annuum oor Frans
annuum
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
pension
retraite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si quidem Domini dies, hebdomadali sua crebritate, innititur antiquissima Ecclesiae traditione atque Christianis vitale quoddam affert pondus, alius cursus non multo post sese affirmavit: cyclus annuus.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.vatican.va vatican.va
Oblivioni datis excommunicationibus temporis praeteriti, Communitates olim adversariae invicem hodie adiuvant; interdum aedificia cultus commodantur, annuae pensiones studiorum causa tribuuntur ministris formandis Communitatum egentiorum, auctoritates publicae rogantur pro aliis christianis defendendis iniuste incusatis, coarguitur calumniarum inanitas, quibus coetus quidam afficiuntur.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairvatican.va vatican.va
Annua beneficia amplificavit.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansWikiMatrix WikiMatrix
Annui incrementi rhythmus, qui praecedentibus annis altus manebat, ultime inferior quam 1% factus est.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinWikiMatrix WikiMatrix
34) Si quidem hic eventus praestans suum tempus liturgicum in annua celebratione obtinet qua «magna dominica» (35) concluditur, is suum propter cum paschali mysterio vinculum cuiusque dominicae alto sensui insertus quoque manet.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailvatican.va vatican.va
"Nos, tua progenies, cœli quibus annuis arcem, / navibus (infandum!) amissis, unius ob iram / prodimur atque Italis longe disjungimur oris. / Hic pietatis honos? Sic nos in sceptra reponis?"
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Feria V in Cena Domini nostri sacerdotii est dies natalis, ideoque annuus noster dies festus.
Ça aurait pu êtrevatican.va vatican.va
Annua carnis productio circiter tres milliones tonnorum est.
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationWikiMatrix WikiMatrix
Umiditas relativa etiam alta est, cum media annua 84%.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéWikiMatrix WikiMatrix
Sunt autem principales salutis eventus, quibus Ecclesiae innititur vita, ex Dei consilio arte consociati cum Paschate et Pentecoste, annuis Iudaeorum festivitatibus, in iisque prophetico modo praefigurati.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiquevatican.va vatican.va
Temporibus imperatorum senatores minus locupletes salarium annuum acceperunt.
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEWikiMatrix WikiMatrix
Aliud deinde argumentum, quod ilIa beneficia respicit, cum iure requietis coniungitur: agitur ante omnia de communi otio hebdomadali, inclusa saltern die dominica, ac praeterea de longiore quiete, id est de annuis feriis, quas vocamus, vel quae, si fieri potuerit, saepius in anno per breviora intervalla transiguntur.
Alors, lance- toivatican.va vatican.va
Dies internationalis contra homophobiam, transphobiam et diphobiam est dies annua 17 Maii celebrata.
C' est moi qui les ai tatouésWikiMatrix WikiMatrix
Perlegite, Venerabiles Fratres, et clero vestro legendam, considerandam, in sacro potissimum annuo recessu, proponite admirabilem istam sancti pontificis homiliam (Hom. in Evang.
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?vatican.va vatican.va
Quod, cum propterea esset concinnatum, ut celebratio operis salutiferi statis diebus in luce sua, prout decet, collocaretur, per anni circulum toto mysterio Christi, ab Incarnatione usque ad exspectationem gloriosi eius adventus (Cf CONC. VAT. II, ibid., n. 102: AAS 56 (1964), p. 125), distributo, effecit, ut modo aptius disposito et arctiore conexione memoria Matris in annuum cyclum mysteriorum Filii inse reretur.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendicevatican.va vatican.va
Si in liturgia quid simile quaeramus, dici sane possit annua Adventus Liturgia tempus esse maxime ad Concilii animum propinquum.
Tout le monde a sa propre techniquevatican.va vatican.va
Aequabiliter «in hoc annuo mysteriorum Christi circulo celebrando, Sancta Ecclesia Beatam Mariam Dei Genetricem cum peculiari amore veneratur, quae indissolubili nexu cum Filii sui opere salutari coniungitur».
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.vatican.va vatican.va
Fusius hanc quaestionem pertractamus in “Epistula ad Iuvenes”, quam annuo huic nuntio de Cena Domini adiungimus.
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionvatican.va vatican.va
(122) Simili prorsus modo inducens annuum in cyclum, anniversariis nimirum occasionibus, memorias martyrum aliorumque sanctorum, Ecclesia «praedicat Paschale mysterium in Sanctis cum Christo compassis et conglorificatis».
Ce traité est fragilevatican.va vatican.va
Inter eas commemoramus annuam liturgiam Missae Chrismatis, quae haberi debet una ex praecipuis significationibus plenitudinis sacerdotii Episcopi itemque signum artae coniunctionis presbyterorum cum illo.132 Huius celebrationis tempore una cum Oleo infirmorum et Oleo catechumenorum expiatur Chrisma sacrum, sacramentale salutis signum vitaeque perfectae pro omnibus ex aqua et Spiritu Sancto renatis.
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsvatican.va vatican.va
Maxima annua praecipitatio Lancarani (Atropatenice: Lənkəran) (e 1600 ad 1800 mm) et minima in Abserone (Atropatenice: Abşeron) (e 200 ad 350 mm) cadit.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletWikiMatrix WikiMatrix
"Nos, tua progenies, coeli quibus annuis arcem, / navibus (infandum!) amissis, unius ob iram / prodimur atque Italis longe disjungimur oris. / Hic pietatis honos? Sic nos in sceptra reponis?"
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.tatoeba tatoeba
Cultum Sancti Stanislai non solum annuae celebritates testantur, sed etiam multae dioeceses et ecclesiae et paroeciae in illa regione et extra eius fines eidem dicatae.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialevatican.va vatican.va
Die 14 Iulii 2005, astrophysicus Matthaeus Konacki Instituti Technologiae Californiae in libello periodico Nature reperire exoplanetam (HD 188753 Ab) proclamavit in systemate trium stellarum quae inveniuntur longae 149 spatia lucis annuae a Terra.
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieWikiMatrix WikiMatrix
Ut auctoritas ecclesiastica, de qua in art. 3 § 1, exercere valeat suum munus vigilandi, instituta memorata in art. 1 § 1 debent Ordinario competenti rationem annuam reddere secundum modum ab eodem Ordinario indicatum.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.vatican.va vatican.va
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.