frater oor Kroaties
frater
Vertalings in die woordeboek Latyn - Kroaties
brat
Frater et soror sumus.
Mi smo brat i sestra.
fratar
zet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frater
Vertalings in die woordeboek Latyn - Kroaties
Brat
Frater et soror sumus.
Mi smo brat i sestra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Multum igitur cupientes, ut indicendae celebritates ad christianae vitae mansurum profectum quam maxime conducant, divini Redemptoris munera vobis deprecamur uberrima, atque, benevolentiae Nostrae testem, Apostolicam Benedictionem vobis, Venerabiles Fratres, cunetisque sacerdotibus, religiosis familiis ac fidelibus, vigilantiae vestrae concreditis, peramanter impertimus.
Ako se samo usudiš maknuti makar nosom van granice pristojnosti, vraćamo te kući!vatican.va vatican.va
Carissimi Nostri fratres sororesque, ad disciplinam Sanctorum accedamus, qui praeclari fuerunt interpretes verae eucharisticae pietatis.
Dajte mi rakunavatican.va vatican.va
Pro Nostra sollicitudine omnium Ecclesiarum (8), Nostris Fratribus ac Filiis, ut hac de re interrogationibus respondeant, auxilium praebere volumus.
Zar ne, Humphrey?vatican.va vatican.va
Pariter ad homines, qua fratres ipsius evangelizatoris, ius pertinet, ut sibi ab eo evangelicum salutis nuntium afferatur.
Dobro je, odličnovatican.va vatican.va
Frater est scumbag.
Puno hvala, kapetaneQED QED
Frater et soror sumus.
Hajde, ko su oni?tatoeba tatoeba
Unum fratrem habeo.
Mora da se šališ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neque vero colloquii huiusce cum Fratribus Filiisque Nostris amantissimis finem ante faciendum putamus, quam et unum aliud addiderimus invitamentum: quonam animo quove consilio scilicet ii duci debeant, qui propagando Evangelio operam dant.
Nisam siguran za vecerasvatican.va vatican.va
Sed frater tuus.
Čovjek viših principa, ne može ga se samo tako omestiQED QED
Puer sex annos natus, Iulianus interfuit homicidio patris sui, fratris aliorumque familiarum a custodibus palatii imperialis patrato; hanc barbariem ipse imputavit — iure an iniuria — Constantio imperatori, qui se fingebat magnum esse christianum.
Prvo ću otići u tursku kupelj, oznojiti se i namočiti... dok ne skinem svu prljavštinu i prašinu sa sebevatican.va vatican.va
Non possum credere frater.
Donijela sam nešto mesa, nešto krumpira, i nešto stvari za dobro varivoQED QED
Altera ex parte — quod est elementum provocatorium eodemque tempore adhortationis plenum ipsius processus globalizationis — praesens tempus ad nostrum usum innumerabilia ministrat instrumenta ad adiumentum praestandum fratribus egentibus humanitarium, et inter ea nostrae aetatis rationes ad cibum et vestimenta distribuenda, veluti etiam ad offerendam habitationem et hospitalitatem.
Najgore je, mislim da mu se svidjelavatican.va vatican.va
Postquam haec animo volutavimus, nunc, Fratres et Filii, vobiscum sistimus ad rem, quae hodie peculiaris momenti est, perpendendam.
Smiri se. lzgubit ćeš odjeću, ako nastaviš s timvatican.va vatican.va
Omnium harum hac in re statutarum regularum (99) fidelis observantia monstrat simulque in tuto collocat amorem tum erga Iesum Christum in Sanctissimo Sacramento tum in fratres ac sorores alterius confessionis christianae, quibus veritatis testificatio debetur, ac postremo etiam erga ipsam causam unitatis promotionis.
Prispava li ti se, probudi mevatican.va vatican.va
Per suam vivendi rationem signum sunt eius vitae status, quo quis Dei, Ecclesiae ac fratrum famulatui se totum addicit.
Pijem englesko pivo u čast tvog povratka!vatican.va vatican.va
Vitium profecto est quidquid imponere conscientiae fratrum nostrorum.
I ako pratiš tu logiku, opekotinu je zaradila dok je bila pod nadzorom pomajkevatican.va vatican.va
Quo fit, ut confirmandi fratres munus - quod a Christo Domino accepimus cum munere Successoris Petri coniunctum (1), quodque instantiam Nostram cotidianam (2), Nostram vivendi agendique rationem ac primarias partes Pontificatus Nostri esse censemus - tunc multo magis excellere atque urgere Nobis videatur, cum praecipimur Nostros fratres in evangelizationis opere obeundo corroborare, ut iidem, incertis bisce ac perturbatis temporibus, incensiore usque amore, studio ac laetitia opus illud exsequantur.
Bolje da netko imavatican.va vatican.va
Sinite, carissimi fratres sororesque, ut intima animi elatione, una vobiscum ac vestram fidem roborantes, Nostram fidem in Sanctissimam Eucharistiam testificemur.
Izgledam li kao netko tko se šali?vatican.va vatican.va
Frater tuus auxilium rogat.
Dobro, vozi nas... bilo gdje u New YorkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cum autem haec omnia absolvimus pro nostris humanis viribus et secundum gratiae Dei mensuram, tunc profecto evangelizationis opus perficimus, sive Nos, qui munere fungimur Pastoris Ecclesiae universalis, sive Nostri in episcopatu Fratres Ecclesiis particularibus praepositi, sive Presbyteri et Diaconi coniuncti cum episcopis suis, quorum cooperatores sunt per communionem, quae e sacramento Ordinis sacri et ex Ecclesiae caritate proficiscitur.
Ako tvoja Majka kaže da ti je druga, onda je drugavatican.va vatican.va
De gravi insuper officio etiam atque etiam monuimus, quod ad Nos pertinet, quodque tamen cum Fratribus in Episcopatu participamus, immutabile fidei catholicae depositum servandi, a Domino Apostolis traditum.
Jesu li mrtvi?vatican.va vatican.va
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.