Iudex oor Italiaans
Iudex
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
giudice
it
persona fisica titolare dell'organo che esercita la giurisdizione
Iudex alterius instantiae, interveniente tantum defensore vinculi, decernet eodem modo, de quo in n.
Il giudice di seconda istanza, con l’intervento soltanto del difensore del vincolo, deciderà secondo lo stesso modo di cui al n.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
iudex
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
giudice
Vicarii iudicialis impediti vices interim antiquior iudex praestabit.
Il vicario giudiziale impedito è sostituito interinalmente dal giudice più anziano.
arbitro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quapropter ille etiam iudex ordinarius est Romanae Dioecesis.
Ti vuole avvisare, Gustaf, di non interferirevatican.va vatican.va
Christus, quem ipse reddit praesentem qui que eius opera mysterium peragit remissionis peccatorum, is est qui comparet veluti frater hominis (163), pontifex misericors et fidelis et compatiens (164), pastor in ten tus ad errant em ovem quaerendam (165) medicus, qui sanat et consolatur (l66), unus magister, qui veritatem docet viasque Dei commonstrat (167), iudex vivorum et mortuorum (l68), qui secundum rerum veritatem iudicat, non autem speciem solam (169).
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membrivatican.va vatican.va
Ruta Miller, iudex litterarum, dixit Crane scripsisse "poesim intellegentam, non poesim quae adfectum evocat, poesim quae mentem excitat, non quae cor suscitat."
Cavoli, mi hai spaventatoWikiMatrix WikiMatrix
Iudex, antequam causam acceptet, certior fieri debet matrimonium irreparabiliter pessum ivisse, ita ut coniugalis convictus restitui nequeat.
Effetti sugli organismi non bersaglio e loro esposizionevatican.va vatican.va
Cum secundum bellum mundanum coepisset, miles conscriptus est, sed interdum et iudex fuit.
Posso aiutarla, Signore?WikiMatrix WikiMatrix
Ubi est iudex?
Ma, mio magnifico e facoltoso Signore, siamo quiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Scilicet eo processit ibi malarum rerum audacia, ut e domiciliis disciplinarum aulisque iudiciorum simulacrum Eius, qui unus est magister aeternusque hominum Iudex exturbatum publice fuerit.
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.vatican.va vatican.va
Age vero: quum religiosa catholicorum libertas libertatem Pontificis tamquam indeclinabilem conditionem subaudiat, hinc sequitrantur, numquam fore ut, si Pontifex, supremus iudex ac vivum fidei legumque catholicorum organum, liber non est, possint ipsi certi esse de illius actuum libertate ac independentia.
– Non voteremo la risoluzione legislativa.vatican.va vatican.va
Vicarii iudicialis impediti vices interim antiquior iudex praestabit.
Oh, così tu sei il Presidente e si suppone che dovrei esserne impressionata?vatican.va vatican.va
Habet idcirco ille altam veramque Vicariatus moderationem, atque iudex ordinarius stat Dioecesis Romanae.(
documentazione del peschereccio: giornali di bordo, certificati di registrazione, piani di magazzinaggio, registrazioni di notifiche e, ove pertinente, registrazioni di notifiche manuali del sistema VMS (sistema di controllo dei peschereccivatican.va vatican.va
Itaque ipsa sacra Biblia, quae antea christianae doctrinae unicus fons et iudex asserebantur, iam non pro divinis haberi, imo mythicis commentis accenseri coeperunt.
Ci vediamo domani alla tua cassetta delle letterevatican.va vatican.va
Recepta petitione ad normam can. 1362 proposita, Episcopus eparchialis vel Vicarius iudicialis vel Iudex designatus potest, praetermissis sollemnitatibus ordinarii processus sed citatis partibus et cum interventu defensoris vinculi, matrimonii nullitatem sententia declarare, si ex documento, quod nulli contradictioni vel exceptioni sit obnoxium, certo constet de exsistentia impedimenti dirimentis vel de defectu legitimae formae, dummodo pari certitudine pateat dispensationem datam non esse, aut de defectu validi mandati procuratoris.
La modifica della direttiva sull'attività televisiva si propone di dar vita a delle norme generali all'interno degli sconvolgimenti comportati dalla società dell'informazione, visto che lo sviluppo delle nuove tecnologie affievolisce viepiù la precedente politica di regolamentazione.vatican.va vatican.va
Iudex tribunalis secundi gradus cum interventu defensoris vinculi et auditis partibus decernat, utrum sententia sit confirmanda an potius procedendum in causa sit ad ordinariam normam iuris; quo in casu eam remittit ad tribunal primi gradus.
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo nvatican.va vatican.va
Eidem praeesse debet iudex clericus, reliqui iudices etiam alii christifideles esse possunt.
Noi la vogliamo e loro lo sannovatican.va vatican.va
Iudex ergo est Christus?
Al Parlamento rimane quindi soltanto la strada proposta, ovvero ripresentare gli emendamenti respinti in prima lettura.vatican.va vatican.va
« Tunc ipse [iudex] ante se fortasse [...] alicuius regis vel dominatoris habet animam et nihil in ea videt sani.
Morirei per consegnare una letteravatican.va vatican.va
Hic, die decima quarta mensis iulii, ad Burgundiae ducem se contulit, aiens Puellam in territorio suae dioecesis captare esse ideoque, cum de fidei materia ageretur, ipse legitimus iudex erat.
Tutte salvevatican.va vatican.va
Ac principio animadvertendum est, supra ceteras res omnes summum esse, unicum ac supremum ens, divinum nempe Numen, quod omnipotens universae concretionis creator est, idemque omnium hominum sapientissimus ac iustissimus iudex.
Proventi di gestionevatican.va vatican.va
§ 1 – Cardinalis Vicarius, pro ordinaria potestate vicaria quam Summi Pontificis nomine sustinet, iudex est ordinarius(39) Dioecesis Romanae ac Tribunalium Moderator.(
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatovatican.va vatican.va
In causis de impotentia vel de defectu consensus propter mentis morbum vel anomaliam naturae psychicae iudex unius periti vel plurium opera utatur, nisi ex adiunctis inutilis evidenter apparet; in ceteris causis servetur can.
Non dirmi di stare zitto!vatican.va vatican.va
Ipsa non est iudex infallibilis: errare potest.
Di piu ' non e ' necessariovatican.va vatican.va
Iudex alterius instantiae, interveniente tantum defensore vinculi, decernet eodem modo, de quo in n.
Quel lato di cui avevo pauravatican.va vatican.va
Nam salvator quidem et iudex simul et Christus.
Messaggi inviati dallvatican.va vatican.va
43 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.