nomen proprium oor Frans
nomen proprium
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
nom propre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nomen proprium
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
nom propre
fr
nom (ou locution nominale) dont le principal usage désigne une entité ou instance unique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non est nomen proprium.
Observateur.Préparez une vue du second cadranWikiMatrix WikiMatrix
Ita nomen “Theotokos” - Mater Dei - factum est nomen proprium coniunctionis cum Deo, Mariae Virgini concessae.
Tu n' es pas ma mèrevatican.va vatican.va
In vobis plurimum reponimus, consecrati viri mulieresque consecratae, qui nomine proprio ad Christi vultum in Mariae schola contemplandum destinamini.
Je l' ai pris pour tout le mondevatican.va vatican.va
Eodem titulo compellabatur Christus quo Septuaginta interpretabantur, in Veteris Foederis revelatione, Dei nomen proprium, IHWH, quod nefas erat enuntiare.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansvatican.va vatican.va
Significans est Apostolum Matrem Christi non nomine proprio eius “Maria” vocare, sed “mulierem” eam appellare: quod sane congruit cum verbis Protoevangelii in libro Genesis (Cfr. Gen.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?vatican.va vatican.va
Die VII mensis Iunii anno MCMXCII, Pentecostes sollemnitate contingente, cum Luandae D anni commemorarentur evangelizationis Angolae, inter alia effati sumus haec: “Apostolorum Actus nomine proprio significant diversorum locorum incolas, qui testes fuerunt ipsi Ecclesiae orientis Spiritus Sancti virtute.
Son PaxiI Ia rend gagavatican.va vatican.va
Propria nomina dicta quia specialia sunt.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAWikiMatrix WikiMatrix
Iamvero peculiaribus hisce vivendi regulis prudenti ratione inventis, legitimaque potestate propositis, lex humana proprii nominis continetur.
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.vatican.va vatican.va
Itaque, omnibus mature perpensis, pro Nostra existimatione atque observantia erga universos catholicos Episcopos, atque ut iisdem copia detur manifestiore efficacioreque ratione participandi sollicitudinem Nostram erga Ecclesiam universam, motu proprio ac Nostra apostolica auctoritate erigimus ac constituimus hac in alma Urbe stabile Episcoporum consiliium pro Ecclesia universa, Nostrae potestati directe atque immediate subiectum, quod nomine proprio Synodum Episcoporum appellamus.
PiIe ou facevatican.va vatican.va
Religiosae autem in his Monasteriis professae omnes, Regularium appellatione in iure, ad normam c. 490, veniunt, atque non Sororum sed Monialium proprio nomine vocantur (c.
Ils nous disent rien icivatican.va vatican.va
Re vera, Deus ab aeterno de nobis cogitavit nosque amavit tamquam personas unicas et irrepetibiles, unumquemque nostrum proprio eius vocans nomine, sicut bonus Pastor qui “proprias oves vocat nominatim” (Io. 10, 3).
les dispositions relatives au transport et à lvatican.va vatican.va
In matrimonii consensu novensiles coniuges proprio nomine se nuncupant: “Ego . . . accipio te . . . in uxorem (in maritum) et promitto me tibi fidem servaturum (servaturam) . . . omnibus diebus vitae meae”.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingvatican.va vatican.va
Haec potestas qua, nomine Christi personaliter funguntur, est propria, ordinaria et immediata».(
vu l'article # de son règlementvatican.va vatican.va
Eo autem sensu Deus unumquemque in Christo vocat proprio atque inaequivoco nomine.
J'estime que laproposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.vatican.va vatican.va
Quemadmodum civitas, eodem modo familia, ut memoravimus, veri nominis societas est, quae potestate propria, hoc est paterna, regitur.
Le médecin propose quoi?vatican.va vatican.va
Hoc dato adeo gravi rerum statu, opus est nunc magis quam alias umquam animosa voluntate spectandi ipsam veritatem atque res proprio nomine vocitandi, ut compromissis alicuius commoditatis non cedatur neque invitamento ad sese decipiendum.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement Hvatican.va vatican.va
Sociale munus cuiusque familiae proprium novo sane nativoque nomine ad christianam spectat familiam, matrimonii sacramento innixam.
Je pense que la tristesse ne va à personnevatican.va vatican.va
Eo sollicite contendens ut opus, quod inchoasset, post mortem suam maneret, proprium successorem suum designavit discipulum nomine Gorazd.
Vous pensez à quoi quand vous jouez?vatican.va vatican.va
Nomine Christi exercita, ista est « propria, ordinaria et immediata, licet a suprema Ecclesiae auctoritate exercitium eiusdem ultimatim regatur et certis limitibus, intuitu utilitatis Ecclesiae vel fidelium, circumscribi possit.
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriévatican.va vatican.va
Ambae notae factae sunt nomen generale pro duplicatore et modo in foro proprio.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideWikiMatrix WikiMatrix
Ipsa enim, quem ad modum etiam Decessor Noster venerandae memoriae Paulus VI praedicavit, abundat bonis tam coram Deo quam coram fratribus,155 ita sane ut thesaurum spiritalis vitae in communitatum christiani nominis vita verum ac proprium efficiat.
Deux Trois, comprisvatican.va vatican.va
Ac parentibus denique patria educandae subolis potestas eripitur, utpote quae unice sit communitati propria, quaeque idcirco huius tantummodo nomine ac mandato exerceri possit.
Merci de nous avoir indiqué la voie!vatican.va vatican.va
Delirio trementi proprium est membrorum tremor, e quo hic status nomen invenit.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantWikiMatrix WikiMatrix
In ambitu enim cuiusque Ecclesiae Episcopus dioecesanus nomine Domini pascit gregem commissum sibi utpote proprio, ordinario et immediato pastori; eiusque actio est omnino personalis, non collegialis, etiamsi affectu communionis animata.
Je la protège.Bien jouévatican.va vatican.va
Haec enim necessaria amoris est pars eiusque veluti alterum nomen et eodem tempore ratio propria ipsius revelationis necnon eius exsecutionis adversus verum malum, quod in orbe deprehenditur, quod temptat obsidetque hominem, quod in animum se illius insinuat, quin immo eum potest « perdere in gehenna » (80).
Elle a des oreilles d' éléphantvatican.va vatican.va
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.