Lucius III oor Italiaans

Lucius III

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

Papa Lucio III

voorbeelde

"Cum cuncti praedecessores" incipit epistula a papa Lucio III emissa anno 1184 exeunte.
Tuttavia, una disputa territoriale si protrarrà fino all'intervento di papa Lucio III nel 1185.

Breve temporis spatium tres papae Setiae morati sunt, id est Gregorius VII (anno 1073), Paschalis II (anno 1116) et Lucius III (1182).
A Sezze, in questo periodo, risiedettero brevemente i papi Gregorio VII (1073), Pasquale II (1116) e Lucio III (1182).

Quintus Marcius Philippus, III saeculum a.C.n., consul fuit anno 281 a.C.n. cum Lucio Aemilio Barbula, gentis Aemiliae.
Quinto Marcio Filippo, III secolo a.C., fu console nel 281 a.C. con Lucio Emilio Barbula, della gens Emilia.

Acta, quibus saeculo XII Decessores Nostri Innocentius II, Lucius II et Alexander III ab Alphonso Henrico Lusitaniae Comite prim.um, postea Rege, praestitae excipiebant obedientiae officia, ac suam eidem polliciti tutelam, territorio omni, quod a Maurorum dominatu, strenue eluctando repugnandoque, recuperaverat, legitimam declarabant attributam libertatem, expetitum amplissimumque fuere praemium, quo Petriana Sedes generosum Lusitaniae populum, ob eximia eius in catholica tuenda fide acquisita merita, remunerata est.
Gli atti con i quali i nostri predecessori del XII secolo, Innocenzo II, Lucio II e Alessandro III accettarono l'omaggio di obbedienza prestata da Alfonso Henriques, conte e in seguito re del Portogallo, e, promettendogli la loro protezione, dichiararono l'indipendenza di tutto il territorio, che a prezzo di durissime lotte era stato valorosamente recuperato dal dominio saraceno, fu il premio altamente vagheggiato con il quale la sede di Pietro compensò il generoso popolo portoghese per le sue straordinarie benemerenze in favore della fede cattolica.