Granatum oor Italiaans

Granatum

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

granato

naamwoord

minerale

granatum

/ɡraːˈnaː.tum/ naamwoord, adjektief onsydig

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

granato

naamwoord manlike

melagrana

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

granata
bomba a mano · granada · grenada

Punica granatum
melograno

Granata
Granada · Grenada · bomba a mano

malum granatum
melagrana · melograno

punica granatum
melograno · punica granatum

voorbeelde

Viceregnum Novae Granatae circa Peruviam Septentrionalem anno 1717 creatum est ex Audienciis Bogotense, Quitense, et Panamense.
Nel 1717 fu creato il vicereame della Nuova Granada nel Perù settentrionale, incorporando le Audiencia di Bogotà, Quito e Panama.

In Nova Granata in principiis ab Antonio Nariño, contra Hispanicam auctoritatem, ducebantur, qui fortem oppositionem contra Viceregnum induxit.
Nella Nuova Granada erano inizialmente guidati da Antonio Nariño, contrario al centralismo spagnolo, che indusse una forte opposizione contro il Vicereame.

Novus recensque ipse dicendus est, non quia cum superioribus aevis abrumpat necessitudines et vincula: immo doctrina eius plenitudini Ecclesiae fidei, ecclesiasticae Traditioni, Ecclesiae Sanctis Patribus funditus inhaeret; et in ascetica et mystica re praesertim S. Ignatio a Loyola, B. Ioanni de Abula, Aloisio de Granata, S. Teresiae de Abula, S. Ioanni a Cruce — huic oblique — et Italorum magistrorum scholae haud parum acceptum refert.
Lo si deve chiamare Dottore originale e moderno, non perché rompe i legami di continuità con i più antichi, che anzi la sua dottrina è radicalmente aderente alla fede della Chiesa, alla sacra Tradizione, alla dottrina dei santi Padri; nel campo poi ascetico e mistico prende non poco specialmente da sant'Ignazio di Loyola, dal beato Giovanni d'Avita, da Luigi di Granata, da santa Teresa d'Avita, da san Giovanni della Croce - da questi indirettamente - e dalla scuola dei maestri italiani di ascetica.

Granatae.
Granato

Urbes velut Legio et Granata colonialibus architecturis abundant; anno 1524, Granata est antiquissima colonialis urbs in Americis.
Città come León e Granada abbondano in architettura coloniale e artefatti; Granada, fondata nel 1524, è la più antica città coloniale nelle Americhe.

Granata est: Granata, urbs Hispaniae.
Colori sociali: Granata.