seditio oor Frans
seditio
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
révolte
sédition
fr
instigation à l'émeute, à la révolte et au soulèvement contre la puissance établie
rébellion
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mutinerie · se disputer · émeute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eadem potestati legitimae cives vult esse subiectos, ut Dei ministris; eosque cum rectoribus reipublicae non obedientia solum, sed verecundia et amore coniungit, interdictis seditionibus, cunctisque incaeptis quae ordinem tranquillitatemque publicam perturbare queant, quaeque tandem caussam afferunt cur maioribus frenis libertas civium constringatur.
Aidez- moi, je vous en prievatican.va vatican.va
Anno 1967 seditione militum facta in carcerem compactus atque in insulam Casum relegatus est.
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?WikiMatrix WikiMatrix
Tunc enim, unico freno, vi cuncta gerentur, quae vis neque adhibetur constanter nec in manu semper est; quo fit ut populus occulto quasi morbo laboret, omnia fastidiat, ius praedicet arbitrio suo agendi, seditiones conflet, reipublicae conversiones interdum turbulentísimas paret, divina omnia et humana iura permisceat.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuvatican.va vatican.va
Est quidem res pernota, seditiones et motus - visi agatur de tyrannide aperta ac diuturna, qua primaria iura personae humanae laedantur et bono communi alicuius civitatis grave iniungatur detrimentum - novas parere iniurias, novas ingerere inaequalitates, ad novas strages homines accendere.
en cas de facilité de découvert; ouvatican.va vatican.va
Exeuntes ineuntesque Unionis gubernationes secessionem reicierunt, quam eae seditionem habuerunt.
Un type qui a failli tuer son équipeWikiMatrix WikiMatrix
Renisus sane, pro dolor, adversus Spiritum Sanctum, quem sanctus Paulus in lumine ponit circa rationem interiorem et subiectivam, tamquam contentionem, luctationem, seditionem, quae in animo fit humano, variis historiae temporibus et, praecipue, nostris, rationem exteriorem habet, quandoquidem in doctrina et in humano civilique cultu continetur, ut forma philosophica, ut ideologia, ut propositum actionis et formationis morum humanorum.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursvatican.va vatican.va
Cupiditates enim populares quamlibet imperii vim audacius hodie recusant, quam antea: et tanta est passim licentia, tam crebrae seditiones ac turbae, ut iis qui res publicas gerunt non solum denegata saepe obtemperatio, sed ne satis quidem tutum incolumitatis praesidium relictum esse videatur.
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesvatican.va vatican.va
Ille vicit artificem mali, Satanam, eiusque constantem seditionem adversus Creatorem.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!vatican.va vatican.va
Haec seditio eum confestim, cum praetextu antitromocratico, expeditio decadum milium domorum eversarum emittere, amplius milionem Albaniensium Kosoviae versus Albaniam, Macedoniam et Montem Nigrum expellentem, permittit.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursWikiMatrix WikiMatrix
Assyriani frustra conantur convincere incolas ut seditionem faciant in eum.
ExactementWikiMatrix WikiMatrix
Profecto labor vim habet in utramque partem; nam eo quod pollicetur pecuniam, voluptates, potentiam, hos ad nimium sui ipsius amorem, illos ad seditionem impellit; sed efficit etiam ut conscientia muneris, religio officii, caritas erga proximos excolantur.
Je veux vous revoir très bientôtvatican.va vatican.va
Inter eius ministerium, Corinthi, conflagraverunt seditiones contra sacerdotes-episcopos.
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentWikiMatrix WikiMatrix
Similiter opinione principatus armata, facile ad seditionem turbasque labitur multitudo, frenisque officii et conscientiae sublatis, nihil praeter vim relinquitur; quae tamen vis tanti non est, ut populares cupiditates continere sola possit.
Peut- on se noyer dans une douche?vatican.va vatican.va
Quod si aliquid rogaretur quod non esset honestum, uti Dei iura violare aut in insontes Christi discipulos ferrum convertere, tunc quidem imperata facere recusabat, ita tamen ut discedere ab armis atque emori pro religione mallet, quam per seditionem et turbas auctoritati publicae repugnare.
Joli tir, Brandon!vatican.va vatican.va
His enim opinionibus quasi stimulis incitatae populares cupiditates sese efferent insolentius, magnaque cum pernicie reipublicae ad caecos motus, ad apertas seditiones prodivi cursu et facile delabentur.
Projets d'intérêt communvatican.va vatican.va
Die 4 Septembris 1821, propter seditionem republicanam, falso accusatus est republicanismi et incarceratus est.
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lWikiMatrix WikiMatrix
Sed recusatio fit conflictio, seditio in campo ethico, ob illud peccatum, quod cor humanum occupat, in quo « caro ... concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem » (233).
Et ta copine polonaise?vatican.va vatican.va
Si homo declarat se autonomum esse a realitate et se absolutum dominatorem constituit, ipsum fundamentum eius exsistentiae atteritur, quoniam “potius quam suo fungatur munere cooperatoris Dei in mundo creando, homo in Dei locum succedit sicque naturae concitat seditionem”.[
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalvatican.va vatican.va
Anno 1977 Massamba-Débat in suspicionem venit interfuisse decoctae seditioni contra praesem Marien Ngouabi, qui inter eam interfectus est.
Ils viendront en tous cas.- BonWikiMatrix WikiMatrix
Etenim, ut aliquod dumtaxat peculiare eventum breviter attingamus, vera fraternaque universorum hominum cuiusvis stirpis condicionisque inter se necessitudo, superioribus aetatibus hac firmitate perfectioneque penitus ignota, primum ab evangelicis praeconibus praedicata fuit; quod procul dubio ad servitutem abolendam summa efficacitate contulit: idque, non cruentis seditionibus, sed per insitam huius doctrinae virtutem, qua quidem permota nobilis romana femina ancillam suam quasi sororem complectebatur.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragraphevatican.va vatican.va
Quibus praeceptis rempublicam tuentibus, omnis seditionum vel caussa vel libido tollitur: in tuto futura sunt honos et securitas principum, quies et salus civitatum.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUvatican.va vatican.va
Ac veluti magno in populo cum saepe coorta est / seditio, saevitque animis ignobile vulgus / jamque faces et saxa volant, furor arma ministrat.
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.tatoeba tatoeba
Ac veluti magno in populo cum sæpe coorta est / seditio, sævitque animis ignobile vulgus / jamque faces et saxa volant, furor arma ministrat.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.