pungere oor Frans

pungere

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans

poignarder

werkwoord
Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Punctum liquefactionis
point de fusion
punctum ebullitionis
point d'ébullition · point d’ébullition
pungo
frapper d'un coup de couteau · poignarder · pousser · tâter
Punctum ebullitionis
point d'ébullition
punctum triplex
point triple
Punctum
point
Punctum triplex
point triple
temporis punctum
instant · moment
punctum liquefactionis
point de fusion · température de fusion

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thomas ab ape punctus est.
Le témoin a avoué qu' il a mentiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anno mcmlxxxv potuimus declarare: « Nobis quidem - Qui feliciter eidem interfuimus atque eiusdem progressui navam dedimus operam - Vaticanum Secundum semper exstitit, atque peculiari ratione manet his Nostri Pontificatus annis, constans comparationis punctum universae Nostrae pastoralis activitatis, scite quidem contendentes ad certam firmamque ipsius normarum accommodationem, respectu habito cuiusque particularis Ecclesiae totiusque catholicae Ecclesiae.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.vatican.va vatican.va
Quia area geographica speciei potest amplissima, decernere hunc punctum est difficile, et usitate retro fit.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaWikiMatrix WikiMatrix
Si autem numerus punctorum aequus est, partes extraordinariae adduntur, donec puncta differunt.
Essayez de vous reposerWikiMatrix WikiMatrix
Accidit enim interdum ut in sacrarium aliquod derelictum conveniant et in altari stolam adhuc servatam ponant et liturgiae eucharisticae omnes preces pronuntient, et ecce, eo momento quod transubstantiationis puncto respondet, altum fit silentium, aliquando fletu ruptum..., tam ardenter cupinnt ea verba audire quae unum sacerdotis os potest efficaciter effari!
Elle arrêtait pas de bavasservatican.va vatican.va
Distinctio inter gas et liquidum dependet ab existentia lineae transitionis, quae desinit in punctum criticum.
Tu as choisiWikiMatrix WikiMatrix
Ab ape punctus sum.
DANEELS, Piet, à Lilletatoeba tatoeba
Puncta, igitur, in statu normali mensurantur.
Je vais me reposerWikiMatrix WikiMatrix
Quoniam communicantur hae notiones quadamtenus ab omnibus, ipsae efficere debent medium quoddam punctum quo diversae philosophicae scholae confluunt.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementvatican.va vatican.va
Ipso conceptionis puncto iam ad Dei aeternitatem homo dirigitur.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.vatican.va vatican.va
Inoboedientia haec est hominis, qui — libertate sua agens — non agnoscit dominationem Dei in vitam suam, saltem eo puncto temporis, quo violat legem.
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çavatican.va vatican.va
Si certamen aequalitatem punctorum non siverit et tempore lusus consummato aequalitas fuerit, tum tempus additicium ludi debebit.
Ministre chargé de la Rénovation urbaineWikiMatrix WikiMatrix
Artam cum Christo coniunctionem peculiaria revelationis dona sunt comitata, quibus medium quoddam punctum effecta est, quod plures in Ecclesia eius temporis personas respiciebat.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséevatican.va vatican.va
Apes pungunt.
Belle victoire mon amitatoeba tatoeba
Si nos pungitis, nonne sanguinamus?
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEtatoeba tatoeba
Punctum Septentrionale.
C'est beaucoup d'argentWikiMatrix WikiMatrix
In hac decretoria quaestione statuenda, declaretur oportet, una ex parte, logicam doni non excludere iustitiam, nec ad eam admoveri in altero temporis puncto et ex exteris; et altera ex parte, oeconomicam, socialem et politicam progressionem, si optatur ut sit authentice humana, indigere facultate spatium tribuendi principio gratuitatis veluti signo fraternitatis.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitvatican.va vatican.va
Ab ape punctus sum.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationtatoeba tatoeba
Nonnumquam in festina recitatione hoc nos fugit punctum eodemque propterea tempore coniunctio cum Christi mysterio quod contemplamur.
La Commission prend une décision dans un délai dvatican.va vatican.va
Terrestris vitae Christi anni, sub Novi Testamenti lumine, revera medium temporis punctum statuunt.
vu le traité instituant la Communauté européennevatican.va vatican.va
Verbum namque Dei punctum illud est unde monachus proficiscitur, Verbum quod vocat, quod invitat, quod nominatim compellat, sicut Apostolis evenit.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'Étatvatican.va vatican.va
Apis me pupugit.
Elle a apporté quelques beaux habitstatoeba tatoeba
In hominum historiam inducit Revelatio necessitudinis punctum quoddam quo carere non potest homo, si ad suae vitae comprehendendum mysterium pervenire voluerit; aliunde vero haec cognitio continenter ad Dei refertur mysterium quod plane exhaurire mens non valet, sed dumtaxat percipere et in fide complecti.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitévatican.va vatican.va
Ubi apis te pupugit?
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
62 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.