Incendium oor Italiaans

Incendium

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

incendio

naamwoord
it
fuoco distruttivo
Accidere ex una scintilla incendia passim.
A volte da una sola scintilla scoppia un incendio.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

incendium

naamwoordonsydig

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

incendio

naamwoordmanlike
it
Combustione involontaria e incontrollata di materia.
Accidere ex una scintilla incendia passim.
A volte da una sola scintilla scoppia un incendio.
en.wiktionary.org

fiamma

naamwoordvroulike
Wiktionnaire

fuoco

naamwoordmanlike
Wikiordabok

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

falò · rogo · incendio doloso

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Magnum incendium Romae
Grande incendio di Roma

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quamquam enim praecipuum Gonzagae assiduumque studium in ea positum erat caelestium rerum commentatione familiarique cum Deo consuetudine, quare ipsius vita dici recte poterat « abscondita cum Christo in Deo » [7] attamen crebro ex eius animo iam tum erumpebant apostolici ardoris igniculi, qui futuri quodammodo incendii flammas portenderent.
Justin, voglio andare a casavatican.va vatican.va
Nam praeter calamitosissimum belli incendium, quo plures iam menses Orientis extrema flagrant, quod quidem Nos, qua sumus et esse debemus in homines universos caritate paterna, supplices obsecramus Deum ut restingui celeriter velit, propiora etiam quaedam sunt quae aegritudinem Nobis efficiant.
Quota di mercato detenuta dai paesi interessativatican.va vatican.va
Et ut singulare quiddam attingamus, nemo unus ignorat, post afflictas Romanorum opes formidolosis incursionibus barbarorum fortissime ex omnibus restitisse Pontifices romanos; eorumque consilio et constantia effectum esse nec semel, ut, represso furore hostium, solum italicum a caede et incendiis, Urbs Roma ab interitu vindicaretur.
Procedura di consultazionevatican.va vatican.va
Incendium tres domos delevit.
Voglio che mi prometti di non farlo mai piu 'tatoeba tatoeba
Matth. 18, 20); cum eam sane non lateat, a Spiritu suam incendi atque inflammari precationem, quod suae infirmitati vehementer auxilietur; nam quid oremus, sicut oportet, nescimus; sed ipse Spiritus postulat pro nobis gemitibus inenarrabilibus (Rom. 8, 26); cum Ecclesia explaratum perspectumque habeat, in una precatione spiritualem vim, efficacem et fructuosam pacem, animorumque in caritate consensionem posita esse, quod inde a suo principio fuerit perseverans unanimiter in oratione . . . cum Maria Matre Iesu (cfr.
lnvoca l' angelo della mortevatican.va vatican.va
Dixerat ille; et iam per moenia clarior ignis auditur, propiusque aestus incendia volvunt.
Le candidature devono essere inoltrate al Presidente del Parlamento europeo entro il # ottobreLiterature Literature
Propter incendia multa saepius pons reaedificata est.
INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIEWikiMatrix WikiMatrix
Dum, Venerabiles Fratres, has lineas exaramus, terrificus affertur Nobis nuntius nefandum iam belli incendium, quod enixe deprecari conati sumus, miserrime conflatum esse.
Jocko, che cosa fa il bollitore quando l' acqua è pronta?vatican.va vatican.va
In nova residentia in Izu, Kazuko accidentem quasi incendii fecit, et laborem physicam belli causa compellatur, quod mentem Kazuko fortificat.
Per interessi collettivi si intendono gli interessi che non sono la mera somma degli interessi di singoli lesi da una violazioneWikiMatrix WikiMatrix
Incendium anni 1906 ligneam partem urbis totam destruxit, sed mox iterum aedificata est.
Vetri a tempera uniformeWikiMatrix WikiMatrix
Accidere ex una scintilla incendia passim.
All'articolo #, sono aggiunti i seguenti paragrafi #, # eTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die 18 Novembris 1824 maxima oppidi pars incendio deleta est.
Riempilo di borreWikiMatrix WikiMatrix
Pluries incendio deleta, sed semper restituta est.
Ma non arrivo mai al punto in cui sento che sta accadendoWikiMatrix WikiMatrix
Campana per incendium in 1737 rupta est.
Esso non deve contemplare neppure gli accordi restrittivi della concorrenza tra consorzi diversi operanti sullo stesso traffico o tra membri di detti consorziWikiMatrix WikiMatrix
Quo incendio vestigia multa tam alimentorum quam fictilium conservata sunt.
Tasso di cambio e interessiWikiMatrix WikiMatrix
Est, ceteroqui, litterarum monumentis proditum, celebritates eiusmodi, decursu saeculorum, tum, aliam ex alia, inductas esse, cum id christianae plebis necessitas utilitasve postulare visa est: nempe cum debuit populus aut in communi roborari discrimine aut ab serpentibus haeresum erroribus muniri aut ad recolendum maiore cum studio pietatis aliquod fidei mysterium beneficiumve divinae bonitatis permoveri acrius atque incendi.
La definizione del ruolo dell'UEO quale parte della difesa comune è strettamente legata ai processi di ampliamento della NATO e dell'Unione europea che avvengono, in parte, in contemporaneità.vatican.va vatican.va
Atque utinam supremi iidem Principes Decessoris Nostri vocibus aures praebuissent; utinam in causa tam gravi non remissius egissent, nunquam certe fuissent deplorandi nostra patrumque memoria tanti seditionum motus, tanta bellorum incendia, quibus Europa universa conflagravit, tanta denique malorum acerbitas, quibus afflictata est, atque adhuc afflictatur Ecclesia.
il paragrafo # è modificato come seguevatican.va vatican.va
[1]Liberalis noster nunc tristis est nuntiato incendio, quo Lugdunensis colonia exusta est.
Per quanto riguarda il ramo # dell’allegato I, parte A, esclusa la responsabilità del vettore, l’impresa interessata comunica all’autorità di vigilanza anche la frequenza e il costo medio dei sinistriLiterature Literature
Christi indicia, verbi causa, reperiuntur in Antiquitatibus Iudaicis, quod Romae opus est a rerum scriptore Iosepho Flavio inter annum XCIII et XCIV contextum (Ant. Iud. 20, 200); ac potissimum in Taciti Annalibus inter annum XCV et CXX scriptis: ibidem, memorato Romae incendio anno lxiv, quod Christianis perperam Nero adsignavit, nominatim appellat historicus Christum qui “Tiberio imperitante per procuratorem Pontium Pilatum supplicio affectus erat” (Taciti, Annales, 15, 44, 3).
In ogni caso, su richiesta del produttore il test potrà essere eseguito nelle condizioni specificate al paragrafo #.#. sopravatican.va vatican.va
Atqui tamen fautorum malorum vim nimis multi dilatare conantur, ac per speciem iuvandae multitudinis non exigua iam miseriarum incendia excitaverunt.
Data di applicazionevatican.va vatican.va
E qua communis vitae consuetudine etsi quaedam incommoditates oriri possunt, nemini tamen dubium est maximas proficisci utilitates: primum caritatis atque alacritatis studium magis magisque cotidie apud sacerdotes incendi; deinde christiano populo documentum supponi quomodo iidem sint a suis ipsorum rationibus a suisque propinquis voluntate seiuncti; tum palam fieri omnibus quam religiosa cura sacerdotes castimoniae suae consulant.
Il locatore contabilizza il suo investimento per l’ammontare riscuotibile in base al contratto di leasing piuttosto che il bene locato come talevatican.va vatican.va
Eremitarum fuit noctu vigilare, ut in tempore incendia in valle cernerent nuntiarentque.
Non si preoccupiWikiMatrix WikiMatrix
Urbs Roma destructa est incendio.
Se sia più noWikiMatrix WikiMatrix
Cum vero humani generis hostis quodam die acerrimis eum libidinis stimulis agitaret, illico, ut nobili ac forti animo erat, strenua voluntate obstitit; ac se in veprium aculea urticarumque asperitates proiciens, cruciatibus hisce ultro susceptis internum incendium sedavit atque restinxit; ac sui ipsius victor evadens, superna gratia veluti in praemium confirmatus est.
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.vatican.va vatican.va
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.