articulus definitus
article défini
articulus oor Frans
articulus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
article
In Lingua Esperantica nulus articulus indefinitus et tantum unus articulus definitus est.
L'espéranto n'a qu'un article défini et n'a pas d'article indéfini.
articulation
articulation du doigt
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gradin · jointure du doigt · terrasse · étage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pia Mater Ecclesia, si haberi nequit sacerdos qui christifideli in vitae discrimen adducto sacramenta et benedictionem apostolicam cum adiuncta indulgentia plenaria, de qua in can. 468, § 2 C.I.C., administret, benigne eidem, rite disposito, concedit indulgentiam plenariam in articulo mortis acquirendam, dummodo ipse durante vita habitualiter aliquas preces fuderit.
Oui, ils y sontvatican.va vatican.va
Progrediente deinde tempore Ecclesia, ad haec testimonio se iugiter revocans, eaque vivendo experiens, verbis semper accuratioribus fidem suam in articulis magnorum Conciliorum expressit.
Je note juste quevatican.va vatican.va
Octobre 1958, Communitate Francica (Francice Communauté française) nove creata, Consilium Gubernationis Gaboniensis, se in articulo 76 nova Constitutionis Quintae Reipublicae (versione anni 1958) fundans, Gaboniae transformationem in departimentum Francicum postulant.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionWikiMatrix WikiMatrix
Ut omnes divitiae et thesauri doctrinae Concilii rette explanarentur, hic iam necesse esset mentionem creberrimam facere complurium capitum et articulorum Constitutionis a verbis Lumen Gentium incipientis multorumque aliorum documentorum eiusdem Concilii.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE Lvatican.va vatican.va
Facultates vero propriae cuiusque Dicasterii, occurrente morte Pontificis, non cessant; verumtamen statuimus, ut Dicasteria iis facultatibus solum ad gratias concedendas, quae minoris momenti sunt, utantur, negotia vero graviora vel in controversiam vocata, quae in aliud tempus possint differri, futuro Pontifici omnino reserventur; quae si nullam moram admittant (sicut ceterum, cum agitur de dispensationibus in articulo mortis, quas Summus Pontifex concedere solet), a Cardinalium Collegio committi poterunt Cardinali qui usque ad obitum Pontificis fuit Praefectus, vel Archiepiscopo ad id temporis Praesidi ceterisque Cardinalibus eiusdem Dicasterii, cui ea Summus Pontifex defunctus probabiliter examinanda mandavisset.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsvatican.va vatican.va
Ius ad subsidium sociale Articulus 15.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseWikiMatrix WikiMatrix
Suecica non habet pluraliter ab articulo indefinito, sed ita articulo definito.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEWikiMatrix WikiMatrix
Articulus immutabilis est, sed mutationem levem contractam nomini sequenti fert, si hoc nomen est femininum et singulare: y mab "filius" ~ y meibion "filii" (mab vocabulum est masculinum); y ferch "filia" ~ y merched "filiae" (merch femininum).
Qu' est- ce qu' il y a?WikiMatrix WikiMatrix
Ab anno 2008 linguae regionales in articulo 75-1 constitutionis Franciae hereditas culturalis dicuntur.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionWikiMatrix WikiMatrix
Indulgentia plenaria semel tantum in die acquiri potest, salvo praescripto N. 18 pro constitutis «in articulo mortis».
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lvatican.va vatican.va
In Lingua Esperantica nulus articulus indefinitus et tantum unus articulus definitus est.
La période prévue à lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ad illos scriptorum cognitio deferatur, quae ex articulis XLI. et XLII. memoratae Constitutionis venia ut edantur indigent.
° les commissions centralesvatican.va vatican.va
3 - Ad quaedam alterius generis agenda, quae non pertinent ad materiam in articulo 2 significatam, doctrinali Conferentiae Episcopalis Commissioni potestatem permittere explicite debet Consilium Conferentiae Permanens.
Merci d' aider une fille dans le besoinvatican.va vatican.va
Dominica quoque Tribunalis Criminalis Inter Civitates socia est cum Pacto Immunitatis Bilaterali de protectione Civitatum Foederatarum exercitui, ut dicit Articulus 98.
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesWikiMatrix WikiMatrix
In Statutis cuiusque Instituti caritativi ad quod praecedens refertur articulus, praeter munera institutionalia et gubernationis structuras, secundum can. 95 § 1 CIC, significabuntur etiam principia quae ad id movent atque inceptorum proposita, modi pecuniae gerendae, species propriorum operatorum, nec non necessitudines et notitiae, competentibus auctoritatibus ecclesiasticis demonstrandae.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculairevatican.va vatican.va
Articuli desunt.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxWikiMatrix WikiMatrix
Articulus 94 Constitutionis apostolicae Pastor Bonus aboletur atque munus, quod de re catechetica hucusque gerebat Congregatio pro Clericis, totum ad Pontificium Consilium de Nova Evangelizatione Promovenda transfertur.
Il est cloué au litvatican.va vatican.va
Ergo, omnes discriminationes prohibentur etiam sua incitatione a Pactione Internationali de Iuribus Civilibus et Politicis (Articulo XX), non solum affirmationem aequalitatis ante legem et protectionem contra discriminationes (Articulo XXVI).
Je dois juste me resaoulerWikiMatrix WikiMatrix
Articulus 126 eiusdem Constitutionis apostolicae Pastor bonus ad subsequentem textum mutatur:
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dvatican.va vatican.va
Memorato die haec quattuor Dicasteria suis ab officiis cessabunt atque exstinguentur, abrogatis articulis 142-153 Constitutionis apostolicae Pastor Bonus.
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionvatican.va vatican.va
Articulus 113 Constitutionis Apostolicae Pastor Bonus abrogatur.
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.vatican.va vatican.va
Ratio electionis in articulis a 4 ad 12 statuti condendi statuitur.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresWikiMatrix WikiMatrix
At vero, qui hominis et familiae dignitatem sive ex natura ipsa sive magis ex christianis praeceptis existimant, ii certe quamlibet rerum agricolarum procurationem eoque magis familiarem animo sibi proponunt, ad effigiem hominum communitatis expressam, in qua videlicet et mutuae membrorum necessitudines, et eiusdem procurationis conformatio ad iustitiae normas et ad christianae doctrinae rationem accommodentur: iidemque summa ope enituntur, ut haec exoptanda rerum rusticarum administratio, pro singulis temporum articulis, detur tandem effecta.
Sept, Pourquoi pas huit?vatican.va vatican.va
In provincias divisio Articulo Quinto Constitutione Belgica determinatur.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmesmigrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilWikiMatrix WikiMatrix
Eandem indulgentiam plenariam in articulo mortis christifidelis consequi poterit, etiamsi Bodem die aliam indulgentiam plenariam iam acquisiverit.
On avait une telle distributionvatican.va vatican.va
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.