socio oor Frans
socio
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
allier
Traditio autem ea sociatur cum observantia erga diversas ceterarum Ecclesiarum traditiones.
Cette tradition, toutefois, va de pair avec le respect des traditions différentes d’autres Églises.
allié
Vindicatur insuper mors, quae ab historiae humanae primordiis sociata cum peccato est.
Justice est faite aussi de la mort, qui depuis le commencement de l'histoire humaine s'était alliée au péché.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Socialium legum posito in religione fundamento, pronum est iter ad stabiliendas sociorum rationes mutuas, ut convictus quietus ac res florentes consequantur.
Le guide spirituel dont je t' ai parlévatican.va vatican.va
Ordo Cartusiensis est ordo religiosus contemplativus, anno 1084 a Sancto Brunone Coloniensi una cum sex sociis (quattuor clericis et duobus laicis) fundatus.
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsWikiMatrix WikiMatrix
1991 Respublica Coreana, Corea Septentrionalis, Estonia, Lettonia, Lituania, Insulae Marsalienses et Micronesia socii CN facta est.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »WikiMatrix WikiMatrix
Oportet mutetur status aemulationis ac certaminis in statum in quo ambo se agnoscant socios.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationvatican.va vatican.va
Omnes igitur preces Deo admoveant; nitantur eos iuvare, qui divinitus ad sacerdotium sunt vocati; sacerdotibus obsequio et studio, quae filios decent, opitulentur, ac sociam docilemque navent operam, eo permoti consilio, ut solacium iis afferant, eorundem pastoralibus curis libenter respondendo.
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àvatican.va vatican.va
Inde, ubi prima fides pelago, placataque venti / dant maria, et lenis crepitans vocat auster in altum, / deducunt socii naves et litora complent. / Provehimur portu, terraeque urbesque recedunt.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?tatoeba tatoeba
62) Certo quodam indice argumenta finiri non possunt, quae hanc cooperationem requirunt, sed neminem fugit fidei morumque promotionem ac tutelam, librorum liturgicorum versionem, sacerdotalium vocationum promotionem et institutionem, catechesis subsidiorum comparationem, studiorum universitatum catholicarum aliorumque educationis institutorum sustentationem et tutelam, oecumenicum opus, cum civilibus potestatibus necessitudinem, humanae vitae, pacis, iurium humanorum defensionem, quae quoque legibus civilibus custodiantur, iustitiae socialis promotionem, instrumentorum communicationis socialis usum, et his similia, argumenta esse quae sociatam Episcoporum operam exposcunt.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEvatican.va vatican.va
Iuxta cum Britanniarum Regno, hae sunt unicae civitates intra Unionem Europaeam qui cum aliis civitatibus sociis clausulam extra monetam unicam esse permittentem obsignavere, quod eis sinet, si necessarium, esse extra eurozonam.
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéWikiMatrix WikiMatrix
Traditio autem ea sociatur cum observantia erga diversas ceterarum Ecclesiarum traditiones.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitvatican.va vatican.va
Sacrae enim Paginae, cum admirabiliter aperiunt divinum de salute humana consilium, ubique redundant mysterio Salvatoris atque continent a Genesi ad Apocalypsim certissimas significationes de ea, quae fuit eiusdem Salvatoris Mater et socia.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importevatican.va vatican.va
Mobilitas operaria, diffusae deregulationi sociata, eventus exstitit magni ponderis, haud destitutus a positivis aspectibus quatenus capax fit promovendi productionem novarum divitiarum et permutationem inter diversas culturas.
Soyez tranquille, Mablevatican.va vatican.va
Ideo plena fiducia immutabilis fidelitatis erga Dei promissionem sociatur in Ecclesia cum gravi responsalitate cooperandi actioni Dei vocantis atque cum eo conferendi in constituendis et servandis condicionibus in quibus bonum semen, a Deo sparsum, et profundas iaciat radices et fructus copiosos ferat.
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNEvatican.va vatican.va
Effecti nos ergo adoratores Pahis “in Spiritu et veritate”, maturescimus pleniore usque in coniunctione cum Christo, propius adhaerescimus ad eum et -si ita fas est loqui - solidius cum ipso sociamur.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsvatican.va vatican.va
"O socii (neque enim ignari sumus ante malorum), / o passi graviora, dabit deus his quoque finem".
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nisi animus ita sit dispositus, nedum in aliis bonum promovere difficile erit, sed fere impossibile evadet recta cum intentione procedere, atque vires deficient ad perseveranter sustinenda incommoda, quae quilibet apostolatus secumfert, adversariorum calumnias, neglectum parvamque corresponsionem hominum licet honestorum, aliquando et iam zelotypiam amicorum ipsorumque in actione sociorum, procul dubio excusatione dignas, posita humanae naturae imbecillitate, sed tamen magnum praeiudicium afferentes et causam discordiarum, offensionum atque domesticarum contentionum.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des Communautésvatican.va vatican.va
Non amici, sed socii sumus.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
At sociis subita gelidus formidine sanguis / deriguit; cecidere animi, nec jam amplius armis, / sed votis precibusque jubent exposcere pacem, / sive deæ, seu sint diræ obscenæque volucres.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ergo insperata tandem tellure potiti, / lustramurque Jovi, votisque incendimus aras, / Actiaque Iliacis celebramus litora ludis. / Exercent patrias oleo labente palæstras / nudati socii: juvat evasisse tot urbes / Argolicas, mediosque fugam tenuisse per hostes.
Je dois écouter ces merdes?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Socium in Hispania habemus.
Tu sais que je t' aime?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Primus se Danaum, magna comitante caterva, / Androgeos offert nobis, socia agmina credens / inscius, atque ultro verbis compellat amicis: / "Festinate, viri! Nam quæ tam sera moratur / segnities? Alii rapiunt incensa feruntque / Pergama; vos celsis nunc primum a navibus itis?"
Pas le temps pour tes manigancesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Communistae cum sociis suis pugnabat contra adversarios dominationis Sovietorum et vicerunt.
Je pensais que c' était spécialWikiMatrix WikiMatrix
Cum res politica acri quo par est studio pertractatur, varios suos spectando campos, qui locos, regiones, nationes ipsumque mundum comprehendunt, hoc idem est atque hominis officium asserere, et quidem uniuscuiusque hοminis, cognoscendi quid reapse sit quantumque valeat libera optio, quae ipsi offertur, ut sociam conferat operam ad suae urbis, nationis, generisque humani bonum in rem deducendum.
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) novatican.va vatican.va
Eius sanctitatis figura coniungitur semper cum eius violentae necis dramate, prope plurimos socios qui cum ea necem passi sunt.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuévatican.va vatican.va
Invadunt urbem somno vinoque sepultam; / caeduntur vigiles, portisque patentibus omnes / accipiunt socios atque agmina conscia jungunt.
Application des statuts modifiéstatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.