penuria victus
malnutrition
vincere oor Frans
vincere
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
vaincre
Pax et concordia etiam victis utilia sunt.
La paix et la concorde sont utiles aussi aux vaincus.
défaire
gagner
Si fortuna foveat, vincam.
Je peux gagner si j'ai de la chance.
conquérir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quae turma verisimiliter vincet?
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementtatoeba tatoeba
Ambo consules hoc anno Boios vicerunt.
Vous m' avez fait passer pour un âneWikiMatrix WikiMatrix
Vir maximus saepe vincit.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nam exploratum est, inter haereticarum factionum duces non defuisse, qui palam profiterentur, sublata semel e medio doctrina Thomae Aquinatis, se facile posse cum omnibus catholicis doctoribus subire certamen et vincere, et Ecclesiam dissipare.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionvatican.va vatican.va
Ut patet, in hoc durissimo fidei et fidelitatis discrimine, mulieres fortiores apostolis se ostenderunt: in eiusmodi discriminibus qui “multum amant” timorem vincere sciunt.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentvatican.va vatican.va
Qui re carent, supplent opera; ita ut vere affirmari possit, universam comparandi victus cultusque rationem in labore consistere, quem quis vel in fundo insumat suo, vel in arte aliqua operosa, cuius merces tandem non aliunde, quam a multiplici terrae fetu ducitur, cum eoque permutatur.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatvatican.va vatican.va
Quis est qui dicit se Sanctos victurum esse?').
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etWikiMatrix WikiMatrix
Vincebam.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Africae auxilium dedit ut Africa famem anni 1203 vinceret.
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisWikiMatrix WikiMatrix
Pravitas in hominem non invehitur, immo vincit lux: dolores – etsi dolores esse non desinunt – fiunt tamen canticum laudis.
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuvatican.va vatican.va
Mythistoria Muntaha, anno 1995 divulgata, res vici ficticii Muntaha, in Delta Nili siti, narrat.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresWikiMatrix WikiMatrix
In doctrina prophetarum misericordia praecipuam denotat amoris vim, qui peccatum vincit ac populi electi infidelitatem.
Avant tout, n' oubliez pas sa prestancevatican.va vatican.va
Omnia vincit amor, et nos cedamos amori.
Moi, je me barre!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quamvis igitur Ecclesiae sanctae ante omnia sit animos ad sanctitatem adducere et bonorum caelestium facere participes, eadem tamen de cotidianae quoque hominum vitae necessitatibus sollicita est, quae non modo ad eorum pertineant victum cultumque, sed etiam ad commoda et prosperitates, in vario bonorum genere, in variisque temporum momentis.
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesvatican.va vatican.va
Omnes vocamur, immo obligatione tenemur ultimae decadis secundi Millennii praegravem provocationem excipiendi, propterea etiam quod impendentia pericula cunctis minantur; quae sunt: condicio oeconomica per orb em terrarum in discrimine posita, bellum nullis finibus terminatum, sine victis et victoribus.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.vatican.va vatican.va
Veni, vidi, vici.
J' ai vu # filles, ce matinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Invitantur discipuli ac discipulae ut exaltatum contemplentur Iesum in Cruce, unde « Verbum a silentio progrediens »,(88) suo in silentio ac solitudine more prophetico perfectam Dei transcendentiam affirmat super cuncta creata, sua praeterea in carne peccatum nostrum vincit atque ad se omnem allicit virum ac feminam, novam resurrectionis vitam singulis largitus.(
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationvatican.va vatican.va
Nuntii hoc signum esse victus mali quo Scotii fruuntur nuntiaverunt, sed eius famam ita latior diffunderunt.
Faites- moi une démonstrationWikiMatrix WikiMatrix
Sententiam habet "Scientia vincere tenebras".
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COWikiMatrix WikiMatrix
Eadem familia Evangelii nuntia fit apud alias multas familias, atque circumstantem, cui inseritur, con victum » (123).
Je parie que tous vos clients vous adorentvatican.va vatican.va
Marcus Clotet ut Vincens Vaquero, qui ludum docet.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranWikiMatrix WikiMatrix
Certa sum eas victuras esse.
Attends.D' où vous venez?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ut inter mortem et vitam, quibus implicamur dimicantes, victores discedamus, nihil magis potest quam fides in Dei Filio qui homo factus est et inter homines venit “ut vitam habeant et abundantius habeant” (Io. 10, 10): fides est in Christo Resuscitato, qui mortem vicit; fides est quae Christi sanguinem complectitur, “melius loquentem quam Abel” (Hebr. 12, 24).
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONvatican.va vatican.va
Illi etiam valde falluntur qui in collocandis publice beneficiis, praesertim popularium causam agentes, quae ad corporis victum cultumque pertinent ea maxime curant, animorum salutem et christianae professionis officia gravissima silentio praetereunt.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéevatican.va vatican.va
Obligatio inceptorum pro hominibus opere destitutis, officium videlicet subministrandi congrua auxilia ad vitam et victum operariorum coacte otiosorum eorumque familiarum necessaria, proficiscitur ex primario hac in provincia praecepto ordinis moralis, quod est principium communis bonorum usus aut etiam simplicius si loqui volumus — ius ad vitam eiusque sustentationem.
T' en fais pas, je t' ai apporté à bouffervatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.