quid ni
pourquoi ne pas · pourquoi pas
ni oor Frans
ni
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
sauf
à moins que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cum igitur illud sit perabsurdum, parti civium consulere, partem negligere, consequitur, in salute commodisque ordinis proletariorum tuendis curas debitas collocari publice oportere: ni fiat, violatum iri iustitiam suum cuique tribuere praecipientem.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesvatican.va vatican.va
"Non prius adspicies, ubi fessum aetate parentem / liqueris Anchisen, superet conjuxne Creusa / Ascaniusque puer, quos omnes undique Graiae / circum errant acies, et, ni mea cura resistat, / jam flammae tulerint inimicus et hauserit ensis."
Actions du programme transversaltatoeba tatoeba
Illi indignantes, magno cum murmure montis, / circum claustra fremunt; celsa sedet Aeolus arce, / sceptra tenens, mollitque animos et temperat iras: / ni faciat, maria ac terras coelumque profundum / quippe ferant rapidi secum verrantque per auras.
C' est bon.Ça suffittatoeba tatoeba
Illi indignantes, magno cum murmure montis, / circum claustra fremunt; celsa sedet Aeolus arce, / sceptra tenens, mollitque animos et temperat iras: / ni faciat, maria ac terras cœlumque profundum / quippe ferant rapidi secum verrantque per auras.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Perge modo, atque hinc te reginae ad limina perfer, / namque tibi reduces socios classemque relatam / nuntio et in tutum versis Aquilonibus actam, / ni frustra augurium vani docuere parentes".
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?tatoeba tatoeba
Mons nive tegitur.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Multum glaciei fluitantis arcticae decem menses anni nive tegitur.
Tu es encore en deuilWikiMatrix WikiMatrix
"Extemplo tentanda fuga canit aequora Calchas, / nec posse Argolicis exscindi Pergama telis, / omina ni repetant Argis, numenque reducant, / quod pelago et curvis secum avexere carinis."
Avoir un travail!tatoeba tatoeba
Viae nive tegebantur.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Extemplo tentanda fuga canit æquora Calchas, / nec posse Argolicis exscindi Pergama telis, / omina ni repetant Argis, numenque reducant, / quod pelago et curvis secum avexere carinis."
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Regiones (asterisci auctoritates unitarias denotant) inferiores sunt: Velut praecipua Pacifici Meridionalis natio, Nova Zelandia arctas collaborantes conexiones cum multis insularibus Pacifici nationibus habet et politicam consociationem cum insulis Cook, Nive et Tokelau continuat.
Le capitaine veut le drapeauWikiMatrix WikiMatrix
In nive libenter ludunt.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?tatoeba tatoeba
Aqua aliquando nive refrigerabatur.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEWikiMatrix WikiMatrix
Homines qui in Iaponia septentrionali habitant hieme in nive nartis libenter prolabuntur.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Perge modo, atque hinc te reginæ ad limina perfer, / namque tibi reduces socios classemque relatam / nuntio et in tutum versis Aquilonibus actam, / ni frustra augurium vani docuere parentes".
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mons nive tegebatur.
• Réseaux de capteurs omniprésentsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mons nive tegitur.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Non prius adspicies, ubi fessum ætate parentem / liqueris Anchisen, superet conjuxne Creusa / Ascaniusque puer, quos omnes undique Graiæ / circum errant acies, et, ni mea cura resistat, / jam flammæ tulerint inimicus et hauserit ensis."
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.