Multiplicatio oor Italiaans

Multiplicatio

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

moltiplicazione

naamwoord

multiplicatio

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

moltiplicazione

naamwoord vroulike

voorbeelde

Iuvenum Ecclesiarum multiplicatio recentibus temporibus ne decipiat.
Il moltiplicarsi delle giovani chiese nei tempi recenti non deve illudere.

223 § 2 CIC et 26 § 2 CCEO, ut multiplicatio vitetur inceptorum servitii caritatis in detrimentum operositatis et efficacitatis, ad fines quod attinet qui proponuntur.
223 § 2 CIC e 26 § 2 CCEO, onde venga evitato il moltiplicarsi delle iniziative di servizio di carità a detrimento dell'operatività e dell'efficacia rispetto ai fini che si propongono.

Sed multiplicatio matricum non est commutativa.
Dunque l'addizione tra numeri ordinali non è commutativa.

Huiusmodi vero nuntiationem Christus peragit etiam per Signa innumera, quae multitudinum movent admirationem, easque eodem tempore ad se rapit desiderio permotas illum videndi, audiendi seseque ipsius opera convertendi: huc spectant aegrotorum sanationes, aquae in vinum mutatio, panum multiplicatio, mortuorum ad vitam reditus.
Ma egli attua parimente questa proclamazione attraverso innumerevoli segni, che formano Io stupore delle folle e, nel contempo, le trascinano verso di lui per vederlo, ascoltarlo e lasciarsi trasformare da lai: malati guariti, acqua cambiata in vino, pane moltiplicato, morti che ritornano alla vita.