appellare
chiamare · cominciare · identificare
appellari oor Italiaans
appellari
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
dire
Iesus hunc ipsum Spiritum veritatis appellat Paraclitum, quod nomen « consolatorem » atque etiam « intercessorem » vel « advocatum » significat.
Proprio questo Spirito di verità, Gesù chiama Paraclito - e parákletos vuol dire «consolatore», e anche «intercessore», o «avvocato».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urbani Crotoniates aut Crotonenses appellantur.
Se dovessimo continuare ad isolare la Repubblica popolare democratica di Corea, se la Repubblica popolare democratica di Corea dovesse continuare a voler rimanere isolata, le conseguenze sarebbero troppo spiacevoli per prenderle ora in considerazione.WikiMatrix WikiMatrix
Quemadmodum Nos ediximus, cum Teheranianum Conventum sodalium Consilii, quod compendiariis litteris UNESCO appellatur, nuntio alloqueremur, disciplina elementorum scribendi est primaria ac primigenia ratio, qua homo non solum societati inseritur, sed etiam ipse ditatur, eaque praestantissimum subsidium est pro societate ad augendas res oeconomicas et ad progressionem efficiendam (36).
Che c' è, Henry?vatican.va vatican.va
Revera cum die XXVI mensis Augusti anno MCMLXXVIII ille Sacro Cardinalium Collegio enuntiaret se appellari velle Ioannem Paulum — cuius generis bina nomina antea numquam fuerant in historia Romanorum Pontificum — in iis luculentum perspeximus auspicium gratiae divinae novo Pontificatui obventurae.
L'operazione prospettata preclude dal mercato la domanda di gas di Portgás, l'unica impresa di erogazione locale non controllata da GDPvatican.va vatican.va
Quod theoria Factionis Communistica Italica "Euro-communismus" appellatur.
seconda parte: tale termineWikiMatrix WikiMatrix
Actus stultitiae ineptiae vel nugae appellari potest.
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo allWikiMatrix WikiMatrix
Atque ita, Leonianis illis Litteris viam demonstrantibus et lumen afferentibus, vera quaedam disciplina socialis catholica exorta est, quam cotidie impigra opera fovent ac ditant lecti illi viri, quos Ecclesiae adiutores appellavimus.
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliativatican.va vatican.va
Ex his aliisque paene innumeris testimoniis, antiquitus traditis, Ecclesiae theologi eiusmodi doctrinam haurientes, Beatissimam Virginem appellarunt rerum omnium creatarum Reginam, mundi Reginam, universorumque Dominam.
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti,sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticavatican.va vatican.va
Sequitur tertia et postrema actio, quae post-scrutinium appellatur quaeque complectitur: 1) numerationem suffragiorum; 2) eorum recognitionem; 3) schedularum combustionem.
Allora cambiamo sistemavatican.va vatican.va
Incolae Sinenses appellantur.
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, EminenzaWikiMatrix WikiMatrix
Itaque, omnibus mature perpensis, pro Nostra existimatione atque observantia erga universos catholicos Episcopos, atque ut iisdem copia detur manifestiore efficacioreque ratione participandi sollicitudinem Nostram erga Ecclesiam universam, motu proprio ac Nostra apostolica auctoritate erigimus ac constituimus hac in alma Urbe stabile Episcoporum consiliium pro Ecclesia universa, Nostrae potestati directe atque immediate subiectum, quod nomine proprio Synodum Episcoporum appellamus.
Che crimine ha commesso, per meritare una vita di torture notturne?vatican.va vatican.va
Incolae Concesienses appellantur.
Perche ' continua a menzionare le salsicce?WikiMatrix WikiMatrix
[10]Quid me detines in eo, quem tu ipse pseudomenon appellas, de quo tantum librorum conpositum est ?
Questo è quanto avevo da dire sulla procedura.Literature Literature
Ratio derivativi inveniendi differentiatio appellatur.
Domanda sciocca!WikiMatrix WikiMatrix
Incolae Marinenses vel Marinopolitani appellantur.
Anche guardandolo...... non mi ricordoWikiMatrix WikiMatrix
Quotiens ratio percipere valet atque exprimere prima et universalia vitae principia indeque recte consectaria propria deducere ordinis logici et deontologici, totiens appellari potest ratio recta sive, quemadmodum antiqui loquebantur, orqoV logoV.
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettivatican.va vatican.va
Urbani Aulenses, Avulenses appellantur.
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusoWikiMatrix WikiMatrix
Atque eo devenerunt, ut etiam legitimam memorati Patriarchae electionem, licet unanimi Episcoporum suffragio peractam, Nostroque iudicio et auctoritate confirmatam, in dubium revocare non dubitaverint, solemnem eiusdem commemorationem in sacrosancto Missae sacrificio, atque in divinis officiis palam intermittere, ac demum in privata domo altare contra legitimum altare Christi erigere minime reformidaverint, et Ecclesiam ibidem constituere, quam singulari verborum contradictione Armeniam catholicam independentem appellarunt; perinde ac si in Ecclesia catholica liceret Fidelibus arbitratu suo vivere, et non potius ipsi deberent iuxta Apostoli praeceptum obedire praepositis suis et subiacere eis.
Vai da Cho e porta rinforzivatican.va vatican.va
Merito igitur Ecclesia, quae e Sacramentis in nos gratiam dérivât, sancta appellatur, cum non modo continenter perpetuoque efficiat ut innumerabiles homines cum Deo arcto amicitiae vinculo coniungantur in eaque perseverent, sed etiam ex iis satis multos ad invictam animi magnitudinem, ad perfectam vitae sanctimoniam, ad heroica facinora perducat atque evehat.
Aspetta mentre vado a dare un' occhiatavatican.va vatican.va
Et qua sane ratione post novum rerum ordinem Pontifex potest liber ac nulli subiectus appellari?
Risoluzione del Parlamento europeo sulla conferenza di revisione del Trattato di non proliferazione prevista per il #- Armi nucleari in Corea del Nord e in Iranvatican.va vatican.va
Libertas enim quam ipsi appellant in cuiusque hominis corde inscribitur: ut honorare Deum possint, sive singillatim sive cum fratribus coniunctim, sine ullo iniurioso discrimine atque ad vitam ipsam populi, cuius sunt membra, adferre propriam partem et utilitatem conscientiae serenae beneque efformatae et exornatae altissimis bonis veritatis ac iustitiae, fraternitatis ac pacis.
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di # giorni, sarà necessario un numero di bottiglie circa doppiovatican.va vatican.va
Alii se Francisco adiunxerunt, qui se ipsi "fratres minimos" appellaverunt, forma superlativa indicantes severius se ascesin exercere quam Fratres Minores.
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Banca di RomaWikiMatrix WikiMatrix
Incolae Orianenses appellantur.
Questo é tutto, FrankWikiMatrix WikiMatrix
Natus Eduardus appellatus est.
dichiarare che la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti a norma dell'art. # nel combinato disposto con il successivo art. # della direttiva del Consiglio # giugno #, #/#/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavoro, avendo il comune di Colonia concluso con la società immobiliare Köln Messe #-# GbR (attualmentesocietà immobiliare Köln Messe #-#) il contratto del # agosto #, senza aver indetto un bando di gara al livello europeo come previsto dalle menzionate disposizioni comunitarietatoeba tatoeba
Incolae Meletenses appellantur.
Sottoregioni del Vinho Regional BeirasWikiMatrix WikiMatrix
Hoc igitur die ipso nos — cum Fratrum nostrorum in Episcopatu Collegio iuncti — appellamus vos — haud sane primum — qui Fratres nostri et omnium nostrum estis in ministeriali Christi sacerdotio, quovis in huius orbis loco et quamlibet inter gentem et nationem, cum omni lingua humanique cultus forma.
Oppure ripaghi il debito... adessovatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.