deoxyribonucleinicum
acide désoxyribonucléique

voorbeelde

De 48 et 58 chiliometra altae exeuntes (ergo e strato nubilo), haec acida gutta, ad circa 30 chiliometra venta, tantas temperaturas inveniunt ut denique efflentur.
Parties entre 48 et 58 km d'altitude (donc de la couche nuageuse), ces gouttes d'acide, arrivées à environ 30 km d'altitude, vont rencontrer des températures telles qu'elles finissent par s'évaporer.

Acidum phosphoricum acidum est cum formula H3PO4.
C'est un acide minéral analogue à l'acide phosphorique H3PO4.

Acidum valproicum in ordinis mundi sanitarii indicem exemplarem medicamentorum principalium receptum est.
Médicaments essentiels : d'après une liste modèle de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) Montréal Statement on the Human Right to Essential Medicines.

De 52 ad 58 chiliometra alta, praecipue in acidorum sulfuricorum chlorhydricorumque guttulis sicut in sulfuris particulis (seu liquidis seu solidis) consistit.
De 52 à 58 km d’altitude, elle consiste notamment en des gouttelettes d’acide sulfurique et d'acide chlorhydrique ainsi que des particules de soufre (liquides comme solides).

Acidi sulfurici guttulae in aquaria solutione sunt, 75 centesimae acidi sulfurici et 25 centesimae aquae constituta.
Les gouttelettes d'acide sulfurique sont en solution aqueuse, constituées à 75 % d'acide sulfurique et à 25 % d'eau.

Sigarorum fumus differt a tabaco acido fistularum nicotianarum quia non opus est haurire fumum ut sentiantur sapor plenus et pleni effectus.
Ce déclin est également favorisé par l'usage du tabac à fumer (cigarette, pipe) qui est alors considéré comme plus hygiénique, car il ne fait pas cracher contrairement au tabac à mâcher et à chiquer.

Ad hoc additur contaminatio quae omnes afficit, quam afferunt vehicula, industriae fumi, res abiectae, quae solum et aquam acido corrumpunt, materiae fertilitati augendae, venena insectis, fungis interneciva, medicamenta herbarum deletilia atque in universum venenata insecticidia.
À cela, s’ajoute la pollution qui affecte tout le monde, due aux moyens de transport, aux fumées de l’industrie, aux dépôts de substances qui contribuent à l’acidification du sol et de l’eau, aux fertilisants, insecticides, fongicides, désherbants et agro-chimiques toxiques en général.