Homo sapiens oor Italiaans
Homo sapiens
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
uomo
essere umano
gente
persona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
homo sapiens
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
essere umano
persona
homo sapiens
umano
la
sola generis Hominis species viva, familiae Homindarum et ordinis Primatum
it
specie a cui appartiene il genere umano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non omnes homines sapientes sunt.
PPE-DE: votazione finaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Divitiae homines sapientiores non efficiunt.
Non l' ho dimenticatoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ante 40 000 annorum demum Homo sapiens in Europam pervenit, ubi paulatim Hominem neanderthalensem demovit.
Abbiamo i migliori dottori del mondo che lo stanno curandoWikiMatrix WikiMatrix
Homo sapiens idaltu est exstincta Hominis sapientis subspecies, quae aevo Pleistocaeno vixit in Africa abhinc 160 000 annorum fere.
Altro che se l' hai persoWikiMatrix WikiMatrix
Quid enim proderit hominibus sapientiore divitiarum usu vel ad universum mundum lucrandum aptiores fieri, si inde animae suae detrimentum patiantur?
Stiamo facendo la cosa giusta?vatican.va vatican.va
Sic suam conferre operam cives ad tranquillitatem prosperitatemque publicam natura iubet: quantum operae, quo pacto, quibus in rebus, non natura sed hominum sapientia constituitur.
E ' il peggior tipo...... di feccia schifosa che abbia visto in vita miavatican.va vatican.va
Renuit hominis sapientia contueri sua in infirmitate fundamentum suae fortitudinis; at sanctus Paulus affirmare non haesitat: « Cum enim infirmor, tunc potens sum » (2 Cor 12,10).
Speriamo che funzionivatican.va vatican.va
Ac principio animadvertendum est, supra ceteras res omnes summum esse, unicum ac supremum ens, divinum nempe Numen, quod omnipotens universae concretionis creator est, idemque omnium hominum sapientissimus ac iustissimus iudex.
Mi rompa il collovatican.va vatican.va
Ceterum, si commoda utilitatesque, quae postremis hisce temporibus ii assecuti sunt, qui ex cotidiano labore vivunt, aequo perpendantur animo, fatendum est eadem ex actione illa praesertim oriri, quam catholici homines, sapientibus Decessorum Nostrorum praeceptis iteratisque hortamentis obsecuti, naviter in re sociali efficaciterque expleverunt.
Quando finirai il tuo film?vatican.va vatican.va
Sed et per hoc, quod homo sapiens, sciens et intellegens est, creaturas cognoscit, itaque per creaturas et per magna opera eius, quae etiam quinque sensibus suis vix comprehendit, Deum cognoscit, quem nisi in fide videre non valet” (Explantio Symboli Sancti Athanasii: PL 197, 1073).
E cambia tutte le impostazioni in " Consenti "vatican.va vatican.va
Quam ob rem in iis, quae Ecclesia interroganti homini respondet, sapientia continetur ac potentia Christi cruci affixi, qui Veritas est se donans.
Posso venire con te?vatican.va vatican.va
Propheta dicit: “mirabilis facta est cognitio tua ex me” (Ps. 139 (138), 6), hoc est: in meo opere tua mirabilior est maiestas, in consilio hominis tua sapientia praedicatur.
chiedeal Consiglio, alla Commissione e agli Stati membri di analizzare la situazione nei paesi terzi per quanto riguarda le esecuzioni, la criminalizzazione o la discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale e di adottare misure concertate a livello internazionale per promuovere il rispetto dei diritti umani in tali paesi attraverso mezzi opportuni, inclusa la collaborazione con le organizzazioni non governative localivatican.va vatican.va
Periclitatur enim sors futura mundi nisi sapientiores suscitentur homines » (17).
Bene, una pianta purificantevatican.va vatican.va
[27]Non educo sapientem ex hominum numero nec dolores ab illo sicut ab aliqua rupe nullum sensum admittente summoveo.
Esecuzione dell'azione richiesta nelle segnalazioniLiterature Literature
Et tunc quidem investigationis argumentum erat mysterium Trinitatis augustum Christique etiam mysterium Patris revelationis, qui est “scientia ac sapientia” hominis: hinc permagnum est opus enatum De Trinitate.
Durante gli studi clinici, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite più comunemente e più frequentemente con olanzapina che con placebo (vedere paragrafo #), inoltre l olanzapina non è stata più efficace del placebo nel trattamento dei sintomi psicoticivatican.va vatican.va
Relativismus hic in theologico ambitu diffidentia fit de sapientia Dei, qui hominem lege morali regit.
Ogni volta che le disposizioni di cui al presente allegato si riferiscono a disposizioni di convenzioni o dei regolamenti n. #, n. # o n. #/CEE, tali riferimenti sono sostituiti da riferimenti alle disposizioni corrispondenti del regolamento o del regolamento di applicazione, ameno che le disposizioni di tali convenzioni non siano mantenute in vigore mediante iscrizione nellvatican.va vatican.va
Videtis igitur, Venerabiles Fratres, quale demum Nobis vobisque pariter officium sit demandatum; ut consociationem hominum, a Christi sapientia aberrantem, ad Ecclesiae disciplinam revocemus; Ecclesia vero Christo subdet, Christus autem Deo.
E sinceramente, signore, se mandiamo una squadra di salvataggio oltre i battaglioni dei rinforzi tedeschi sul nostro asse di avanzata, verrà fatta fuorivatican.va vatican.va
Philosophiae beneficio, quae etiam vera facta est sapientia, huius temporis homo sic agnoscet se tanto esse humaniorem quanto plus, Evangelio confidendo, Christo pateat.
A meno che non sia diversamente specificato nelle tabelle allegate, i dispositivi devono presentare una specificità pari ad almeno il #,# % per le donazioni di sanguevatican.va vatican.va
Non igitur seditiosorum hominum promissis confidant inopes, si sapiunt, sed exemplis patrocinioque beati Iosephi, itemque materna ecclesiae caritate, quae scilicet de illorum statu curam gerit quotidie maiorem.
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco iovatican.va vatican.va
Non igitur seditiosorum hominum promissis confidant inopes, si sapiunt, sed exemplo patrocinioque beati Iosephi, itemque materna Ecclesiae caritate, quae scilicet de illorum statu curam gerit quotidie maiorem » [1].
La rete d' alimentazione si e ' fusavatican.va vatican.va
Quocirca iuventus etiam eius est tanti momenti, dum scilicet “proficiebat sapientia . . . et gratia apud Deum et homines”.
Come mai tutto l' entourage?vatican.va vatican.va
Eodem tempore cura vestra versetur in laicis hominibus ad apostolatum informandis secundum eiusdem Concilii Oecumenici sapientissima praescripta (22).
Si dovrebbero adottare sempre prima dellvatican.va vatican.va
Id iam plane intelligunt, quicumque recte sapiant: proptereaque catholicos homines multis locis magno numero videmus de fingendis probe pueris vehementer sollicitos, in eaque re praecipuam et constantem operam, nec sumptuum nec laborum magnitudine deterritus, collocare.
L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a # EURvatican.va vatican.va
Omnes autem oriuntur et concinnantur ex sapienti et benevolo proposito, quo Deus homines praedestinat “conformes fieri imaginis Filii eius” (Rom. 8, 29).
E ' Clark che ci ha rimessovatican.va vatican.va
Easque disciplina floruisse vel ex eo coniici licet, quod ante exitum saeculi secundi Ecclesia catholica Pontificem ex Africa accepit, scilicet sanctum Victorem, qui, christiana republica naviter gesta, decennio post martyr occubuit. — Brevi autem intervallo non mediocris extitit copia sapientium hominum atque magnorum: Cyprianum intelligimus, Tertullianum, Aurelium, Evodium, Possidium, et qui non Africain modo sed universam christianam rempublicam unus maxime illustravit, Augustinum.
Diego, si ', pensavo ti fossi dimenticatovatican.va vatican.va
97 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.