annus bissextus
anno bisestile
annus oor Italiaans
annus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
anno
it
periodo di tempo
Thomas erat annos natus tredecim, cum Bostoniam venit.
Tom è venuto a Boston quando aveva tredici anni.
annu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Typica Latina editione hodie foras data, totum perficitur Catechismi componendi opus, anno MCMLXXXVI incohatum, feliciterque impletur optatum memoratae extraordinariae consessionis Synodi Episcoporum.
E che la strada davanti sia illuminata di sogni e di domanivatican.va vatican.va
Datum Romae apud sanctum Petrum, die XXIV mensis Novembris anno MCMXIX, Pontificatus Nostri sexto.
Non spostare quella mano di merdavatican.va vatican.va
Multos annos erat cantor apud Cathedralem Salmanticanam.
Che cos è Pegasys?WikiMatrix WikiMatrix
Bellum fere decem annorum fuit.
AbrogazioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laetare, Colonia urbs, quae doctissimum ac pientissimum virum Ioannem Duns Scotum intra tua moenia quondam recepisti, qui die VIII mensis Novembris anno MCCCVIII e vivis discessit et ad caelestem patriam est profectus, eiusque magna admiratione ac veneratione sacras servas exuvias.
Ogni qualvolta si citi un protocollo o un’architettura, si intendono ugualmente accettabili le tecnologie, i protocolli o le architetture equivalenti futurevatican.va vatican.va
Enucleatus a Cardinalium Episcoporumque Consilio ad hoc ipsum anno MCMLXXXVI constituto, Catechismus a Nobis est comprobatus atque prolatus dicta superius Apostolica Constitutione, quae omnem suam etiamnum servat vim atque utilitatem quaeque extremam hac typica Latina editione recipit exsecutionem.
obbligo di dotare navi e impianti portuali di piani di sicurezza basati sulle valutazioni di sicurezzavatican.va vatican.va
Neque dies neque annus nativitatis pro certo habetur.
Lo la vita la creoWikiMatrix WikiMatrix
Revera cum die XXVI mensis Augusti anno MCMLXXVIII ille Sacro Cardinalium Collegio enuntiaret se appellari velle Ioannem Paulum — cuius generis bina nomina antea numquam fuerant in historia Romanorum Pontificum — in iis luculentum perspeximus auspicium gratiae divinae novo Pontificatui obventurae.
Cheeseburger e patatinevatican.va vatican.va
Factio Liberalis Canadam per 32 ultimorum 42 annorum gubernavit.
Come si può vedere dalla tabella #, in seguito ad un trattamento di lunga durata con cerivastatina a dosi comprese tra # mg e # mg, la percentuale di pazienti in cui si verifica un innalzamento del valore di CPK > #xULN è simile a quella osservata per altre statineWikiMatrix WikiMatrix
Hisce igitur animi sensibus permoti, eadem ex Cathedra, unde Decessor Noster imm. rec. Pius XII decem abhinc annos Encyclicas Litteras, a verbis Fidei donum incipientes (3), edidit — quod sane documentum novas veluti vias monstravit, quibus Evangelium illi terrae inferretur — hunc qui sequitur nuntium ad Africam mittere optamus, quasi magni illius Pontificis sermonem apta continuatione producamus.
Poi, un giorno, ricevetti una lettera dal suo avvocato...... insieme ad un paccovatican.va vatican.va
Si quis vero Cardinalis inter Conclave octogesimum aetatis annum compleat, iure Romanum Pontificem eligendi frui hac vice pergit.
Nome del detenuto?vatican.va vatican.va
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die VII mensis Octobris, anno Domini MCMLXIX, Pontificatus Nostri septimo.
Non possiamo continuare a permettere che siano i contribuenti a salvare le banche.vatican.va vatican.va
Eodem anno potestatem cepit Achilles Parra.
Tu sei andato con mia sorellaWikiMatrix WikiMatrix
Anno 1630 in Societatem Jesu ingressus est.
Vi ringrazioWikiMatrix WikiMatrix
Adhuc Kazachstania hoc tempore nationalisticum Islamicae inspirationis? motum Alaş Orda nuncupatum habuit, qui propriam libertatem (Autonomiam Alasensem) Decembre anni 1917 proclamavit, quae in territorium usque ad Maium anni 1919 dominata est.
Mi ricorda me!WikiMatrix WikiMatrix
Legatus est apud Parlamentum Catalauniense ab anno 2006.
I produttori esportatori, tuttavia, dovrebbero impegnarsi a portare i loro prezzi a livelli tali da eliminare buona parte del pregiudizioWikiMatrix WikiMatrix
Ex Aedibus Vaticanis die XIV mensis Iulii, anno MCMLXXXII, Pontificatus Nostri quarto.
Ho ascoltato quello che ha detto il nostro collega.vatican.va vatican.va
Anno MCMLXIX in lucem emissum est.
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificati di circolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Meminimus sane eundem Decessorem Nostrum Paulum VI, anno MCMLXIX, primum e supremis Ecclesiae Pastoribus in Africam, ac quidem in Ugandam, se contulisse, ut Coetui Episcoporum illius terrae continentes interesset, praedictis Martyribus honorem in eorum patria adhiberet aliaque ad religionem spectantia exsequeretur.
Va bene, vero?vatican.va vatican.va
Praeparationem namque ad annum bis millesimum unam ex clavibus ad totum Nostrum interpretandum pontificatum consideramus (Cfr. IOANNIS PAULUS PP.
Il trattato di Londra si proponeva di stabilire solo legami di natura commerciale travatican.va vatican.va
Quoniam igitur summo de omnipotentis Dei beneficio centesimus iamiam commemorabitur annus completus, ex quo praestans Dominae Pompeianae imago rite est diademate redimita a Pontificis Romani vicario data idcirco opera misso, haudquaquam ullo minore nunc studio volumus omnino etiam Nos eius Successores tum memoriam hanc ipsam praedicari convenienter tum utiliter concelebrari rursus titulum illum ac locum, significationem veram ac celsitudinem Virginis Pompeianae in ipsius Rosarii mysteriis proprium ibidem apud sacellum.
Aspetta, e la ríuníone dí lunedì?- Non lo sovatican.va vatican.va
Domum meam duobus abhinc annis emi.
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testo il valido esempio degli Stati Uniti.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bell est vegetariana inde ab 11 annorum aetate.
Faro ' cio ' che avrei|dovuto fare molto tempo fa, forzarti a fare qualcosaWikiMatrix WikiMatrix
Condita est anno 1552 a Ioanne de Villegas.
La mia musica si dimostrò molto efficace per calmare le acqueWikiMatrix WikiMatrix
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die XXVIII mensis Octobris, anno MMVIII, Pontificatus Nostri quarto.
Sembra, uh, che stia peggio oggivatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.