cardinem
carne
cardo oor Frans
cardo
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
carne
gond
fiche
penture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etsi atheismus non univoce est accipiendus nec ad solam philosophiam materialisticam redigendus, quia, dissimilia atheismi genera sunt et fortasse ambigue hoc verbum saepe adhibetur, certum tamen est verum et proprium materialismum, acceptum ut theoriam, quae interpretetur rerum naturam, et positum ut principium et cardinem actionis personalis et socialis, indolem atheam habere.
A l' entraînement de natationvatican.va vatican.va
"Illa manent immota locis, neque ab ordine cedunt. / Verum eadem, verso tenuis cum cardine ventus / impulit et teneras turbavit janua frondes, / nunquam deinde cavo volitantia prendere saxo, / nec revocare situs aut jungere carmina curat: / inconsulti abeunt, sedemque odere Sibyllæ."
Maître, levez vous!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Magister per parabolam boni Samaritani respondet; quae parabola cardo est ad intellegendum proximi amoris mandatum (Cfr. ibid.
Les compresseurs sont déplacésvatican.va vatican.va
Quodsi in hoc documento denuo de hac disserimus quaestione - non tamen mens est omnes eius partes attingere — id minus propterea fit ut congeramus et iteremus ea quae in Ecclesiae doctrina continentur, quam potius ut ostendamus — fortasse apertius quam usque adhuc evenit — laborem humanum esse veluti cardinem, probabiliter primarium, totius quaestionis socialis, si hanc vere intueri studemus, quatenus bono hominis serviat.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDvatican.va vatican.va
In Christo crucifixo et resuscitato tribuitur nobis vere cardinem omnes recapitulantem res (cfr Eph 1,10) celebrandi potestas.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesvatican.va vatican.va
Unde de eucharistico Mysterio, fide quidem percepto celebratoque, necessitas exoritur ut omnes missionale ad opus constanter instituantur, cuius cardo est Christi nuntius qui unicus est Salvator.(
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princevatican.va vatican.va
Fulcimen et velut huius progressionis cardo fuit Consociatio Nationum Unitarum.
Mais non... je ne pourrai pasvatican.va vatican.va
Amoris item cultus civilis familia paene cardo est et cor.
Cette clé de répartition est applicable dès #. »vatican.va vatican.va
Hic templum Junoni ingens Sidonia Dido / condebat, donis opulentum et numine divae, / aerea cui gradibus surgebant limina nexaeque / aere trabes, foribus cardo stridebat ahenis.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéanttatoeba tatoeba
Sic incipit [eventus princeps, cardo historiae salutis]. Pascha Domini.
Tu crois?Pour toi?vatican.va vatican.va
Vigore igitur eiusdem apostolicae missionis, Episcopus aptus efficitur ad populum suum inserendum in cardinem mysterii fidei, ubi viventem Christi Iesu personam reperire poterit.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesvatican.va vatican.va
Progressionem secundum humanam christianamque rationem cardinem indicavit praeceptorum socialium christianorum atque christianam caritatem sicut praecipuam vim designavit ad progressum efficiendum.
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyvatican.va vatican.va
Apostoli Gentium instituta — ut patet — prae se summum ferunt pondus ac veluti vim cardinis habent pro morali doctrina ac spiritualitate laboris humani.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesvatican.va vatican.va
Instat vi patria Pyrrhus; nec claustra neque ipsi / custodes sufferre valent: labat ariete crebro / janua, et emoti procumbunt cardine postes.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prima vocatur Ecclesia ut verax sit misericordiae testis, eandem profitens vivensque veluti Iesu Christi Revelationis cardinem.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoirevatican.va vatican.va
Ipse inter primos correpta dura bipenni / limina perrumpit, postesque a cardine vellit / æratos; jamque excisa trabe firma cavavit / robora, et ingentem lato dedit ore fenestram.
Travailleurs salariésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quodsi Missale, Lectionarium, Liturgia Horarum, quae tamquam cardines totius orationis liturgicae Romanae existimanda sunt, memoriam Virginis frequenti celebrant veneratione, cetera etiam liturgica volumina haud paucos praebent locos, quibus impensus amor ac supplex deprecatio erga Deiparam declaratur: eam etenim Ecclesia invocat Matrem gratiae, Arius quam candidatos in salutares aquas baptismatis demergat (Cf La Divina Commedia, Paradiso XXXIII, 1-9; cf Liturgia Horarum, Memoria Sanctae Mariae in Sabbato, ad Officium lectionis, Hymnus), eius supplicationem implorat pro matribus, quae, gratissimae ob acceptum maternitatis donum, templum laetabundae adeunt (Cf Orda baptismi parvulorum, n.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.vatican.va vatican.va
Hic templum Junoni ingens Sidonia Dido / condebat, donis opulentum et numine divæ, / ærea cui gradibus surgebant limina nexæque / ære trabes, foribus cardo stridebat ahenis.
Je suis une grande fille maintenant. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Negari tamen non licet graves perstare limitationes, quae fidei cardines attingunt et quadamtenus pastoralem operam cohibent.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?vatican.va vatican.va
In eis cardinem Evangelii nostraeque fidei reperimus, quoniam misericordia manifestatur ut vis quae omnia vincit, quae cor amore replet atque remissione solatur.
On peut finir les questions en basvatican.va vatican.va
Non est quidem haec sola comprobatio, sed habet peculiare momentum estque quadamtenus ipsa comprobatio et totius negotii cardo.
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de Lettermanvatican.va vatican.va
Argumentum hoc progressionis est Litterarum encyclicarum Populorum progressio cardo et universas Pauli VI cogitationes de libertate, de veritate et in progressu de caritate comprobat.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSvatican.va vatican.va
Hic eventus ducit ad cardinem historiae hominis super terra, ut salutis historiae acceptae.
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondvatican.va vatican.va
Omnino aliter tamen quaedam hodiernae culturales propensiones fundamentum ponunt haud paucarum ethicarum doctrinarum quae cardinem habent cogitationis suae coniectam dissentionem inter libertatem et legem.
Merci d' être venuevatican.va vatican.va
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.