Hispanus oor Italiaans
Hispanus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
spagnolo
spagnola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hispanus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
spagnola
spagnolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hispani usque ad regionem adhuc non advenerunt.
Attenzione!Possibili iniziative belliche giapponesiWikiMatrix WikiMatrix
Die 25 Martii 1895, Iosephus Marti et Maximus Gomez Edictum Montecristi ediderunt, in quo declaraverunt libertatem Cubae, finem distinctionum legalum inter progenies, amicitiam cum Hispanis qui libertatem Cubanam non oppugnabant, et bellum contra Hispanos gerendum qui libertatem compescunt.
I cambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.WikiMatrix WikiMatrix
Plerique ethnice Hispani post independentiam discesserunt.
Apprezzo molto l'interesse sempre vivo dimostrato dal Parlamento e la spinta ad andare avanti.WikiMatrix WikiMatrix
Et cum ob aerumnosas rerum vicissitudines haud paucae Europae gentes ab gremio Ecclesiae abstrahebantur, quae eas sapienti studiosaque cura quasi mater educaverat, tum cernere licuit populum vestrum germanamque Hispanorum Nationem nova aperire itinera mysticae Iesu Christi Sponsae, amplissimumque eidem tribuere laboris campum in paene immensis Africae, Asiae et Americae terris; atque in iisdem innumeros parere Ecclesiae filios pro iis, qui ab eius sinu miserrime descivissent.
Questa nuova informazione, tuttavia, non solo risulta in contraddizione con le dichiarazioni fatte dai rappresentanti della società n. # nel corso della visita di verifica presso la sede dell’azienda, allorché nessun elemento di prova documentato è stato messo a disposizione dei funzionari della Commissione perché potessero vagliarlo, ma è anche chiaramente insufficiente, visto che non fornisce alcuna indicazione in merito all’origine dei fondi utilizzati per rimborsare i prestiti in questionevatican.va vatican.va
Hispanus Alonsus de Ojeda exploratores imperavit qui in Paeninsulam Guaxirae (Península de la Guajira) venerunt anno 1499, quod primus contactus inter Europaeos cum praesenti Columbia fuit.
Un falso poliziotto che fa arrestare un criminale immaginarioWikiMatrix WikiMatrix
Nec aptior quisquam Nobis temet ipso, Venerabilis Frater Noster, videtur qui non personam modo Nostram publica plane auctoritate inibi geras, sed sensus etiam singulos iteres et inculces Nostros omni de hoc salutari eventu qui Carmelitanae communitati, nationi Hispanae, Ecclesiae universali tot egregias subministrabit opportunitates fidei confirmandae et christianae acuendae conscientiae.
L’esposizione della Comunità in relazione allo strumento di garanzia dei prestiti o ad altri strumenti finanziari, incluse le commissioni per la gestione e le altre spese ammissibili, è limitata all’importo del contributo comunitario allo strumento e non vi è alcun impegno ulteriore per il bilancio generale dell’Unione europeavatican.va vatican.va
Ob benevolentiam Scipionis complures Hispani ad eum transiverunt.
Ciò assumerà un’importanza crescente, tenuto conto del ruolo sempre più rilevante che l’industria dell’aviazione è chiamata a svolgere nel mondo.WikiMatrix WikiMatrix
Praeclara gratulationis publicae testimonia, quae toto superiore anno, ob memoriam primordiorum episcopatus Nostri, undique accepimus, quaeque proximo tempore insignis Hispanorum pietas cumulavit, hunc imprimis attulere Nobis laetitiae fructum, quod in illa similitudine concordiaque voluntatum eluxit Ecclesiae unitas, eiusque cum Pontifice maximo mira coniunctio.
Con le tue diottrie mi stupisce che tu veda il dischettovatican.va vatican.va
Dicitur heroem esse Hispanis.
Chieda al medico se può guidare un veicolo se: va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochiWikiMatrix WikiMatrix
Hispano-Romani Cordubae nolebant sub regnum Gothorum esse ita bellum geserunt annos 50 ad invasionem Liuvigildi.
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoWikiMatrix WikiMatrix
Hoc factum est per ante centum annos Hispani insula expugnaverant.
Sul giornale apparve ancheparte dei messaggi della segreteriaWikiMatrix WikiMatrix
Eodem anno Hispani castellum finaliter diruerunt.
L'articolo # del regolamento (CE) n. #/# non garantisce che le catture di aringhe siano contenute entro i limiti di cattura fissati per tale specieWikiMatrix WikiMatrix
Arcta vero cum originis, tum idiomatis, tum denique Religionis cohaerentia et convenientia, immo etiam eadem in avita Fide profitenda constantia, quae cum Hispana Americae meridionalis gentes copulant, Nobis easdem suggerunt, in iis curis, quas ad commune earum commodum profundimus, nequaquam esse seiungendas.
Relazioni sociali tra i dipendenti e altri interventi di carattere socialevatican.va vatican.va
Quibus freti Missionarii, lumine religionis catholicae per Americae regiones longe lateque diffuso, brevi interiecto annorum spatio, in iis praesertim locis ubi novi incolae ab Europa commigrantes, nominatim Hispani, domicilium sibi sedemque stabilem collocaverant, tempia excitarunt, monasteria condiderunt, paroecias, scholas aperuerunt, dioeceses ex potestate summorum Pontificum constituerunt.
circuiti punto a punto su linea affittata, ovatican.va vatican.va
Post duo hebdomata, Hispani ad Floridam septentrionalem pervenierunt, sed naves ad Cubam regressae sunt, annonarum portandarum causa, ita milites naves non viderunt et Pamphilus bis ad septentriones ambulare iussit.
Commercializzazione di prodotti fitosanitari ***IWikiMatrix WikiMatrix
Primus liber de historia Portudivitensi funditus tractans ab Fratre Ignatio Abbad y Lasierra scriptus est anno 1776, scilicet 283 annos postquam Hispani suas sedes in insula collocavissent.
Esso non deve contemplare neppure gli accordi restrittivi della concorrenza tra consorzi diversi operanti sullo stesso traffico o tra membri di detti consorziWikiMatrix WikiMatrix
Sed clade affecti Hispani se Cubam receperunt.
IstruzioniWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.