illic est oor Frans
illic est
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
de ce lieu
de là-bas
sur place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nesciebam eum illic esse.
Voici ma mainTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Illic est – aiebat – qui nos tantopere diligit; cur eum non redamemus?».
Robert Hotyatvatican.va vatican.va
Cur illic eras?
Donne- moi ta maintatoeba tatoeba
Pro certo scias Nos missionem tuam fervidis prosecuturos esse precibus, fidentes munus tuum cunctis illic praesentibus optime esse cessurum.
Sacrée philosophie de vie, Gibavatican.va vatican.va
Quoniam, ut in eodem Documento significavi, etiam in ipso sinu Ecclesiae, quoad rem doctrinalem et pastoralem, hic illic sunt divisiones, visum est mihi veritatem de peccati natura asserere atque de normis Magisterii circa rectam praxim Sacramenti Paenitentiae omnes, ad quos pertinet, monere.
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesvatican.va vatican.va
Anno 1958 creata est illic gubernatio autonoma.
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeWikiMatrix WikiMatrix
Sic coegi.. custodes amet!. sunt illic homo homines!
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésQED QED
66) Illic necesse est Dei proclamati Verbi auditus in fidelium animis perbene per Scripturam apposite cognitam paretur atque, ubi ad pastoralem rationem fieri potest, per certa biblicorum locorum vestigationum incepta, respicientium festivas Missas potissimum.
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialvatican.va vatican.va
Si enim hic “civilis cultus amor” est, illic “contraria civilitas” exsistere potest et manere, quae vim habet delendi, quemadmodum multa hodie comprobant indicia rerumque condiciones.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etvatican.va vatican.va
Libertate ab Algericis assecuta maxima pars incolarum qui olim illic migraverunt e patria sua expulsa est.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeWikiMatrix WikiMatrix
Cogitatio Nostra convertitur etiam ad precarium statum, in quo magnus operariοrum numerus versatur, qui ad exteras gentes migrarunt, et, cum sint illic alienigenae, difficilius legitima sua fura socialia valent vindicare, quamvis ad rei oeconomicae incrementum nationis, a qua sunt recepti, reapse conferant.
Vous avez commandé ce sujetvatican.va vatican.va
Fide credimus illic, in sacro Tabernaculo, benignissimum Deum praesentem esse; ipsi animum pandimus; quod nos coram admittit, gaudemus; en optima precandi ratio!».
Je veux vous montrer quelque chosevatican.va vatican.va
Etiam significamus consilium pecuniam collocandi potius hic quam illic, in hac parte frugifera potius quam in alia, electionem esse semper moralem et culturalem.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!vatican.va vatican.va
Postremus monarcha qui in palatio habitavit Alphonsus XIII fuit, tamen Manuel Azaña y Díaz, praeses Rei Publicae Hispanicae Secundae, illic etiam habitavit.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueWikiMatrix WikiMatrix
Coram legibus quae abortum siverunt atque coram conatibus ad euthanasiam iure comprobandam hic illic ad effectum adductis, toto in terrarum orbe motus inceptaque orta sunt quaedam ad socialem sensum pro vita acuendum.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luivatican.va vatican.va
Nihilominus actio collegiorum opificum difficultate non caret: nam voluntates cupiditate inflammari, hic et illic, possunt, cuiusdam dominationis opportunitate utendi, ut, praesertim per operis desertionem — quae ut extrema ratio propria iura defendendi legitima sane habenda est — condiciones nimis graves imponantur generali rei oeconomicae vel toti corpori sociali, aut etiam expostulationes prorsus politicae fulciantur.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (votevatican.va vatican.va
Est enim secundum antiquissimam translaticiam notionem genus quoddam actionis iuridicialis. At hanc apud tribunal fieri contingit misericordiae, magis quam strictae severaeque iustitiae, quod cum iudiciis humanis nisi analogice conferri non potest (178), quatenus illic peccata sua peccator suamque ipsam condicionem creaturae peccato subiectae patefacit; sese officio obligat ut abiciat evincatque peccatum; suscipit poenam (sacramentalem paenitentiam), quam imponit ei confessarius, eiusque recipit absolutionem.
légers défauts de formevatican.va vatican.va
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.