plerique oor Frans
plerique
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
plupart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plerique Coreani in Iaponia e coloniali tempore inveniuntur.
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?WikiMatrix WikiMatrix
Fere 650 homines, quorum plerique advenae et mulieres erant, in Horto Hibiya Tokieno, multo plures quam 150 qui nomen dederant, convenerunt.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?WikiMatrix WikiMatrix
Pleraque communia numerum incolarum saltem 20 000 hominum habent ad obtinendum pecuniarum professionaleque sustentaculum, quamquam aliquae huius regulae exceptiones factae sunt.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.WikiMatrix WikiMatrix
Plerique Guineae Aequnoctialis homines Bantuensis originis sunt.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesWikiMatrix WikiMatrix
Novimus quidem plerosque catholicos doctores, quorum studiorum fructus in athenaeis, in sacris seminariis et religiosorum sodalium collegiis impertiuntur, ab iis erroribus alienos esse, qui hodie, sive ob rerum novarum cupidinem, sive etiam ob immoderatum quoddam apostolatus propositum, aperte vel latenter divulgantur.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesvatican.va vatican.va
Die 17 Augusti 1960, velut pleraeque Africae Subsaharianae coloniae Francicae, Gabonia libertatem consecuta est.
Il neigeaitWikiMatrix WikiMatrix
His de causis existimant plerique institutum principale istud, quod monastica est vita in totius Ecclesiae compage, stabilitum multa esse in saecula potissimum a sancto Basilio aut saltem non secundum propriam suam naturam definitum esse sine praecipuis illius partibus.
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritvatican.va vatican.va
Plerique incolae propter subsistentiae fundos supervivunt.
Maestro, le maire du village est venu vous voirWikiMatrix WikiMatrix
Huius autem religiosae unitatis veluti auspicium quoddam affulsisse visum est cum illud accidit, quod minime vos latet, praeclare factum, hoc quidem postremo tempore, omnibus inexpectatum, nonnullis etiam fortasse iniucundum, Nobis certe vobisque iucundissimum: principes plerosque viros ac nationum rectores paene omnium, uno veluti istinctu pacis permotos, cum hac Apostolica Sede seu veterem revocare amicitiam, seu primum pacisci concordiam quasi certatim voluisse.
Je suis pas librevatican.va vatican.va
Monarchiae praegrandes ac firmissimae evertuntur, vel distrahuntur; quemadmodum vetusta Orientis Regna, et Romanum Imperium: Dynastiae alias Dynastias elidunt; quemadmodum Carolovingiorum Capetiorumque Dynastiis in Gallia contigit: prioribus Regiminum formis iamdiu adoptatis aliae subinde sufficiuntur; cuius rei saeculum ipsum nostrum pleraque exempla nobis suppetit.
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasvatican.va vatican.va
Pleraque enim quasaria lucent minus quam ut cum parvis telescopis videantur, excepto astro 3C 273, magnitudine apparenti 12.9.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleWikiMatrix WikiMatrix
Quapropter haec theatra veluti rerum scholae sunt, quae, magis quam meraca ratiocinatio, plerosque homines ad virtutem aeque ac ad pravitatem instimulare possunt.
axe de basculementvatican.va vatican.va
Pleraeque feminae fuerunt.
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pleraeque originales glyphae vel ob primos Europaeos collectores evolaverunt vel multae a missionariis fanaticis ustae sunt.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?WikiMatrix WikiMatrix
Plerique orbis incolae credentes se esse fatentur, quod religiones impellere debet ut dialogus inter eas instituatur ad naturam curandam, ad pauperes tuendos, ad observantiae fraternitatisque structuras instruendas.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articlevatican.va vatican.va
Re enim ipsa constat sacrorum Antistitum ac sacerdotum plerosque « quorum laudem nuntiat Ecclesia » (151) tum dignitatis tum sanctimoniae suae germina vel a patre accepisse christiana fide ac virtute spectato, vel a matre castimoniae ac pietati apprime dedita, vel a tota denique familia, cuius membra caritatis in Deum atque in proximos integre perfecteque formam referrent.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposévatican.va vatican.va
Pleraeque subsicivae energiae mechanemate Kelviniano-Helmholtziano (lenta gravitationale compressione) generantur, sed quod solum sufficere nequit ut Saturni calor productus explanetur.
Tu ne veux pas te taire?WikiMatrix WikiMatrix
Plerique Saudiani ethnice Arabes sunt.
Il s’applique à partir du # septembreWikiMatrix WikiMatrix
Profecto, homines pridem perceperunt plerosque eorum, qui tamquam philosophi vagabantur, veluti magistri vitae, tantummodo vaniloqui erant qui per suas fabulas sibi pecuniam conficiebant, dum e contra de vera vita nihil habebant dicendum.
La conférence ne risque rienvatican.va vatican.va
Veritas haec de plerisque ethicis quaestionibus, quae magis hodie premunt, a theologia morali intentam exposcit meditationem quae eius in Dei verbo radices illuminet.
Cette personne n'est pas ici pour se défendrevatican.va vatican.va
Inter plerasque fiduciae causas, quae Nos laetitia afficiunt, isthaec animorum concordia ex praecipuis una profecto est, atque de ea ex animo Deo gratias agimus. — Nos fore confidimus, ut vos vestrum studium vestramque curam ad paternas nostras sollicitudines pro ista Nobis dilecta Regione, Gallia, obsecundandas conferre assidue pergatis.
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?vatican.va vatican.va
Plerisque Erythraeis, exceptis Sahones, calidus conditusque cibus placet.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurWikiMatrix WikiMatrix
Lingua Groenlandica et Danica usum in publicis rebus ex autonomia anno 1979 statuta habuerunt, et plerique incolae ambabus linguis utuntur.
Eh bien, vas- y, dis- leWikiMatrix WikiMatrix
Quod enim saepius occurrit, parum attenditur; quod copiosius offertur, parvi aestimatur; cum plerique christifideles congruo temporis spatio indigeant, ut ad plenariam indulgentiam assequendam apte se praeparent.
Comment t' as fait pour t' en remettre?vatican.va vatican.va
Plerique eorum ex fratrum et sororum laicorum christianis agminibus proveniunt.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATvatican.va vatican.va
59 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.