Testis oor Italiaans

Testis

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

testimone

naamwoord
Testis erat aeterni Dei consilii hominem contingentis ab eo creatum ad imaginem et similitudinem suam.
Era testimone dell'eterno disegno di Dio nei riguardi dell'uomo da lui creato a sua immagine e somiglianza, come uomo e donna.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

testis

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

testicolo

naamwoordmanlike
it
organo dell'apparato genitale maschile
en.wiktionary.org

coglione

naamwoordmanlike
en.wiktionary.org

testimonio

noun verb
Nonne egeat orbis hic noster laetis testibus ac prophetis beneficae Dei amoris potentiae?
Questo nostro mondo non ha forse bisogno di gioiosi testimoni e profeti della potenza benefica dell'amore di Dio?
Wikiworterbuch

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

testimoniare · astante · martire · teste · testimone · testimonianza

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Testis Jehovah
Testimone di Geova
Testes Iehovah
Testimoni di Geova
Testes Jehovah
Testimoni di Geova
Testium Jehovah
Testimoni di Geova
testis ocularis
teste · testimone oculare
Testes Iehova
Testimoni di Geova

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caelestium demum munerum pignus caritatisque Nostrae testem, Apostolicam Nostram Benedictionem tibi impertimus, quam pertinere cupimus etiam ad Episcopos Auxiliares tuos, ad clerum, religiosos viros ac mulieres, atque ad omnes quos diligis quique te diligunt.
Bè, ero sposato, e Lucy stava per arrivarevatican.va vatican.va
Multum igitur cupientes, ut indicendae celebritates ad christianae vitae mansurum profectum quam maxime conducant, divini Redemptoris munera vobis deprecamur uberrima, atque, benevolentiae Nostrae testem, Apostolicam Benedictionem vobis, Venerabiles Fratres, cunetisque sacerdotibus, religiosis familiis ac fidelibus, vigilantiae vestrae concreditis, peramanter impertimus.
Pensavo mi amassivatican.va vatican.va
Placet igitur Nobis, ut Nobiscum adsint, concelebrantes, circa hoc altare apostolicum quidam Episcopi, Fratres carissimi, qui regiones illas repraesentant, ubi libertas, de qua Evangelium ius habet, coangustatur vel aufertur. Horum nonnulli ipsi sunt testes doloris, quo apostolus Christi vexatur.
Protezione dei dativatican.va vatican.va
Testis enim ille est et dispensator alterius cuiusdam vitae quam terrestris est (Cfr.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazioneper i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di Gazavatican.va vatican.va
Plurimum ominantes, ut vos ovesque, quarum commodo seduli pastores consulitis, ad otidie meliora et praestantiora potienda progrediamini ac ex statis quoque sollemnibus virtutum messem excipiatis opimam, Apostolicam Benedictionem, benevolentiae Nostrae testem, in Domino vobis impertimus.
Seppelliamolovatican.va vatican.va
Id dicendum est de Apostolis, testibus oculatis, a quibus iam tradendus est cunctis hominibus nuntius eorum quae Christus « fecit et docuit », atque praesertim Crucis eius et Resurrectionis.
Ha qualcosa nella vaginavatican.va vatican.va
Coetus formatorum testis sit vitae vere evangelicae et totalis Domino deditionis.
Penso di sapere chi stiamo cercandovatican.va vatican.va
Testimonium, quod testis dicit.
I lavoratori e le competenze che essi apportano sono essenziali per la competitività delle PMIWikiMatrix WikiMatrix
1974: Insegnamenti di Paolo VI, XII, (1974) 895). In Ecclesia porro testibus ipsis commendatur familiae thesaurus: iis nempe patribus ac matribus, filiis ac filiabus, qui suae humanae christianaeque vocationis semitam per familiam reppererunt, amplitudinem nempe “hominis interioris” (Eph. 3, 16)de quo dicit Apostolus, sicque sanctitatem sunt consecuti.
L intervallo tra due dosi non deve essere inferiore ad un mesevatican.va vatican.va
Testis enimvero historia est, ipsis Ecclesiae hostibus haud inficiantibus, orbem catholicum, peropportuno per Ignatium subsidio communitum, celeriter respirare coepisse, cum facile non sit commemorare, quae et quanta in omni genere Societas Iesu, Ignatio auctore et duce, pro Dei gloria gesserit.
Hai mai studiato il blackiack?vatican.va vatican.va
Ipsa tamen confirmet oportet revelationis continuam vim atque sese immittat in eandem interpretationem quam exhibet magna Traditio doctrinae vitaeque Ecclesiae, quarum sunt testes Patrum doctrina, Sanctorum vita, Ecclesiae liturgia atque Magisterii institutio.
Morire così giovane!vatican.va vatican.va
Interim divinorum munerum auspicem et paternae Nostrae benevolentiae testem, vobis, Venerabiles Fratres, et Clero populoque vestro apostolicam benedictionem peramanter in Domino impertimus.
Suo genero non le ha mai vistevatican.va vatican.va
Hac spe freti, quam pastoralis vestra sollertia adauget, caelestium munerum auspicem paternaeque benevolentiae Nostrae testem, cum vobis singulis universis, Venerabiles Fratres, tum clero populoque vestro Apostolicam Benedictionem amantissime impertimus.
Mettila giù!vatican.va vatican.va
Saeculorum sic decursu ille repetitur eventus cuius testes fuerunt peregrini qui die illo Pentecostes Hierosolymis adstabant.
Per essere cosi ' brutale e ' qualcosa di personalevatican.va vatican.va
Obversantur menti Nostrae cruciatus, quibus sive corpora sive animi vestri divexantur, maxime ii, quos Christi testes fortissimi, tolerant; quorum in numero non desunt non- nulli Venerabiles Fratres Nostri in Episcopatu. Horum omnium aerumnas cotidie Nos Divino Redemptori in ara offerimus, una cum precibus ac doloribus totius Ecclesiae.
Gli Stati membri applicano all'intervento dell'organismo le proprie disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative, fatta salva qualsiasi altra pratica più favorevole alle vittimevatican.va vatican.va
Caelestium interea praemiorum auspicem paternaeque benevolentiae Nostrae testem, vobis, Venerabiles Fratres, et clero populoque vestro universo, apostolicam benedictionem peramanter impertimus.
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzatevatican.va vatican.va
Dum vero confidimus, deprecatore pontifice sancto Gregorio, Deum supplicibus his votis benignas aures admoturum, caelestium donorum auspicem ac paternae Nostrae benevolentiae testem, Apostolicam Benedictionem vobis omnibus, Venerabiles Fratres, clero ac populo vestro peramanter impertimus.
Possono essere concesse deroghe all’obbligo di etichettatura previsto dal presente articolovatican.va vatican.va
Necessitatum porro prementium ac provocationum, quibus Ecclesia sollicitatur hoc in pervigilio Anni Bis Millesimi, recensio sinet quidem ut munia Christi testis in Africa delineentur ad efficacius Regni Dei aedificationi conferendum.
Tutto ciò che avevo è scomparso il momento in cui ho messo piede in quell' aereovatican.va vatican.va
Sol, terra, caelum, flumina, venti in orationibus adorabantur et ad testes esse vocabantur.
Pertanto, continuerò sempre a chiedere che vengano spesi più danari per migliorare la cultura dei cittadini europei.WikiMatrix WikiMatrix
Interea autem caelestium gratiarum auspex et conciliatrix esto Apostolica Benedictio, quam peculiarissimae benevolentiae Nostrae testem, tum vobis, Venerabiles Fratres ac dilecti filii, tum carissimae Sinensium genti universae peramanter in Domino impertimus.
invita il presidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendere informalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernenti la futura struttura delle agenzie di regolazionevatican.va vatican.va
Hanc ob causam Magistram evangelicae vitae se exhibet aptam potissimum ad semitas collustrandas iuvenum quorum munus erit se actores Evangeliique testes praebere apud posteras gentes.
Qualcuno ha azionato un altro martellatorevatican.va vatican.va
Interea, dum pro Germania catholica, ut magnos habeat in re et religiosa et civili progressus, vota facimus, ea ut feliciter eveniant, singularem Dei omnipotentis opem et Virginis Matris Dei, quae ipsa regina pacis est, patrocinium genti dilectae imploramus : atque auspicem divinorum munerum et eamdem praecipue benevolentiae Nostrae testem, apostolicam benedictionem vobis, dilecte fili Noster et venerabiles fratres, vestroque clero et populo amantissime impertimus.
per questo vigoroso intervento.vatican.va vatican.va
Nonne egeat orbis hic noster laetis testibus ac prophetis beneficae Dei amoris potentiae?
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadrovatican.va vatican.va
Interim caelestium munerum auspicem et paternae benevolentiae Nostrae testem vobis omnibus, Dilecti Filii Nostri et Venerabiles Fratres, cunctaeque genti Austriacae Apostolicam Benedictionem peramanter in Domino impertimus.
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo # dell'allegato VIIvatican.va vatican.va
Quae ut quam primum effecta dentur, flagrantissimas Nostras vestris precibus conserimus; atque caelestium gratiarum auspicem paternaeque benevolentiae Nostrae testem, vobis singulis universis, Venerabiles Fratres, cunctoque christiano populo Apostolicam Benedictionem effusa caritate impertimus.
Non posso essere tua figliavatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.