pulsare oor Frans
pulsare
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
battre
Quid? Puer parvam puellam pulsat? Fu!
Quoi ? Un garçon qui bat une petite fille ? Pouah !
frapper
fr
À TRIER
Petite, et dabitur vobis: quaerite, et invenitis: pulsate, et aperietur vobis.
Demandez et l'on vous donnera; cherchez et vous trouverez; frappez et l'on vous ouvrira.
heurter
pousser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Canem baculo pulsavit.
Tu es content de m' avoir posé la question?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quintus iratus est et Marcum pulsat.
Ça me manquetatoeba tatoeba
Haec dum pulsant animum nostrum, vobis universis Benedictionem Apostolicam impertimus.
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitvatican.va vatican.va
Interdum enim, cum spes deluditur ac fallitur, divina gratia trepidis animis arridet: « transitus Domini » (18) percipitur; ac Redemptori ita alloquenti: « Ecce sto ad ostium et pulso » (19), saepenumero ianuae reserantur, secus nunquam aperiendae.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainvatican.va vatican.va
Aliquis ianuam pulsat.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
125) In hac feconda inquietudine quasi palpitat et pulsat id, quod potissimum hominis est : inquisitio veritatis, inexplebilis boni necessitas, libertatis appetitio, pulchri desiderium, vox conscientiae.
On savait que notre mariage était un désastrevatican.va vatican.va
Quid? Puer parvam puellam pulsat? Fu!
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Medus ostium pulsat.
Lutte contre le racisme et la xénophobieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hortatur nos Christus ut ad Deum instanter fidenterque convertamur ut exaudiamur: «Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis» (Mt 7, 7).
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.vatican.va vatican.va
Ac si amore pulsa in virum dixerit aliquando mulier: “Filium tibi peperi”, verba eius eodem tempore significabunt: “Hic noster est filius”.
C' était marrant d' y penser une secondevatican.va vatican.va
Christus omnino ipse tamquam Crucifixus est Verbum, quod minime praeterit (92), est ille qui stat ad ostium et pulsat cuiusque cor hominis (93); non tamen eius reprimit libertatem, sed ex ea ipsa libertate deducere studet amorem, qui non tantum actus alicuius consensus et coniunctionis est cum perdolente Filio Hominis, sed certo quoclam pacto « misericordia » est Filio aeterni Patris a singulis nobis exhibita.
Ils emménagent!vatican.va vatican.va
Mater! Marcus pulsat Quintum!
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ianuam pulsavit.
Puis- je vous poser quelques questions?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pulsa ostium, quaeso.
Ce type... il a tué mes frèresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed ad id redeuntes, quod, liturgia huius diei suadente, animum pulsat Nostrum, mentionem oportet faciamus de multiplicibus rationibus, quae inter Apostolum simulque eius successorem atque divinam Revelationem intercedunt.
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importevatican.va vatican.va
Mater eius ianuam pulsavit.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # htatoeba tatoeba
Sed si manu quadam mentis tuae Scripturarum ianuam pulses et ea quae sunt occulta diligenter examines, paulatim incipies rationem colligere dictorum et aperietur tibi non ab alio, sed a Dei Verbo... quia solus Dominus Iesus in Evangelio suo prophetarum enigmata et Legis mysteria revelavit, solus scientiae clavem detulit et dedit aperire nobis». (33)
Ok attends.Ne paniquons pasvatican.va vatican.va
Thomas ianuam Mariae pulsavit.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupidetatoeba tatoeba
Aliquis ianuam pulsat.
En outre, il a consulté toutes les provincestatoeba tatoeba
Ianuam pulsavit.
Un type à bord, en violettatoeba tatoeba
Mater filiam eius pulsavit, quod ubriaca erat.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alfredus pilam pede pulsavit.
Venez avec moiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.