Instrumentum musicum oor Italiaans
Instrumentum musicum
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
strumento musicale
it
oggetto che è stato costruito o modificato con lo scopo di produrre della musica
Eius vis et splendor idcirco etiam aucta sunt, quod cantantium vocibus, praeter organum, aliorum quoque instrumentorum musicorum sonus adiunctus est.
Se ne accrebbero l'efficacia e lo splendore, perché alla voce dei cantori si aggiunse, oltre l'organo, il suono di altri strumenti musicali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
instrumentum musicum
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
strumento musicale
Eius vis et splendor idcirco etiam aucta sunt, quod cantantium vocibus, praeter organum, aliorum quoque instrumentorum musicorum sonus adiunctus est.
Se ne accrebbero l'efficacia e lo splendore, perché alla voce dei cantori si aggiunse, oltre l'organo, il suono di altri strumenti musicali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potes intellegere quo modo sint utiles quaerendo se in instrumentis musicis.
Basta picchiareWikiMatrix WikiMatrix
Nonne instrumento musico canis?
Dio, che sta succedendo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arcus (musica), instrumentum musicum.
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettateWikiMatrix WikiMatrix
Eius vis et splendor idcirco etiam aucta sunt, quod cantantium vocibus, praeter organum, aliorum quoque instrumentorum musicorum sonus adiunctus est.
Ti farebbero comodo uno o due casi di intercettazioni... per allargare i tuoi orizzontivatican.va vatican.va
Nonnullae forsitan sint reliquiae rituum; certi situs in India, exempli gratia, putantur esse instrumenta musica, appellata "gong lapidea" (Anglice rock gongs).
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianoWikiMatrix WikiMatrix
MIDI, signa locutionis Anglicae Musical Instrument Digital Interface (Latine fere 'Musici Instrumenti Digitalis Interfacies'), est instrumentum ad communicationem electronicam inter instrumenta musica designatum.
accordo: l’accordo di partenariato ACP-CE di CotonouWikiMatrix WikiMatrix
Suam secundum rituum varietatem adstabat Africa cum Dei populo universo: suam saltando significabat exsultationem, suam erga vitam declarabat fidem sonitu multiplicium instrumentorum, qualia sunt vernaculis sermonibus tamtam, aliaque instrumenta musica Africana.
Dovrò passarti allo scanner.-Per via delle armi?vatican.va vatican.va
Saepe, ut est in monumentis rerum gestarum, impetum laetitiae, qui intus urgebat, cohibere non valuit ita ut, vagi cantoris instar, frustis ligneis pulsatores instrumenti musici “viellae” appellati imitans, laudes Dei Gallice caneret.
con la sigla T# se le merci circolano sotto la procedura Tvatican.va vatican.va
Quod cantus vocalis superesse debet, organus et musica instrumenta eum tantum substineant, non opprimant.
La Commissione ritiene di avere fondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatovatican.va vatican.va
Hae quidem normae transferendae sunt etiam ad usum organi ceterorumque musicorum instrumentorum.
Presentazione dei programmi operativi agli Stati membrivatican.va vatican.va
Aliquoties, servatis servandis, admitti possunt alia musica instrumenta, sed annuente Episcopo, ut Caeremoniale Episcoporum praecipit.
Sta per nascere un bambino, aspettavatican.va vatican.va
Prohibetur omnino illis quae dicuntur musica urbana (bande musicali) in ecclesiis canere; tamen, annuente Episcopo, liceat admittere aliqua musica instrumenta vocalia, ratione perpensa, dummodo compositio et sequentia sit in stylo gravi et omnino simili stylo organi.
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?vatican.va vatican.va
Praecellunt autem hac in re musica illa instrumenta, quorum chordae parvo, ut dicitur, arcu fricata sonant, quia, tum sola, tum cum aliis instrumentis vel organo sociata, seu maestos, seu laetos animi sensus ineffabili vi quadam exprimunt.
A ciò si aggiunga che la cooperazione fra tribunali è insufficiente.vatican.va vatican.va
Sonus organi in sequentiis cantus, in praeludiis, interludiis, similibus, huius instrumenti naturam non solum sequatur, sed musicae sacrae omnium qualitatum, quas supra exposuimus, particeps sit.
A cosa ci servono le altre persone?vatican.va vatican.va
Sunt quaedam picturae et musicae pretiosa opera per usum novorum technicorum instrumentorum effecta.
Su, non scoraggiatevivatican.va vatican.va
Parentes, quamquam musici classici erant, non fecerunt ut puer instrumento luderet.
Condizioni particolari relative allWikiMatrix WikiMatrix
Omnes enim qui sive musicos modos ea qua pollent arte componunt, sive qui eos moderantur, sive denique qui vel vocibus vel musicis instrumentis eosclem in concentus traducunt, hi omnes procul dubio, etsi variis diversisque rationibus, verum atque germanum exercent apostolatum et apostolorum praemia et honores, pro suo quisque munere fideliter expleto, a Christo Domino copiose percipient.
Certificato di omologazione CE per quanto riguarda l’installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa su un tipo di ciclomotore a due ruotevatican.va vatican.va
Itaque, Ecclesia fautrice et auspice, musicae sacrae disciplina per saeculorum decursum est longum emensa iter, quo etsi interdum lente et laboriose, paulatim tamen ad perfectiora ascendit: a simplicibus nempe atque ingenuis, sed in suo genere perfectissimis, Gregorianis modulationibus ad grandia usque ac magnifica artis opera, quae non modo humanae voces, sed organa quoque atque cetera musica instrumenta decorant, exornant atque in immensum fere amplificant.
Nessuno ti sta mentendo, Derekvatican.va vatican.va
Litterae, ars musica, pictura, sculptura, architectura aliique fructus eius fecundae mentis instrumenta facta sunt quibus significatur desiderium investigandi.
Vai a rinfrescarle la testavatican.va vatican.va
Praeter organum autem alia quoque sunt instrumenta quae efficaciter ad excelsum finem assequendum musicae sacrae in auxilium vocari possunt, dummodo nihil profanum, nihil clamosum et strepens redoleant, quod sacrae actioni et gravitati neutiquam conveniat.
La musica dovrebbe venire dal cuorevatican.va vatican.va
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.