naturae peritus
naturaliste
peritus oor Frans
peritus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
habile
adroit
connaisseur
expert
Nec praeterire volo peritos et officiales, qui in eadem Secretaria muneribus suis insistunt.
Mais je ne veux pas oublier les experts et le personnel de ce Secrétariat.
savant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quod ut obtineatur, opus omnino est, ut agricolae et egregie in suis laboribus generatim erudiantur, et in novis edoceantur inventis, denique a peritis viris in sua efficienda arte iuventur.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragraphevatican.va vatican.va
Natorum imminutio, quae nonnumquam infra est « substitutionis indicem », assistentiae socialis rationes in discrimen adducit; auget earum pretium; repositionem parsimoniae contrahit et ideo nummarios fontes necessarios ad pecuniae collocationes; imminuit peritiorum operariorum abundantiam; « cerebrorum » copiam perstringit, ex qua pro necessitatibus hauriunt Nationes.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?vatican.va vatican.va
Cupimus pariter ut fructuosa sit et expedita vestra consensio et vestra cooperatio cum Commissionibus episcopalibus Conferentiarum episcoporum per orbem, cum Apostolicae Sedis officiis et ministeriis, cum Synodo Episcoporum et in primis - modo sane accuratius definiendo et ulterius explicando - cum «Consulta» Sacrae Congregationis Pro Doctrina Fidei, quod est institutum Vestro simile idque complet et perficit ob universalem originem sodalium suorum, ob curam consensus inter omnes disciplinas, ob eruditionem peritorum suorum, ob magnanimum Sanctae Sedis famulatum.
Par le maîtrevatican.va vatican.va
Sed opus est ante omnia, ut periti catechesis doctores praeparentur - sive sunt ipsius paroeciae catechistae sive magistri sive parentes -, quorum etiam intersit sese ipsos uherius educare et perficere in hac religiosae institutionis arte, quae praestantior quidem est et pernecessaria, quaeque tantum insuper ab hominibus postulat.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.vatican.va vatican.va
Itaque superiorum animadversionum sub lumine, cunctis perpensis diligenter rebus itemque consiliis a peritis expetitis, statuimus et decernimus quae sequuntur:
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.vatican.va vatican.va
In quo honesto munere sustinendo opus est, ut laici homines, non modo suae cuiusque artis sint periti, suamque industriam ponant ex legibus ad propositum assequendum aptis, verum etiam agitationem suam conforment ad praecepta normasque Ecclesiae de re sociali; cuius sapientiae sincere fidant, cuius monitis more filiorum obtemperent.
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesvatican.va vatican.va
Peritus fuit strategematis et decursu militaris.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreWikiMatrix WikiMatrix
Quoad certis temporibus nostrae aetati accommodationem, de quibusdam potissimum magni momenti argumentis, temporum auditionis, communionis et dialogi cum peritis – qui sunt Episcopi, sacerdotes, religiosi religiosaeque, laici – spatia reapse producta postulantur, dum pastorales experientiae, doctrinae cognitiones, spiritalia subsidia permutantur, quibus personae dotes ditiores revera efficiantur.
Comme ex, j' ai le droit de savoir!vatican.va vatican.va
Qui eo tempore fuit vir picturae Sinicae peritissimus in Iaponia.
Il y ade l' or à trouverWikiMatrix WikiMatrix
Verba sapientiae quidem a liberis tam saepe quam a scientiarum peritis.
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.WikiMatrix WikiMatrix
Confirmare exinde cupio manipulum peritorum, medicorum paedagogorumque plus plusque frequentem, qui, germani laici apostoli, matrimonii familiaeque dignitatem aestimare praestans vitae institutum tenent.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubavatican.va vatican.va
1901 - Fukuzawa Yukichi, rerum politicarum peritus Iaponiae; natus est anno 1835.
Oh, je suis nerveux, JimmyWikiMatrix WikiMatrix
1962 - Carolus Puigdemont, rerum politicarum peritus Catalanus.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasWikiMatrix WikiMatrix
Huic vero doctrinae hodiernis temporibus totalitarismus obstitit, qui sub marxiana et leniniana specie existimat nonnullos peritiores gnarosque legum societatis progressus vel ex genere quodam oriundos et propiores collectivae cognitionis reconditioribus fontibus omnino carere erroribus atque proinde summam imperii sibi vindicare.
Traitement tarifaire favorablevatican.va vatican.va
Etiam hodie nonnulli scientiae periti homines interdum verbo vis utuntur latissimo energiae seu potentiae sensu in locutionibus qualis vis electrica, vis nuclearis, vis thermica.
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseWikiMatrix WikiMatrix
Fines transgredientes proprios opificum collegiorum quorundam coetuum, consociationes syndicales vocantur ad novas obeundas nostrarum societatum quaestiones: cogitamus, exempli gratia, de universis quaestionibus quas scientiarum socialium periti in contentionibus illis ponunt, quae inter personam operantem et personam consumentem exstant.
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?vatican.va vatican.va
Denique, postquam, iussu Cardinalis Decani aut Cardinalium primi, opportunum signum datum fuerit, Camerarius ac tres Cardinales Assistentes una cum Caerimoniarum Pontificalium Magistro, cum ceteris viris a caerimoniis, Architecto Conclavis et duobus rei technicae peritis loca perquirant, ne quis ex iis, qui esse in Conclavi vetantur, intus maneat.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOvatican.va vatican.va
Coetus ille, qui theologos complectebatur et Liturgiae peritos nec non versatos in cantibus et Africanis instrumentis liturgicae actionis, ita efficere voluit ut Nostram ad voluntatem illi clara pervaderentur indole Afra.
Mon pauvre amourvatican.va vatican.va
In biodiversitate curanda, periti de necessitate attendunt peculiarem in modum loca colendi, specierum varietatibus praedita, illius loci specierum, quae sunt rarae vel efficaci tutela minus pollent.
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?vatican.va vatican.va
In hoc opere evangelizationis frui poterit valido theologorum auxilio, necnon adiumento peritorum ad dioecesis culturae, artium et historiae patrimonium in luce ponendum: hoc quidem respicit sive veterem sive novam evangelizationem et efficiens reddit pastorale subsidium.123
Où étais- tu, salopard?vatican.va vatican.va
Inde factum est ut quidam scientiae periti, ethica mente omnino carentes, in periculo versati sint ne amplius persona eiusque tota vita medium teneret studii locum.
C' est là qu' il fait ses coursesvatican.va vatican.va
Multi periti homines de necessitate consentiunt tribuendi primas partes vehiculis publicis.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plussouvent en chauves- sourisvatican.va vatican.va
Consules inter bella artis militaris periti esse debuerunt, sed semper comitia plena controversiae erat.
Paramètres de champWikiMatrix WikiMatrix
Peritus est piscandi.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Volumus propterea, ut quam primum peculiares condantur leges, quibus de has disciplina late diffuseque, ut par est, agatur, peritis quoque viris ad adiutricem navandam operam arcessitis; ut fis, qui in Ecclesia gravissimum susceperunt munus sacerdotii candidatos instruendi, praesens opportunumque praebeatur subsidium.
DRHC n'existait pas à l'époquevatican.va vatican.va
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.