crescere oor Frans

crescere

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans

grandir

werkwoord
Evangelizationis ministerium in evangelizatore fraternum et in dies crescentem amorem erga eos, quos evangelizat, requirit.
L’oeuvre de l’évangélisation suppose, dans l’évangélisateur, un amour fraternel toujours grandissant envers ceux qu’il évangélise.
fr.wiktionary2016

augmenter

werkwoord
fr.wiktionary2016

croître

werkwoord
Crescat veluti Europa spiritus, exemplum persequens suae melioris historiae, quae proprie in sanctitate invenit altam significationem.
Puisse-t-elle croître comme Europe de l'esprit, dans la ligne du meilleur de son histoire, qui trouve précisément dans la sainteté son expression la plus haute.
nl.wiktionary.org

pousser

werkwoord
Oryza in terris calidis crescit.
Le riz pousse dans des pays chauds.
nl.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Creta
Crète · craie
Crete
Crète
cresco
augmenter · croître · grandir
creta
craie · crète
Cretis
crétois

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inibi Iesus “puer . . . crescebat et confortabatur plenus sapientia; et gratia Dei erat super illum” (Luc.
C' est juste, ouivatican.va vatican.va
Ideologiae fide alienae incitare ceteroquin possunt credentes familiae sodales ut in amore crescant amorisque testificatione.
Mais je suis venu de loin pour le découvrirvatican.va vatican.va
Ab his profectus Ecclesiae iudiciis, Teresiae a Iesu Infante spiritalis fulgor crevit atque universum per orbem est dilatatus ad nostros usque dies.
Sous- titragevatican.va vatican.va
Quod significat morales aestimationes et scientificam inquisitionem coniunctim crescere debere, et caritatem veluti in concinno et interdisciplinari complexu, unitate et distinctione constituto, eas stimulare.
Adopté à l' unanimitévatican.va vatican.va
In ipsa societate, quamvis multa sint secum pugnantia, largiorem et fortiorem invenimus iustitiae et pacis sitim, vividiorem sensum curae hominis de mundo deque cultu rerum naturae; apertiorem veritatis inquisitionem atque hominis dignitatis adsectationis, crescentem sedulitatem in multis totius mundi populorum partibus pro necessitudine inter nationes magis in usu posita et pro novo ordine orbis terrarum secundum libertatem et iustitiam.
C' est pour ça qu' on me dit grégairevatican.va vatican.va
Illo tempore industria et numerus incolarum rapide crescebant.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionWikiMatrix WikiMatrix
Hoc autem litterarium ministerium e scriptis “Massime eterne” et “Canzoncine spirituali” initium cepit; eiusque intentio quo tempore episcopatum gerebat fere in immensum crevit.
Je suis pas librevatican.va vatican.va
Mares usque ad longitudinem 48 millimetrorum, feminae ad 43 mm longae crescere possunt.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcWikiMatrix WikiMatrix
Etsi ergo familia vestra satis auctibus crevit - ad quod etiam plures sodales operam contulisse dicuntur - tamen semper erit vobis annitendum, ut illi evadant numerosiores, qui tot necessitatibus Ecclesiae hominumque societatis subveniant.
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.vatican.va vatican.va
Ad circa 1 m longae crescunt.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.WikiMatrix WikiMatrix
Didymus crescit.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
64) Spiritus enim responsionis plenae cupiditatem excitat; ipse praeterea facit ut eadem voluntas crescat cum ad maturationem perducit affirmantem responsionem eiusque fidelem sustinet exsecutionem; ille vocatorum animum fingit et conformat Christo casto pauperi et oboedienti eos aptans eosque impellens ut eius munus suum faciant.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.vatican.va vatican.va
Ipsi proveniunt sive ex naturae coartatione sive ex cumulo culparum, quae in historiae decursu sunt coacervatae, et in praesens quoque irrevocabiliter crescunt.
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétencevatican.va vatican.va
Crescis.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.tatoeba tatoeba
Revera sententiae a Patribus conceptae prolataeque inter maximas saeculi quarti et quinti disceptationes theologicas, tum auctoritas etiam usque crescens instituti synodalis singularum regionum aut Ecclesiae universae paulatim illam “traditionem Patrum” vel “ecclesiasticam traditionem”, quae cohaerens enodatio traditionis apostolicae habetur.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?vatican.va vatican.va
Multi artifices saeculo undevicensimo exeunte novum artis genus creare volebant, quod mutationes fundamentales amplecti posset tum in technologia, scientia, philosophiaque crescentis.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilWikiMatrix WikiMatrix
Unaquaque aestate numerus incolarum quidem crescit, quoniam in Waemone fere 800 casae aestivae iacent.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEWikiMatrix WikiMatrix
Myiasis dicitur primaria, quando musca hematophaga invadit cutem sanam, ibique deponit ova sua; quae postea aperiuntur formantque vermiculos, qui crescunt in contextu sano.
Je suis une grande fille maintenant. "WikiMatrix WikiMatrix
Numerus servorum in dies crescebat.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.WikiMatrix WikiMatrix
Quantumvis suapte natura semper crescat communio invisibilis, gratiae vitam necessariam semper supponit, ex qua efficimur "divinae consortes naturae" (2 Pe 1, 4), et virtutum fidei, spei et caritatis exercitationem.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autrevatican.va vatican.va
Fama eius crescebat cum montes multos tota in Germania dimetiretur.
Rompez soldat!WikiMatrix WikiMatrix
In Deum gratissimi sumus quod accepimus crescentem sacerdotum dioecesanorum Africanorum numerum rogatui respondisse ut testes sint “usque ad ultimum terrae”.
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandevatican.va vatican.va
Interius principium, vis permanens et finis ultimus huiusce muneris est amor: quemadmodum sine amore familia non est communitas personarum, ita sine amore familia non potest vive're, crescere ac perfici uti personarum communitas.
Cuba- Délégation de la Commissionvatican.va vatican.va
Oryza in terris calidis crescit.
C' est quoi, le problème?tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.