Civitas Capitis
Le Cap
caput oor Frans
caput
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
tête
fr
La partie du corps d'un animal ou d'un humain qui contient le cerveau, la bouche, et les principaux récepteurs sensoriels.
Dolet mihi caput, bracchia, crura, denique totum corpus.
Ma tête souffre, tout comme mes bras, mes jambes...en fait, mon corps tout entier.
chapitre
fr
Division d’un ouvrage pour le structurer
capitale
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chef · existence · la tête · ''h aspiré'' · cap · capitaine · front · meneur · mufle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Caput
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
capitale
fr
ville du siège du gouvernement
Caput Iaponiae est Tokium.
La capitale du Japon est Tokyo.
tête
fr
partie de l'anatomie d'un animal
Caput tectum cum pallella portabat.
Elle avait la tête couverte d'une mantille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tête
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remuneratio autem istius modi reddi poterit tum per salarium tamiliare, quod dicitur — unicum id est salarium capiti tributum familiae ob ipsius laborem ut ita necessitatibus familiae satisfaciat neque alius oporteat labor retributivus extra domum ab uxore suscipiatur — tum per alia praesidia socialia, qualia sunt scidulae nummariae familiares vel subsidia matri concessa, quae soli se familiae dedit, quae subsidia veris necessitatibus debent convenire, scilicet numero ipsi hominum e familia pendentium in totum illud tempus, quamdiu nequeunt in se digne recipere propriae vitae curandae officium.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinairevatican.va vatican.va
Caput Iaponiae est Tokium.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paroecia, cuius caput est urbs Columbia, anno 1838 creata est.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionWikiMatrix WikiMatrix
c) faciliorem efficere concordiam sententiarum saltem quoad essentialia capita doctrinae et quoad modum procedersdi in vita Ecclesiae.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonvatican.va vatican.va
Circa exuvias mortales eius in nuda terra repositas Capita Nationum conglobata sunt, homines cuiusvis socialis ordinis ac praesertim iuvenes in memorabili affectus et admirationis amplexu.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragraphevatican.va vatican.va
Contingit quoque nostris diebus, ut homines potius alicuius artis peritiam quam rerum possessionem excupiant; iidemque pluris faciant reditus, qui ex labore vel ex iuribus cum labore coniunctis oriantur, quam reditus, qui ex pecuniarum capite vel ex íuribus cum hoc coniunctis exsistant.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articlevatican.va vatican.va
Ecclesia probe novit in amore, quem a personis consecratis recipiat Christus, totius Corporis amorem praecipue insigniteque in Sponsum dirigi, qui caput simul est Corporis huius.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsvatican.va vatican.va
Caput est Boa Vista.
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeWikiMatrix WikiMatrix
Postquam insurrectionem Araborum suppressit, in caput Imperii rediit, ubi die 2 Iunii 1861 mortuus est.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureWikiMatrix WikiMatrix
Haec singularis et primaria nota omnibus Ecclesiae filiis et filiabus potest dici concredita a Concilio quod congregatum est ad vitam christianam secundum Evangelium renovandam (Cfr. praecipue caput V Lumen Gentium, 39-42, in quo agitur «de universali vocatione ad sanctitatem in Ecclesia»).
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnievatican.va vatican.va
Hi enim loci in Virginis sine labe Conceptione primum Ecclesiae exordium agnoscunt, quae est sponsa sine macula Christi (Cf Missale Romanum, die 8 Decembris, Praefatio); in Assumptionis dogmate iam factum initium itemque imaginem illius eventus deprehendunt, qui adhuc quod ad Ecclesiam universam attinet fieri debet (Cf Missale Romanum, die 15 Augusti, Praefatio); in maternitatis mysterio Mariam tamquam Capitis et membrorum matrem confitentur, adeo ut ea sancta Dei Genetrix simulque provida Mater Ecclesiae sit praedicanda (Cf Missale Romanum, die I Ianuarii, Post Communionem).
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolencevatican.va vatican.va
Concilii Nicaeni II moderator, Patriarcha Constantinopolitanus Sanctus Tarasius, cum rationem PontiEci Romano Hadriano I redderet de Concilii ipsius processu, scripsit: “Cum omnes sedissemus, caput fecimus Christum.
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.vatican.va vatican.va
Caput mihi dolet.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hic Helenus, caesis primum de more juvencis, / exorat pacem divum, vittasque resolvit / sacrati capitis, meque ad tua limina, Phoebe, / ipse manu multo suspensum numine ducit, / atque haec deinde canit divino ex ore sacerdos:
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationtatoeba tatoeba
Primo in epistulae ad Romanos capite adiuvat nos sanctus Paulus quo melius percipiamus quam sit acuta Librorum Sapientialium deliberatio.
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersvatican.va vatican.va
Attamen hisce Litteris Nostris ante finem facere nolumus quam in memoriam vestram, Venerabiles Fratres, revocemus gravissimum verissimumque illud catholicae disciplinae caput, quo docemur nos mystici Iesu Christi corporis, quod est Ecclesia, esse viventia membra: «Sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis, cum sint multa, unum tamen corpus sunt, ita et Christus» (l Cor 12,12).
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendrevatican.va vatican.va
Codex Iuris Canonici praecipuam de hac re statuit normam: «Episcopi, qui sunt in communione cum Collegii capite et membris, sive singuli sive in conferentiis Episcoporum aut in conciliis particularibus congregati, licet infallibilitate in docendo non polleant, christifidelium suae curae commissorum authentici sunt fidei doctores et magistri; cui authentico magisterio suorum Episcoporum christifideles religioso animi obsequio adhaerere tenentur».(
Je vois de la lumièrevatican.va vatican.va
Iesus interim superest, humanae societatis angularis lapis, iterum comprobata sententia, non esse nisi in ipso salutem: Hic est lapis qui reprobatus est a vobis aedificantibus, qui factus est in caput anguli, et non est in alio aliquo salus (Act.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au Luxembourgvatican.va vatican.va
Christus in sermone supra montem habito legem moralem confirmat, cuius potissimum caput sunt tabulae Moseiae decem mandatorum; sed simul his mandatis tribuit significationem novam, evangelicam.
Allez, bon matchvatican.va vatican.va
Cui insuper adduntur sive diffusa consuetudo natorum numerum artificiose limitandi, sive propagatio pragmaticae mentis quae approbat et provocat geneticas adulterationes, immo quoque audaciores, sicut etiam poenam capitis adhuc vigentem.
N' ayez pas peurvatican.va vatican.va
CAPUT V - DE RE PHILOSOPHICA MAGISTERII IUDICIA
C' est... sous la brumevatican.va vatican.va
Caput regionis erat Detmolda.
Elle a parlé d' épine!WikiMatrix WikiMatrix
Caput familia Maedae erat, iam caput praefecturae Isicavae est.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleWikiMatrix WikiMatrix
Quo quidem modo etiam Synodus Episcoporum mirifice confirmat illam Ecclesiae naturam ac veritatem, in qua collegium episcopale “quatenus ex multis compositum, varietatem et universalitatem Populi Dei, quatenus vero sub uno capite collectum unitatem gregis Christi exprimit” (Lumen Gentium, 22).
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?vatican.va vatican.va
Caput est vetus urbs Vigan.
Je peux te parler un instant?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.