famosus oor Frans

famosus

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans

célèbre

adjektief

fameux

adjektief

Soortgelyke frases

Nectarinia famosa
souimanga malachite

voorbeelde

Certi poetae famosi Russici animum ad eum adverterunt.
Beaucoup de poèmes de la grande poétesse russe lui sont dédiés.

Post studia effecta in Universitate studiorum Heidelbergensi, docente famoso professore Antonio Thibaut, factus est ipse professor in Universitate Goettingensi.
Après avoir étudié à l'université de Heidelberg, sous Antoine Thibaut, il devint professeur extraordinaire à l'Université de Göttingen.

Illa domus famosa est.
Cette maison est célèbre.

Anno 1753, vertit Quaestiones de commercio Anglici Iosephi Tucker, et scripsit Epistolas de tolerantia et Pacis sequestrum, famosum libellum, in advocatione tolerantiae religiosae.
En 1753, il traduit les Questions sur le commerce de l’anglais Josiah Tucker, et rédige ses Lettres sur la tolérance, et un pamphlet, Le Conciliateur, en défense de la tolérance religieuse.

Dum tot esuriunt populi, dum tot familiae omnium rerum penuria laborant, dum tot homines inscientiae tenebris demersi vitam degunt, dum tot desiderantur scholae, valetudinaria, domus, hoc nomine digna, interea quaevis vel publica vel privata dispendia, quivis sumptus aut nationis aut singulorum hominum ostentationis gratia facti, quaevis denique exinaniens ad congerenda arma certatio: haec omnia, dicimus, in famosum intolerandumque fiagitium transeunt.
Quand tant de peuples ont faim, quand tant de foyers souffrent de la misère, quand tant d'hommes demeurent plongés dans l'ignorance, quand tant d'écoles, d'hôpitaux, d'habitations dignes de ce nom demeurent à construire, tout gaspillage public ou privé, toute dépense d'ostentation nationale ou personnelle, toute course épuisante aux armements devient un scandale intolérable.

Aqua sinapis est remedium potens et universale quod invenit, fabricavit et vendidit famosus medicus Iacobus Sinapius (1575-1622).
L'Aqua sinapis est, comme on le croyait en son temps, un remède puissant et universel qu'inventa, fabriqua et mis en vente l'alchimiste et médecin Jacobus Sinapius (1575-1622) connu par ailleurs comme étant un des premiers possesseurs du manuscrit de Voynich.

Hoc ita vexabat eos qui eius artem diligebant ut eos qui eum censebant, quia eius mores abnormes nonnumquam famosiores fuerunt quam eius ars.
Mais les Quel’Dorei avaient longuement baignés dans ses rayons, et ne comprirent leur addiction à la magie que lorsque les plus faibles succombèrent sous les effets du manque.

Multa opera igitur de Mariammae tragica historia scripta sunt, nullum tamen quod per orbem terrarum famosum sit.
Mais la description la plus intéressante se trouve dans les nombreux écrits médicaux de Galien, même si nous ne possédons plus le livre qu’il avait consacré à la peste.