area oor Frans
area
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
aire
fr
(Mathématiques)
cour
jardin
superficie
aire à battre
fr
Surface sèche et plate où le grain est séparé de la paille ou de la bale par battage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aire, aire à battre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quia area geographica speciei potest amplissima, decernere hunc punctum est difficile, et usitate retro fit.
Tu es dingue?WikiMatrix WikiMatrix
Hodie quidem die XIX mensis Octobris, in Petriana area fidelibus ex omni terrarum provincia constipata, adstantibus Cardinalibus compluribus plurimisque Archiepiscopis et Episcopis, media in ipsa Eucharistica celebratione Doctorem universalis Ecclesiae pronuntiavimus proclamavimusque hisce ipsissimis vocibus Teresiam a Iesu Infante et a Sacro Vultu: Nos, vota multorum Fratrum in Episcopatu plurimorumque christifidelium totius orbis explentes, de Congregationis de Causis Sanctorum consulto, praehabito voto Congregationis pro Doctrina Fidei ad eminentem doctrinam quod attinet, certa scientia ac matura deliberatione deque apostolicae potestatis plenitudine Sanctam Teresiam a Iesu Infante et a Sacro Vultu, virginem, Ecclesiae Universalis Doctorem declaramus.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départvatican.va vatican.va
Silvae 17.8% tegunt, 14.8% areae agriculturae destinatae sunt.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application desdérogationsautorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »WikiMatrix WikiMatrix
Quod quidem ansam praebet ad relativismum qui vero colloquio interculturali non favet; ad rem socialem quod spectat, relativismus culturalis curat ut areae culturales se consocient vel convivant, sed seiunctim, absque colloquio authentico et ideo absque vera integratione.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.vatican.va vatican.va
Area in qua constructa est ecclesia est rectangularis.
Enchanté.Martin HarveyWikiMatrix WikiMatrix
Dum enim iuste profecto, etsi multo minus quam oportet, cogitatur de areis naturalibus diversorum generum animalium, quae ne exstinguantur periculum est, quoniam intellegitur eorum unumquodque peculiariter conf erre ad terrae generalem temperationem, parum curatur de « oecologiae humanae » condicionibus moralibus tutandis.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésvatican.va vatican.va
Attamen, inde ab exeunte Medio Aevo legitima distinctio inter has duas cognitionis areas paulatim in nefastum discidium mutata est.
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.vatican.va vatican.va
Ut cuidam alimento signum appellationis originis protectae dari possit, creatio, transformatio et confectio in area geographica definita fieri debet, normis severis observatis.
Cette guerre représente un échec à l’ écouteWikiMatrix WikiMatrix
In territoriis his Ecclesiis concreditis, praesertim in Asia, sed etiam in Africa et partim in America quoque Latina et in Oceania, multae sunt plagae non evangelizatae: integri populi et areae culturales magni momenti, in non paucis Nationibus praevalentes, nondum nuntium evangelicum acceperunt nec Ecclesiae localis praesentiam (Cfr. ibid.
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.vatican.va vatican.va
Sanctam Missam celebrare potuimus in sacellis iuxta semitas montanas, in lacuum rivis, in litore maritimo; eam pariter in areis celebravimus apud stadia urbiumque plateas...
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesvatican.va vatican.va
Quanta area terrae?
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.WikiMatrix WikiMatrix
Area superficiei est 28.4% terrae.
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?WikiMatrix WikiMatrix
Facimus hoc die Dominica in Palmis de Passione Domini, qua die possumus complures vestrum convenire peregrinatores in Area hic Romae ante Petrianam Basilicam patente.
Le titulaire de lvatican.va vatican.va
Plurimae orbis areae hodie, quamvis incerto et haud congruenti modo, ceperunt incrementa, et cooptatae sunt inter potentiores civitates, quarum est munera magni ponderis in futuro exsequi.
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilvatican.va vatican.va
Etiam Area Protecta Specialis Avibus declaratum est.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.WikiMatrix WikiMatrix
Area huius paeninsulae circa 100 milia km2 est.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.WikiMatrix WikiMatrix
La Scala (Italiane plenius Teatro alla Scala), theatrum operaticum Mediolano ad aream nomine Platea ad Scalas situm, inter orbis terrarum theatra maximi momenti numeratur.
Pourquoi, ça n' en est pas une?WikiMatrix WikiMatrix
Area frigidius clima habet quam terrae inferiores Pacificae.
Qui a tiré tous ces coups?WikiMatrix WikiMatrix
Vivamus ut elit in alteram regionem, suus ut proximus, nec tu mihi nunc area nesciens quid sit aut quale sit of scary.
Donne- lui une chanceQED QED
Anno 2015 haec universitas Praemium Gubernationis Foederationis Russicae in area qualitatis obtinuit.
Il va le massacrer!WikiMatrix WikiMatrix
Ad haec, et arcte coniunctum cum crescente studio sui, aliud adiungitur phaenomenum: transiisse quodammodo fidem in aream rerum subiectivo iudicio dimetiendarum.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.vatican.va vatican.va
Area Russiae Europaeae est circa 3 960 000 km2, quod 24 % territorii Foederationis Russicae et circa 40 % territorii Europae format.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"WikiMatrix WikiMatrix
Mercatus, qui nunc globalis efficitur, in primis promovit, ex parte quarundam Nationum divitum, inquisitionem arearum in quas amoveri possent productiones minoris impendii ut pretia plurium bonorum reduceret, capacitatem augeret acquirendi, et ideo amplificaret gradum progrediendi, destinatum ad maiora insumpta in utilitatem proprii mercatus interni.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersvatican.va vatican.va
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.